秘密軍: IRA がいかにして 1972 年のプロパガンダ映画への米国乗組員へのアクセスを与えたか | 秘密軍北アイルランド

1711860059
2024-03-30 20:16:00
北アイルランド

BBCのドキュメンタリーが、約50年間行方不明になるまでの爆撃任務のシーンを含む映画の裏話を明らかにする

2024年3月31日（日）03.00 AEDT

1972年、動乱の真っただ中にあったアイルランド共和軍は、全土で武器訓練、パトロール、銃撃戦、爆撃任務に従事する隊員の様子をアメリカのテレビクルーに撮影することを許可した。 北アイルランド。

作戦は演出されたものではなく本物であり、上級指揮官たちは隠すことなくカメラに映っていた。 テレビクルーは、ある部隊が車に爆発物を詰め込んでデリー中心部に突っ込み、爆弾を爆発させて26人を負傷させたところを監視した。

ヨーロッパで最も危険なゲリラ部隊は、1972 年を勝利の年と宣言し、その様子をフィルムに収めることを望んでいた。 その結果生まれたのがプロパガンダドキュメンタリーであり、 秘密の軍隊、それはアメリカの視聴者を対象としたものでした。

それは、これまでにもそれ以降にも見たことのない驚くべきシーンを示しました。 アイラ 男性と女性が騒乱を計画し、解き放つことに取り組み、それについてどう思ったか。

しかし 映画の裏話は、画面に表示されているものよりもさらに異常であることがわかりました。

米国生産が混乱 マーティン・マクギネス、英国諜報機関、CIA、ナチスハンター、そしてムアンマル・カダフィが奇妙な陰謀の網の中に巻き込まれ、その後映画はほぼ50年間、ほとんど見られず忘れ去られたまま姿を消しました。

シークレット・アーミーの脚本家兼プロデューサーのJ・ボウヤー・ベル氏と、イギリス生まれの暫定IRA参謀長ショーン・マクスティオファン氏が出発した。 写真：BBC

今回、初めて物語の裏話が語られることになった。 あ BBCのドキュメンタリー よりも多くのどんでん返しを加えた物語を組み立てた アルゴ。 タイトル付き 秘密の軍隊では、ベルファストからデリーに至るまで、ロンドン、ニューヨーク、ボストン、アリゾナに至る曲がりくねった証拠の痕跡を通じて、同名の映画を調査します。

「50年以上の時間が経ったにもかかわらず、私たちはこのドキュメンタリーがどのように作られたのかを明らかにするためにパズルのピースを見つけようとしました」と、ダラー・マッキンタイア記者は語った。 BBC 北アイルランド時事チーム。

プロデューサーのジョン・オケイン氏は、この映画がどのように作られたのか、なぜIRAが同意したのかを知っている生存者を見つけるのは困難だったと語った。 この物語の層を剥がしてみると、私たちが想像していたよりもはるかに複雑なものを発見しました。」

中心人物は、ニューヨークを拠点とする歴史家で、次のような本を出版したJ・ボウヤー・ベルです。 秘密軍: IRA 1916-1970、トラブルが勃発したため。 アーカイブとインタビューに基づいたこの本は好評を博し、共和党員の間でのベルの信用が確立されました。

彼はIRAを説得し、米国から厳選されたチームが撮影したドキュメンタリーに参加するよう説得した。 1972 年の数か月間、乗組員はベルファストとデリーの路上で銃と爆弾の製造について学び、致命的なスキルを適用する IRA メンバーを撮影しました。

この作品はニューヨークのパブでささやかなプレミア上映を受けました。 アイリッシュ・タイムズ 特派員は「それほど秘密ではない軍隊が撮影された」という見出しの記事でこのことを書いたが、ベルはテレビネットワークと劇場公開を視野に入れていた。 彼はがっかりすることになった。 ウォルター・クロンカイトの CBSイブニングニュース 番組ではいくつかのクリップが放映されたが、それ以外の場合はネットワークがこの映画を敬遠し、公の場からほとんど消え去った。

「私はそれをバイアコムに見せました。 彼らはそれを気に入ってくれた」と共同プロデューサーのレオン・ギルディンはマッキンタイアに語った。 「彼らは私に世界的な権利の契約を持ちかけました。 その後何が起こったのでしょうか？ バイアコムは世界的な権利を取得し、決してコピーを販売しませんでした。」

ベル氏は、英国諜報機関が当局を説得して彼の映画を抑圧したと信じていた。 もう一つの理論は、北アイルランドでの流血の激化が米国のネットワークを不安にさせたというものだ。

1972年の映画『シークレット・アーミー』の監督、ナチスハンターのズワイ・アルドゥビーはヘッドフォンで見られ、モサドとの関係があった。 写真：BBC

2018年、ある情報筋はBBCの研究者に古いビデオテープの箱を手渡した。 この形式は時代遅れだったので、機械がそれを複製しました。 粒子の粗い写真に焦点が当てられ、赤い髪の若い女性が爆弾の呼び水の仕方を教えられている様子が映った。

「あなたのデット [detonator] 接続するのは最後です」とインストラクターは彼女に言います。 光る光は爆弾が生きていることを示します。 「これで、目標が何であるかがわかり、何をすべきかがわかりました。」 オープニングシーケンスは街路での大爆発で終わります。

「私たちはBBCのプロデューサー、ジャーナリスト、編集者の視聴者であり、何百、おそらくは何千時間ものアーカイブ映像を見てきました」とマッキンタイア氏は語った。 「しかし、そのようなことは何もありません。」

当時21歳で明らかに身元が判明していたマクギネスが、武器を持ってデリー市内を走り回り、自動車爆弾を準備していた姿は特に衝撃的であり、これは彼を何年も監禁していた可能性がある証拠だった。

マクギネスとベルが死亡したため、BBCチームは映画に関わった他の人物を探した。 彼らはマクギネスに同行していたトニー・ディヴァインを発見した。 今はおじいちゃんになったディヴァインさんは、撮影スタッフの粘り強さをこう回想した。「彼らは私たちのために全力を尽くしてくれた。私たちがどこに行っても、彼らはそこにいたんだ」。

銃のインストラクターとしてスクリーンに登場するデス・ロンさんは、映画製作者らが彼の身元を守ることを約束したと語った。 ダブリンの自宅で爆弾製造の授業を行っているもう一人の講師パディ・ライアンは、IRA軍評議会のメンバーだった。

The Secret Army からのショットでは、IRA メンバーが車に荷物を積み込みます。 写真：BBC

アリゾナでは、引退した作曲家ジェイコブ・スターンがベルの招待を受け入れ、乗組員に同行し、映画の音楽を担当した。 ダブリン空港から車で向かう途中、彼らは治安部隊の監視を逃れるために車を乗り換えた。 IRAは映画の管理を要求し、約束されたとスターン氏は語った。 「彼らは、もし映画の一部がアメリカに持ち込まれようとしたら、私たち全員が空港で撃たれるだろうと言いました。 まさにその通りです。『私たちはあなたを殺します。』

この映画には諜報機関が隠れて関与していた疑いがある。

英国スパイによるトラブルで救われた命よりも失われた命の方が多いことが報告書で判明

ハーバード大学の文書は、ベルがCIAや他の米国政府機関のコンサルタントであったことを明らかにした。 それは彼がスパイであったことを証明するものではありませんが、彼が監督に選んだズワイ・アルドゥビーはさらなる疑問を引き起こします。 アルドゥビーは元ナチスハンターで、当時IRAとの関係を築いていたリビアの独裁者ムアンマル・カダフィを監視していたモサドとつながりがあった。

さらにもう一つの展開がある。プロデューサーのギルディン氏によれば、ベル氏とアルドゥービー氏は、ロンドンでの開発中および米国への出荷前に英国諜報機関がこの映画を閲覧したと話したという。 これは別の疑問を生む：なぜスパイたちはマクギネスや他の IRA 司令官を有罪とする資料を攻撃しなかったのか？

この映画に関連して逮捕された人は一人もいなかった。 いずれにせよ、IRAは画面に映ったメンバーに対し、「逮捕されたら演技をしていると言いなさい」とアドバイスした。

The Secret Army は BBC iPlayer で視聴でき、BBC Four で午後 10 時に上映されます。 4月2日

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}

1 回毎月毎月

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ。
#秘密軍 #IRA #がいかにして #年のプロパガンダ映画への米国乗組員へのアクセスを与えたか #秘密軍北アイルランド