日本語版
最新ニュース
健康

移植された子宮を持つ女性から英国で生まれた最初の赤ちゃん

ファーガス・ウォルシュ医療編集者ウォッチ:新しいお母さんのグレース(左)と彼女の妹エイミー(右)が赤ちゃんエイミーの「奇跡」について話します「奇跡」の女の赤ちゃんは、寄付された子宮を使って母親に生まれた英国で最初の子供になりました。赤ちゃんの母、グレース・デイビッドソン(36歳)は、機能する子宮なしで生まれ、2023年に妹の子宮を受け取りました。その先駆的な作戦の2年後、グレースは2月に彼女の最初の子供を産みました。彼女と夫のアンガス(37歳)は、娘のエイミーをグレースの妹にちなんで名付けました。ベイビーエイミーを抱いている - 体重はわずか2キロ(4ポンド)を初めて「信じられないほど」と「シュール」だった、と新しいママグレイは言います。「彼女がここにいることがどのようなものになるか想像させたことがなかったので、それは非常に圧倒的でした」と彼女は言います。 「本当に素晴らしかった。」北ロンドンに住んでいるが、もともとスコットランド出身のグレースとアンガスは、移植された子宮を使用して2番目の子供がいることを望んでいます。カップルは当初、匿名のままでいることを望んでいましたが、赤ちゃんの安全な到着に続いて、エイミーは今や彼らの「小さな奇跡」についてBBCに語っています。手術チームは、Graceの移植以来、亡くなったドナーを使用してさらに3つの子宮移植を実施したとBBCに語った。彼らは、臨床試験の一環として合計15を実行することを目指しています。wtuk赤ちゃんエイミーは、子宮移植を受けた女性の英国で生まれた最初の子供ですグレースはまれな状態で生まれました、Mayer Rokitansky-Küster-Hauser(MRKH)症候群では、子宮がありませんが、機能している卵巣があります。 BBCが2018年に最初に彼女に話しかけたとき、彼女は母親が子宮を産むために子宮を寄付できることを望んでいましたが、それは不適切であることが証明されました。BBCは、グレースと夫のアンガスに再び会いました。2019年に、グレースの2人の姉妹の1人であるエイミー・パーディが評価され、彼女が彼女の子宮をグレースに寄付できるかどうかを調べました。エイミーと彼女の夫にはすでに2人の子供がいて、もう欲しくありませんでした。 手術の前に、両方の姉妹にカウンセリングがありました。グレースとアンガスはまた、不妊治療を受けており、まだいくつかの胚を保管しています。グレースは、彼女には代理出産や養子縁組の選択肢が与えられたが、自分の赤ちゃんを運ぶことは「本当に重要」だと感じたと言います。「私は常に母親の本能を持っていました」と彼女は言います。 子宮移植の結果として生まれた最初の赤ちゃんはスウェーデンにいました 2014年。それ以来、135件のそのような移植は、米国、中国、フランス、ドイツ、インド、トルコを含む12か国以上で実施されています。約65人の赤ちゃんが生まれました。もともと2019年後半に開催される予定だった姉妹の移植操作は、下落し、コビッドパンデミック中に数年間疑わしいものを見ました。最終的には2023年2月に行われたとき、エイミーの子宮を取り除き、グレースに移植するのに30人以上のメディックのチームが約17時間かかりました。オックスフォードのチャーチル病院で移植チームを率いた外科医であるイザベル・クイロガは、この手順は両方の姉妹にリスクを負っていたが、「人生を向上させ、人生を創造することであり、それ以上のことはできない」と述べています。エイミーは、妹への「劇的な」と即時の利益のために、子宮摘出後に経験する一部の女性が経験する喪失感を感じなかったと言います。グレースは、移植から2週間以内に初めての期間を過ごし、IVFでの最初の試みで妊娠しました。彼女の赤ちゃんの最初のキックを感じることは「信じられないほど」だった、と彼女は言い、妊娠全体が「本当に特別な」ものだったと付け加えた。wtukグレースは、ベッドサイドで夫のアンガスと一緒に赤ちゃんエイミーを抱きしめます。彼らはクイーンシャーロットとチェルシー病院の笑顔の医療に囲まれていますベイビー・エイミーは、2月27日にロンドン西部のシャーロット女王病院の帝王切開によって生まれました。グレースとアンガスは、医療チームが時が正しいと言うとすぐに、2番目の子供がいることを望んでいると言います。寄付された子宮は、2番目の子供の誕生後に除去されます。これにより、恵みは現在、彼女が現在の日常的な免疫抑制剤の服用を止めることができます。これらの薬を服用すると、特に長年にわたって摂取された場合、一部の癌を発症するリスクが増加する可能性がありますが、外科医のイザベルキロガは、子宮が除去されるとこれらのリスクがベースラインに戻るべきだと言います。wtukグレースは、ロンドンのクイーンシャーロットとチェルシー病院の出産チームの世話の下で彼女の赤ちゃんを産みましたロンドンのインペリアルカレッジの婦人科外科医であるリチャード・スミス教授は、臓器回収チームを率いており、20年以上にわたって子宮移植を研究してきました。彼は、彼のチームが赤ちゃんエイミーの誕生に興奮しており、彼女は機能している子宮を持っていない出産時代の15,000人の女性の多くに希望を与えると言います。スミス氏は慈善団体を率いています 子宮移植英国、グレースの移植操作のためにNHSコストを支払った。すべての医療スタッフは無料で時間を与えました。彼は、BBCに約10人の女性が保管中に胚を持っているか、子宮移植のために検討されるための必要な肥沃度治療を受けていると語った。各移植の費用は約30,000ポンドで、慈善団体にはさらに2つの資金があります。外科チームは、臨床試験の一環として15の子宮移植を行う許可を得ています。これまでに亡くなったドナー臓器から子宮を受けた3人の女性について、詳細は公表されていません。 NHS血液と移植 BBCに、このようなまれな寄付のために家族から追加の同意が求められていると語った。赤ちゃんエイミーの父親、アンガスは、彼とグレースが両親になることを可能にしてくれた妻の妹に十分に感謝することは決してできないと言います。アンガスは、彼らが叔母にちなんでエイミーに名前を付けたのは「絶対的なノー・ブレイラー」だった。赤ちゃんのミドルネームは、子宮移植チームを率いた外科医の後のイザベルです。グレースのために、赤ちゃんエイミーを持つことで、彼女を妹にさらに近づけました。「私のために彼女にそれをさせることは非常に困難でした」と彼女は言います、「それは姉妹の愛の巨大な行為です。」

移植された子宮を持つ女性から英国で生まれた最初の赤ちゃん
ファーガス・ウォルシュ

医療編集者

ウォッチ:新しいお母さんのグレース(左)と彼女の妹エイミー(右)が赤ちゃんエイミーの「奇跡」について話します

「奇跡」の女の赤ちゃんは、寄付された子宮を使って母親に生まれた英国で最初の子供になりました。

赤ちゃんの母、グレース・デイビッドソン(36歳)は、機能する子宮なしで生まれ、2023年に妹の子宮を受け取りました。

その先駆的な作戦の2年後、グレースは2月に彼女の最初の子供を産みました。彼女と夫のアンガス(37歳)は、娘のエイミーをグレースの妹にちなんで名付けました。

ベイビーエイミーを抱いている – 体重はわずか2キロ(4ポンド)を初めて「信じられないほど」と「シュール」だった、と新しいママグレイは言います。

「彼女がここにいることがどのようなものになるか想像させたことがなかったので、それは非常に圧倒的でした」と彼女は言います。 「本当に素晴らしかった。」

北ロンドンに住んでいるが、もともとスコットランド出身のグレースとアンガスは、移植された子宮を使用して2番目の子供がいることを望んでいます。

カップルは当初、匿名のままでいることを望んでいましたが、赤ちゃんの安全な到着に続いて、エイミーは今や彼らの「小さな奇跡」についてBBCに語っています。

手術チームは、Graceの移植以来、亡くなったドナーを使用してさらに3つの子宮移植を実施したとBBCに語った。彼らは、臨床試験の一環として合計15を実行することを目指しています。

Wtuk Baby Amy Isabelは、他の2つのメディックが見ているように、手術劇場で青いスクラブとフェイスマスクを身に着けている医師に持ちこたえています。赤ちゃんは裸で、ヴェルニクスと血で覆われていて、まだ臍帯が付いています。wtuk

赤ちゃんエイミーは、子宮移植を受けた女性の英国で生まれた最初の子供です

グレースはまれな状態で生まれました、Mayer Rokitansky-Küster-Hauser(MRKH)症候群では、子宮がありませんが、機能している卵巣があります。 BBCが2018年に最初に彼女に話しかけたとき、彼女は母親が子宮を産むために子宮を寄付できることを望んでいましたが、それは不適切であることが証明されました。

BBCは、グレースと夫のアンガスに再び会いました。2019年に、グレースの2人の姉妹の1人であるエイミー・パーディが評価され、彼女が彼女の子宮をグレースに寄付できるかどうかを調べました。エイミーと彼女の夫にはすでに2人の子供がいて、もう欲しくありませんでした。

手術の前に、両方の姉妹にカウンセリングがありました。グレースとアンガスはまた、不妊治療を受けており、まだいくつかの胚を保管しています。グレースは、彼女には代理出産や養子縁組の選択肢が与えられたが、自分の赤ちゃんを運ぶことは「本当に重要」だと感じたと言います。

「私は常に母親の本能を持っていました」と彼女は言います。

子宮移植の結果として生まれた最初の赤ちゃんはスウェーデンにいました 2014年。それ以来、135件のそのような移植は、米国、中国、フランス、ドイツ、インド、トルコを含む12か国以上で実施されています。約65人の赤ちゃんが生まれました。

もともと2019年後半に開催される予定だった姉妹の移植操作は、下落し、コビッドパンデミック中に数年間疑わしいものを見ました。

最終的には2023年2月に行われたとき、エイミーの子宮を取り除き、グレースに移植するのに30人以上のメディックのチームが約17時間かかりました。

オックスフォードのチャーチル病院で移植チームを率いた外科医であるイザベル・クイロガは、この手順は両方の姉妹にリスクを負っていたが、「人生を向上させ、人生を創造することであり、それ以上のことはできない」と述べています。

エイミーは、妹への「劇的な」と即時の利益のために、子宮摘出後に経験する一部の女性が経験する喪失感を感じなかったと言います。グレースは、移植から2週間以内に初めての期間を過ごし、IVFでの最初の試みで妊娠しました。

彼女の赤ちゃんの最初のキックを感じることは「信じられないほど」だった、と彼女は言い、妊娠全体が「本当に特別な」ものだったと付け加えた。

Wtuk Angus、Grace and Baby Amyは、笑顔の医療スタッフに囲まれています。wtuk

グレースは、ベッドサイドで夫のアンガスと一緒に赤ちゃんエイミーを抱きしめます。彼らはクイーンシャーロットとチェルシー病院の笑顔の医療に囲まれています

ベイビー・エイミーは、2月27日にロンドン西部のシャーロット女王病院の帝王切開によって生まれました。グレースとアンガスは、医療チームが時が正しいと言うとすぐに、2番目の子供がいることを望んでいると言います。

寄付された子宮は、2番目の子供の誕生後に除去されます。これにより、恵みは現在、彼女が現在の日常的な免疫抑制剤の服用を止めることができます。これらの薬を服用すると、特に長年にわたって摂取された場合、一部の癌を発症するリスクが増加する可能性がありますが、外科医のイザベルキロガは、子宮が除去されるとこれらのリスクがベースラインに戻るべきだと言います。

WTUK病院の産科チームの11人のメンバーは、クイーンシャーロットとチェルシー病院を読む看板の下に連続して立っています。彼らは青と緑のスクラブを着ていますが、ほとんどは首の周りにストラップを持っています。劇場の帽子をかぶっている人もいます。wtuk

グレースは、ロンドンのクイーンシャーロットとチェルシー病院の出産チームの世話の下で彼女の赤ちゃんを産みました

ロンドンのインペリアルカレッジの婦人科外科医であるリチャード・スミス教授は、臓器回収チームを率いており、20年以上にわたって子宮移植を研究してきました。

彼は、彼のチームが赤ちゃんエイミーの誕生に興奮しており、彼女は機能している子宮を持っていない出産時代の15,000人の女性の多くに希望を与えると言います。

スミス氏は慈善団体を率いています 子宮移植英国、グレースの移植操作のためにNHSコストを支払った。すべての医療スタッフは無料で時間を与えました。

彼は、BBCに約10人の女性が保管中に胚を持っているか、子宮移植のために検討されるための必要な肥沃度治療を受けていると語った。各移植の費用は約30,000ポンドで、慈善団体にはさらに2つの資金があります。

外科チームは、臨床試験の一環として15の子宮移植を行う許可を得ています。これまでに亡くなったドナー臓器から子宮を受けた3人の女性について、詳細は公表されていません。 NHS血液と移植 BBCに、このようなまれな寄付のために家族から追加の同意が求められていると語った。

赤ちゃんエイミーの父親、アンガスは、彼とグレースが両親になることを可能にしてくれた妻の妹に十分に感謝することは決してできないと言います。アンガスは、彼らが叔母にちなんでエイミーに名前を付けたのは「絶対的なノー・ブレイラー」だった。

赤ちゃんのミドルネームは、子宮移植チームを率いた外科医の後のイザベルです。

グレースのために、赤ちゃんエイミーを持つことで、彼女を妹にさらに近づけました。

「私のために彼女にそれをさせることは非常に困難でした」と彼女は言います、「それは姉妹の愛の巨大な行為です。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。