グロリア・バルデスは、ラスベガスのダウンタウンにあるDカジノのステーキハウスで15年間ホステスとして生計を立てており、Covid-19パンデミックの経済危機を乗り越えて生き残っています。しかし、彼女はこれほど悪いビジネスを見たことがないと言います。
「パンデミックは世界中のものであり、すべてが良くなることを期待していました」と2人の38歳のシングルマザーは言います。 「いつ、いつかはわかりません これ やめるだろう。」
ラスベガスは、ウェディングチャペル、24時間年中無休のカジノ、ライブエンターテイメントで悪名高い都市で、訪問者に不振を経験しています。ラスベガスコンベンションセンターのレポートによると、目的地は6月に約310万人の観光客をホストしました。国際的な訪問者は同じ月に約13％減少し、 ホテルの占有 ほぼ15％減少しています。
数ヶ月間、地元の人々や訪問者が不気味に空のベガスのストリップと捨てられたカジノの床について、数ヶ月間語られている物語に追いついています。
Gloria Valdezは料理組合の礼儀です
誰と何がスランプのせいであるかは、激しい議論の問題です。価格の上昇を責めるものもあれば、ベガスの下落がナッシュビルのような他の休暇の目的地の台頭に起因すると考えているものもあれば、ラスベガスコンベンションセンターの局は、景気後退が「経済的不確実性と消費者の信頼の弱さ」に起因すると考えています。
料理連合の秘書会計係であるテッド・パップゴージは、それを「トランプのスランプ」と呼んでいます。
「彼らが歓迎されていないことを全世界に言うなら、彼らは来ないだろう」とPappageorgeは言う。 「ラスベガスの生命線は南カリフォルニアです。人々が私たちのメンバーに語っているのは、襲撃と狂気の関税とこの不確実性があるということです。 [are causing] 引き戻す人々。」
データはそれを示します 5人に1人 2024年にベガスに来た観光客はカリフォルニアから旅行しました。すぐ下 4人に1人 ネバダ州全体の労働者は移民です。そして、トランプの大衆国外追放計画のためにここ数ヶ月でマウントされた氷の襲撃の影響を受けていることを恐れているラスベガスの労働者の報告がありますが、訪問者も危険にさらされるかもしれません。
空のテーブル
原因が何であれ、ベガスに住んで働いている人なら誰でも影響は明らかです。 25年のベガスの居住者であるバルデスは、一口食べるためにレストランに到着する観光客の数が減っているのを見ています。 「私たちはステーキハウスにほとんど予約していません」と彼女は言います。 「最大で10-20を持っていることがあります。」
ベガスは通常、米国では4,000万人以上の観光拠点でした 訪問 2024年の砂漠の目的地は、観光産業のために約551億ドルを生み出しました。しかし、今年はラスベガスへの訪問の減少が毎月記録されています。
ホリー・ラングは料理連合の礼儀です
不足は、労働者の収益に影響を与えています。象徴的なベガスストリップのMGMグランドにある47歳のカクテルウェイトレスであるHolly Langは、彼女の毎週のチップ収入が週ごとに大きく異なる可能性があることを認識していますが、最近の傾向は低下を示しています。 「私は通常よりもはるかに少ないUPSを見ています」と彼女は言います。 「経済が不安定なとき、旅行は最初に行くべきことの1つです。人々が物事について不確かである場合、私たちは彼らにとって消耗品です。彼らは不快であれば休暇にも行きません」と彼女は言います。
「私たちは間違いなく、交通量がはるかに少なく、ギャンブルがはるかに少ない」と彼女は言います。 「テーブルの多くは空です。」
観光の低迷は全国に広がっています
米国は、国際的な訪問者支出で125億ドルを失うと予測されています。 世界旅行と観光評議会 （WTTC）。米国は、評議会によって評価された他の184か国の間で衰退を経験すると予測されている唯一の国でした。
「他の国がウェルカムマットを展開している間、米国政府は「閉じた」標識を立てています」とWTTCの社長兼CEOであるジュリア・シンプソンは述べています。今年3月、英国、ドイツ、韓国、スペイン、アイルランド、エクアドルを含む重要な外国市場からの国際到着データの2桁の低下、 持っている 記録されました。
カナダは、直行便でラスベガスに到着した訪問者のための最高の国際市場としてチャートを突破しました 過去3年間また、鋭い滴も経験しています。全体として米国からカナダへの旅行を返す 22％落ちた 6月、トランプがカナダが51番目の州になることを求め、彼の北の隣人に対するより高い関税を制定したため、6月のボイコットの中で。
バーテンダーは、2025年8月7日にフリーモントストリートバーで顧客を待っています。ジャスティンサリバン – ゲッティイメージズ
一部の企業は2025年よりも先にスタッフの削減を開始し始めました。11月、MGMグランドはレイオフのラウンドを持ち、次の春に別のラウンドが続きました。 Pappageorgeは、労働力の季節削減がこの地域に典型的であると言います。 「これらの大規模なリゾートホテルの労働者の25％はパートタイムです。彼らは、私たちが浮き沈みを持っていて、通常の訪問の下にあるため、安定した余分なボードと呼ばれています」と彼は言います。 「問題は次のとおりです。「このトランプはここにとどまるのですか？私たちのメンバーは非常に心配しています。」
今年の初めに、バルデスは時間を短縮しました。つまり、彼女は現在5日ではなく4日間働いています。彼女は、従業員にはより大きな休暇の休暇が提供されており、多くの人がスケジュールを動き回り、仕事の不安に貢献していると言います。
ラスベガスストリップのカジノであるフォンテーヌブローは、今年5月前に推定数十人の労働者を解雇しました。 ラスベガスのレビュージャーナルによると。レイオフは、当時の声明で「すべての業界での慣習的な慣行」として説明しました。リゾートワールドもあります 報告されています 今年のレイオフ。
エルビスのなりすましマーク・ランプラーは、2025年8月7日にラスベガスへの歓迎の近くに立っています。
観光の衰退がどのようになっているかを指摘するためにソーシャルメディアに連れて行った人もいます 影響する 彼らの一番下の行。 「昨年、この頃、私は300ドルから500ドルのヒントを稼ぎました。今日、私は124ドルで家に帰りました」と、ストリップのウェイトレスであると自分自身を特定した1人のティクトクのユーザーは言いました。
今年の観光客の数は、ラスベガスのパンデミック後の観光ブームとはっきりと対照的です。 超えた 2019年からの訪問レベル。しかし、一部のカジノはまだ積極的に進んでいます。今年6月、ネバダ州のゲーム業界 作った 13億3,000万ドル、2024年6月より3.5％増加。
しかし、Pappageorgeは、ゲーム収益は観光産業全体の1つにすぎないと言います。そして、仕事を失うリスクがある人は、代替オプションで制限されていると感じています。 「96年にここに引っ越したとき、ここにはたくさんの仕事がありました。 「そして今、私たちのサービス業界の人々はそれらの仕事を見つけるのに苦労しています。それは以前のことではありません。」
ラングは次のように付け加えます。
#空のストリップとより少ないヒントラスベガスは困っていますか