日本語版
最新ニュース
企業

移民危機が焦点となる中、ベネズエラの選挙で変化を期待する人々 : –

多くのベネズエラ国民は、今週日曜日の大統領選挙で誰が勝利するかを待っている。彼らは、現指導者ニコラス・マドゥロ政権下での経済的、政治的混乱はこれ以上耐えられないと言っている。 デビー・エリオット、司会: ベネズエラ国民は今日、ここ数十年で最も重大な大統領選に投票する。現指導者ニコラス・マドゥーロの反対派は独裁政権に大々的な挑戦を仕掛けている。選挙戦の主要課題の 1 つは移民問題だ。人口のほぼ 4 分の 1 が政治および経済危機の最中に国を去った。- のキャリー・カーンが伝えるように、このことは多くの有権者に個人的に影響を与えている。キャリー・カーン記者:マリア・ラゴスさんは夜勤を終えたばかり。両腕にタトゥーを入れた62歳の彼女は、カラカスの大きな公立病院の救急室の看護師だ。彼女は病院の劣悪な環境にうんざりしている。マリア・ラゴス: (スペイン語で)カーン氏:患者はすべてを買わなければならないと彼女は言う。彼女は人々に「これはない、あれはない」と言うことにうんざりしている。彼女はニコラス・マドゥロ大統領の反対派のためのダウンタウンの集会で作った小さなプラカードを解いて見せた。ラゴス:(スペイン語で)カーン氏:私たちは平和、自由、教育を望んでいます。これらはすべて、国外に流出するベネズエラ人の流入を食い止めるために重要です。彼女はそのことで苦しんでいます。彼女の娘のうち2人は海外に住んでいます。1人はアルゼンチンに、もう1人は米国にいます。そして末っ子も米国に向けて出発する準備をしています。ラゴス:(スペイン語で)カーン氏:「辛いです。彼らが私と一緒にいないのは辛いですが、彼らがこの状況で苦しんでいなくてよかったです」と彼女は言う。マドゥロ氏の独裁的な12年間の統治下で、ベネズエラの経済は崩壊した。ガスと電力の不足は広範囲に及び、彼は何百人もの反対者を投獄した。しかし、移民危機ほどマドゥロ氏への反対を刺激した問題は他にない。過去10年間で約800万人のベネズエラ人が国を離れた。対立候補の筆頭マリア・コリーナ・マチャド氏は、集会や選挙キャンペーンのCMでこの大規模な国外脱出について取り上げている。(アーカイブ録音の音声)マリア・コリーナ・マチャド: (スペイン語で)カーン氏:「子どもたちは帰国し、家族は自由のもとで結ばれるでしょう」と彼女は言う。ワシントンDCのアトランティック・カウンシルのジェフ・ラムジー氏は、「ベネズエラ人で海外に親戚がいない人を見つけるのは難しい」と語る。ジェフ・ラムゼイ:私たちは西半球における最も深刻な人道的緊急事態、戦争によらない最大の大量避難の事例について話しています。カーン氏:大半は近隣のラテンアメリカ諸国にたどり着いている。だが、過去4年間で、米国の国境警備隊はベネズエラ人との遭遇件数も80万人を超え、高い数字を記録していると述べている。カラカスのメトロポリタン大学の政治学者ギジェルモ・アベレド氏は、マドゥロ大統領が選挙を不正に操作して権力を維持するだろうと考えており、それは経済が引き続き低迷し、成長が鈍化することを意味すると述べている。ギジェルモ・アヴェレド:ベネズエラ人をベネズエラに留めておくには成長が不十分だろう。そして、これは大陸全体で社会的、政治的な問題を引き起こすだろう。カーン氏:移民が大きな問題となっている米国大統領選挙にも影響を及ぼしていると同氏は言う。マドゥロ氏は経済崩壊と大量移民は米国の厳しい制裁のせいだとしている。長年、国を離れた人々を非難してきた。だが、これまでで最大の選挙戦に直面する中、その姿勢を変えざるを得なかった。(アーカイブ録音の音声)ニコラス・マドゥロ大統領: (スペイン語で)カーン氏:「私たちはベネズエラの移民を愛している。ここに来なさい。私たちはあなたたちを待っている」と、彼は最近、自身の多くの公共放送テレビ番組の一つで語った。最近の世論調査では、マドゥロ氏の離脱計画が圧倒的多数で支持され、人口の10%以上が支持している。ビデオ編集者のミゲル・ロドリゲス氏は、勝とうが負けようが自分は勝つだろうと語る。ミゲル・ロドリゲス: 今後3、4、5年で大きな変化が起こるとは思っていません。だから辞めようと思っているんです。カーン氏:彼は車やその他の所有物を売り、兄がすでに住んでいるスペイン行きの航空券を買おうとしている。31歳にして、自分には時間がなくなってきていると感じているという。ロドリゲス:つまり、国のために戦い続けて私たちが望む自由を手に入れるのか、それとも自分の望む人生を送るのか、決断しなければならない地点に来るのです。カーン:彼は自分の人生を選んでいると言っている。キャリー・カーン、NPRニュース、カラカス。 Copyright © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトをご覧ください。 利用規約 そして 権限 ページ 詳しくはこちら 詳細については。 - のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。 #移民危機が焦点となる中ベネズエラの選挙で変化を期待する人々 #-
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

移民危機が焦点となる中、ベネズエラの選挙で変化を期待する人々 : –

1722201351
2024-07-28 12:40:05

多くのベネズエラ国民は、今週日曜日の大統領選挙で誰が勝利するかを待っている。彼らは、現指導者ニコラス・マドゥロ政権下での経済的、政治的混乱はこれ以上耐えられないと言っている。



デビー・エリオット、司会:

ベネズエラ国民は今日、ここ数十年で最も重大な大統領選に投票する。現指導者ニコラス・マドゥーロの反対派は独裁政権に大々的な挑戦を仕掛けている。選挙戦の主要課題の 1 つは移民問題だ。人口のほぼ 4 分の 1 が政治および経済危機の最中に国を去った。- のキャリー・カーンが伝えるように、このことは多くの有権者に個人的に影響を与えている。

キャリー・カーン記者:マリア・ラゴスさんは夜勤を終えたばかり。両腕にタトゥーを入れた62歳の彼女は、カラカスの大きな公立病院の救急室の看護師だ。彼女は病院の劣悪な環境にうんざりしている。

マリア・ラゴス: (スペイン語で)

カーン氏:患者はすべてを買わなければならないと彼女は言う。彼女は人々に「これはない、あれはない」と言うことにうんざりしている。彼女はニコラス・マドゥロ大統領の反対派のためのダウンタウンの集会で作った小さなプラカードを解いて見せた。

ラゴス:(スペイン語で)

カーン氏:私たちは平和、自由、教育を望んでいます。これらはすべて、国外に流出するベネズエラ人の流入を食い止めるために重要です。彼女はそのことで苦しんでいます。彼女の娘のうち2人は海外に住んでいます。1人はアルゼンチンに、もう1人は米国にいます。そして末っ子も米国に向けて出発する準備をしています。

ラゴス:(スペイン語で)

カーン氏:「辛いです。彼らが私と一緒にいないのは辛いですが、彼らがこの状況で苦しんでいなくてよかったです」と彼女は言う。マドゥロ氏の独裁的な12年間の統治下で、ベネズエラの経済は崩壊した。ガスと電力の不足は広範囲に及び、彼は何百人もの反対者を投獄した。しかし、移民危機ほどマドゥロ氏への反対を刺激した問題は他にない。過去10年間で約800万人のベネズエラ人が国を離れた。対立候補の筆頭マリア・コリーナ・マチャド氏は、集会や選挙キャンペーンのCMでこの大規模な国外脱出について取り上げている。

(アーカイブ録音の音声)

マリア・コリーナ・マチャド: (スペイン語で)

カーン氏:「子どもたちは帰国し、家族は自由のもとで結ばれるでしょう」と彼女は言う。ワシントンDCのアトランティック・カウンシルのジェフ・ラムジー氏は、「ベネズエラ人で海外に親戚がいない人を見つけるのは難しい」と語る。

ジェフ・ラムゼイ:私たちは西半球における最も深刻な人道的緊急事態、戦争によらない最大の大量避難の事例について話しています。

カーン氏:大半は近隣のラテンアメリカ諸国にたどり着いている。だが、過去4年間で、米国の国境警備隊はベネズエラ人との遭遇件数も80万人を超え、高い数字を記録していると述べている。カラカスのメトロポリタン大学の政治学者ギジェルモ・アベレド氏は、マドゥロ大統領が選挙を不正に操作して権力を維持するだろうと考えており、それは経済が引き続き低迷し、成長が鈍化することを意味すると述べている。

ギジェルモ・アヴェレド:ベネズエラ人をベネズエラに留めておくには成長が不十分だろう。そして、これは大陸全体で社会的、政治的な問題を引き起こすだろう。

カーン氏:移民が大きな問題となっている米国大統領選挙にも影響を及ぼしていると同氏は言う。マドゥロ氏は経済崩壊と大量移民は米国の厳しい制裁のせいだとしている。長年、国を離れた人々を非難してきた。だが、これまでで最大の選挙戦に直面する中、その姿勢を変えざるを得なかった。

(アーカイブ録音の音声)

ニコラス・マドゥロ大統領: (スペイン語で)

カーン氏:「私たちはベネズエラの移民を愛している。ここに来なさい。私たちはあなたたちを待っている」と、彼は最近、自身の多くの公共放送テレビ番組の一つで語った。最近の世論調査では、マドゥロ氏の離脱計画が圧倒的多数で支持され、人口の10%以上が支持している。ビデオ編集者のミゲル・ロドリゲス氏は、勝とうが負けようが自分は勝つだろうと語る。

ミゲル・ロドリゲス: 今後3、4、5年で大きな変化が起こるとは思っていません。だから辞めようと思っているんです。

カーン氏:彼は車やその他の所有物を売り、兄がすでに住んでいるスペイン行きの航空券を買おうとしている。31歳にして、自分には時間がなくなってきていると感じているという。

ロドリゲス:つまり、国のために戦い続けて私たちが望む自由を手に入れるのか、それとも自分の望む人生を送るのか、決断しなければならない地点に来るのです。

カーン:彼は自分の人生を選んでいると言っている。

キャリー・カーン、NPRニュース、カラカス。

Copyright © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトをご覧ください。 利用規約 そして 権限 ページ 詳しくはこちら 詳細については。

– のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。

#移民危機が焦点となる中ベネズエラの選挙で変化を期待する人々 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。