単純なお願いでした。ニューヨークのロウアー・イースト・サイドにあるテネメント博物館の館長であるアニー・ポーランドに、ニューヨーク大学の学部のジャーナリズムのクラスに移民の経験について学ぶために参加させてもらえないかと尋ねたところ、彼女は同意した。ある条件で。入場料はお金ではありませんでした。それは物語でした。
博物館にはデジタルがあります アーカイブ 移民と国内移住に関するアメリカの思い出の 15,000 件以上の物語が、食べ物、宗教、仕事、服装、楽しみなどのトピック別にグループ化されています。アニーは、私の生徒たちに自分たちのものを提供してくれるかどうか尋ねました。
それで私の生徒たちは提出しました 物語 韓国、ホンジュラス、ベラルーシ、インド、イタリア、フィリピン、中国、ポルトガル、ハンガリー、さらにはオハイオ、アリゾナ、ルイジアナなど、大陸から大陸へ、あるいはこの大陸を越えて、時を超えて家族が移動した様子を記録します。ニューヨーク大学の 15 人クラスのまさに庭師です。
2024 年の選挙は、主に移民に関するストーリーテリングのコンテストです。アメリカの歴史を通して、私たちは移民に関する悪い話も聞いてきましたが、良い話も聞いてきました。悪い話 — のような ドナルド・トランプ氏の主張 移民は「あなたの台所に入ってくる、彼らはあなたの喉を切るだろう」と怒り、憎しみ、恐怖によって加速されます。
しかし、同様に力強いのは、優しい天使たちに導かれた良い物語です。家族の集まり、食べ物の分かち合い、自由の女神の台座に刻まれた詩、暴風雨への歓迎などです。
2023年5月24日、自由の女神を通過するニューヨーク市警察のボート。（ニューヨーク・デイリー・ニュース担当ルイス・C・リベイロ）
トランプは才能あるストーリーテラーだ。彼は嘘の話を上手に話すことができる。オハイオ州スプリングフィールドでハイチ系移民が犬や猫を食べる話のように、それが法外で明らかな嘘であっても、この話には通貨がある。クリプトナイトと戦う唯一の方法は、真実の物語をより良く伝えることです。アメリカの歴史は、この 2 種類のストーリーテリングの競い合いです。
悪い話は数字だけで戦うことはできません。最近の調査では、移民の 99% が近所のペットには食欲がないと答えています。より良いストーリーで戦わなければなりません。あなたは言わなければなりません：移民は犯罪に関するものではありません、それは家族の強さと粘り強さに関するものです。
私の生徒ソフィアのところで 叔母家族をフィリピンに残して米国で看護師として働く彼女は、幼い子供の世話をするために義理の両親に送り返すお金を稼ぐためにインドを出た私の息子たちのインド人の乳母を見かけます。 。ソフィアはこう語った。「母は、より良い未来を築くために家族を残した私の叔母のようなフィリピン人出稼ぎ労働者について、数え切れないほどの話をしてくれました。しばしば「バゴン・バヤニ」、つまり現代の英雄と呼ばれるこれらの労働者は、故郷の愛する人たちをサポートするために多大な個人的犠牲を払っています。」
私の乳母がインドの結婚式の写真に写っている10代の女の子を指さして、「あれは誰？」と尋ねたときのことを思い出しました。写真を見せていた女性は驚いて彼女を見た。 「なんと、それはあなたの娘さんなのです！」私の乳母は泣き出しました。
生徒たちの物語を見ていると、皆さんもそうであるように、私自身の家族の物語が見えてきます。あのホンジュラス人 カタツムリのスープ フランシス君の母親は、そのことをとても楽しんでいます。「私は、フランシス君がスープをすすりながら一口一口味わいながら、笑顔でスープを食べるのを眺めていました。これは、彼女が再び家に戻り、安らぎを感じている兆候だったとしか想像できません。」まさに、母がニュージャージー州のキッチンで緑豆ダルを楽しんでいるのを見ているのと同じです。まさにその言葉通り、マミ「ベータ」という言葉は私がインド人の息子たちを呼んでいる言葉だとコナーを慰めます。
イーサンの物語では、 バビーホロコーストから逃れ、その子供たちがベラルーシで礼拝していたシナゴーグを訪れたとき、私は祖父母が私をダコールのクリシュナ寺院に連れて行ってくれた幻覚を持っています。私の家族は何世代にもわたってモンスーンのたびに巡礼に行っていました。彼らの物語、そして私の物語。
私の生徒全員が最近移民したというわけではありませんが、最後の生徒には、いつかここに移住した家族がいます。そして、彼らの話は国際移住に関するものだけではありません。しかし、からの移行 サラさんの オハイオ州カスターの故郷からニューヨークまでは、私にとってボンベイからニューヨークまでの距離と同じくらい遠いかもしれません。修士課程を取得するためにクイーンズのジャクソンハイツからアイオワシティに引っ越したときに気づきましたが、国内で最も多様な地域から世界最大の豚の生息地まで旅行するのは、かなりのカルチャーショックになる可能性があります。
自分には移民とは関係がないと思っている人でも、私の生徒たちの話に共感できるはずです。あなたの家族はこれまでに秘密を抱えていたり、より良い生活を追求するために新しいアイデンティティを引き受けなければならなかったことがありますか?
コラの本読んだほうがいいよ 話、彼女の曽祖父ジョンについて。 「ジョンが8歳のとき、両親はより良い生活を求めて家族で北へ移住することに決めました。ジョンの家族は黒人でしたが肌の色が白いため、ニューオーリンズからシカゴまでの電車に乗っている途中で、家族は「有色人種」の車両から「白人」の車両に移動しました。シカゴに到着すると、ジョンと家族は白人として生活し、自分たちの血統や出身地については誰にも話しませんでした。 1988年にジョンが亡くなった後、彼の長女ジャッキーは彼の出生証明書に「C」が付いていることに気づきました。彼女はさらに調査することを決意し、家族の秘密を明らかにしました。」
私はトランプ氏とJ.D.ヴァンス氏に、スコットランド人、ドイツ人、アイルランド人の先祖、そしてスロベニア人やインド人出身の妻たちの物語をテネメント博物館のアーカイブに寄稿するよう勧めます。
ドナルドの祖父は、 ドイツの徴兵忌避者は、テネメント博物館があるオーチャード・ストリートから2ブロック離れたフォーサイス・ストリートに住んでいた。おそらくドナルドは、フリードリヒが楽しんだシュペッツレについてのレシピを投稿したいと考えているでしょうか?あるいは、ドイツという「穴の開いた」国からの移民に対するベン・フランクリンの1751年のジェレミアの切り抜きを投稿したいのかもしれない。彼らを英語化するのではなく、私たちをドイツ化することについては、彼らが私たちの顔色を獲得できるのと同じように、私たちの言語や習慣を決して採用しないでしょう。」
そして、ヴァンスは妻のウシャの家族のために作るベジタリアンカレーのレシピを提供する可能性があるが、これはトランプ大統領の親友であるローラ・ルーマー氏が予言したものになるだろう。 ホワイトハウスを悪臭を放つ。
近いうちに、私のクラスのハイチ人かベネズエラ人の学生が、これらの米国に新しく到着して、家族の歴史の記念品、つまりピクリズソースのレシピや祖父がボリバルについて書いた詩などを掲げてくれることを願っています。そしてそれらは、テネメント博物館の移民物語の壮大なアーカイブに保管されることになります。そして私は生徒にこう言います：あなたの物語はここに属します。あなたもそうです。
メータは『』の著者です。この土地は私たちの土地です: 移民宣言、” そして “マキシマムシティ: ボンベイ遺失物」