1713984000
2024-04-24 16:18:12
- アンドリュー・ハーディング著
- BBC ニュース、カレー
2024 年 4 月 24 日、17:37 BST
37 分前に更新されました
動画キャプション、BBCのアンドリュー・ハーディングは英国行きの小型ボートに乗ってよじ登る人々を目撃
火曜日の日中強まり、小型ボートが海峡横断を試みることができなくなった風は、現在は弱まりつつあるようだ。 カレー周辺ではすでに、昨日の死者にもかかわらず、密航業者がさらなる出航に備えて海岸沿いの砂丘に向けて移民を誘導し始めている兆候がある。
私たちは、最近フランス北部に大量に到着し始めたベトナム人のグループがバスで出発するのを見ました。 フランス警察は、ベトナム人は現在、国内のギャングへの借金から逃れようとしている人が多く、海峡を渡ろうとしている人全体の20％を占めていると推定している。
海辺のリゾート地ヴィメルーでは、今年になってビーチで10人が死亡し、1月には滑走路から5人が溺れ、現在さらに5人がゴルフ場近くの長い砂浜の海で亡くなっているというニュースを地元住民が受け止めている。街の北側のコース。
ウィメルー市長のジャンリュック・デュベール氏はBBCに対し、限界点に達しつつあると怒りを露わにし、「ある時点で、私たちは永続的な解決策を見つけなければならず、みんなが物事を解決しようとしているふりをするのをやめなければならないだろう。問題は解決しているが、事態はさらに悪化している。」
ドゥベール氏はすでに「英国に責任がある」と主張している。 同氏は以前、英国で仕事を見つけることができるという期待こそが非常に多くの人々を英国への渡ろうとする誘惑に駆り立てていると考えているため、英国は雇用規制を強化する必要があると示唆していた。 同氏は現在、フランスのテレビに対し「責任は英国にある」と語った。
火曜日に超満員のボートに乗っていた密航容疑者3人が英国で逮捕された。 彼らは死者を出しながらも旅を続け、数時間後に英国海域に到着した。
しかし、今回の逮捕や死亡が、ここフランスにおける密輸業者の活動に重大な影響を与える兆候はない。 私たちは何人かの移民候補者や、英国を拠点とする密輸ネットワークのリーダーの一人と話をしたが、全員が事実上、通常通りの業務を続けていると語った。
画像説明, 火曜日に英仏海峡を渡ろうとして人々が死亡した後、移民たちはカレーの海岸からキャンプに戻るバスを待つ
アフガニスタン出身の27歳、ヌーリスラムさんは「ボートは質が良い。海が穏やかなら簡単だ」と肩をすくめた。 彼はカレーに1年滞在しており、海峡を渡ろうとして10回失敗し、そのたびにフランス警察に阻止されたと語った。
BBCの同僚であるシリア人に電話で話しかけたこの密輸業者の責任者は、彼が自分の船の座席を探している移民だと信じ、何も恐れることはないと主張した。
「心配しないでください。危険はまったくありません。船に乗ったらすぐに沿岸警備隊に電話してください。護衛します」と密航業者は言った。 彼はまた、英国からルワンダへの国外追放の脅しも否定した。
「このルワンダ問題については心配する必要はない。それは問題だ」と彼は主張した。
フランスとイギリスの警察は火曜日の夜明け前に何が起こったのかを捜査しているが、死亡の主な原因は、2つの別々の移民グループが乗ろうとした危険なほど満員のボートであったことはすでに明らかである。
それが起こったとき、私たちは海岸にいたのですが、混乱と暗闇にもかかわらず、移民の主要なグループの1つが砂丘から現れ、ゴムボートを引きずりながら海に向かって突進していたとき、突然第2のグループが彼らに加わったのは明らかでした。さらに南から。 この 2 番目のグループは自分たちのボートを持っておらず、おそらく他のグループのゴムボートに乗ろうと考えて、衝動的に行動しているように見えました。
ボートの中で、おそらくは敵対する異なるグループの間で争いがあったのだろうか？ 薄明かりの中、沖合で何が起こっているのかを知ることは不可能だった。 いくつかの悲鳴や叫び声があり、ボートが危険なほど過積載であることは明らかでした。
誰を船に乗せるかをめぐって密航業者たちは激しく衝突したのか? それとも、7歳のクルド人少女を含む死亡した5人は、通常の2倍の人々が混雑したボートで場所を争うすでに混乱した状況の犠牲になっただけだろうか？
死亡のニュースは、カレー、ブローニュ、ダンケルク近くの仮設キャンプで待機している移民コミュニティに急速に広まった。 私たちがエリトリア人のグループと話していると、誰かがおそらく密航業者であり、私たちの会話を妨げようとして私たちに石を投げました。 密航業者がお金を払っている顧客を拘束するために暴力、あるいは少なくとも暴力による脅迫を行っていることは明らかです。
あるエリトリア人男性は「私たちは怖くない。もし私たちが海峡で死ぬとしたら、それが神が望んだことだ。私たちがすでに経験してきたことに比べれば、何でもないことだ」と語った。
フランス警察はこのような事件への対応を擁護し続けている。 彼らは、我々が火曜日に目撃したような密輸業者による暴力の証拠が増えており、状況をさらに危険にせずに介入することがますます困難になっていると指摘している。
#移民たちは死にもひるむことなく海峡横断の試みを続ける