企業

イスタンブール市長選の危機: トルコの政治的将来

トルコ最大の都市であり経済のダイナモであるイスタンブール市庁舎の運営を巡る争いは、さまざまな意味で、投票に参加する人物と投票に参加しない人物の間で争われている。一人目は現職のエクレム・イマモール市長で、2019年に予想外の勝利を収めた野党の期待の星であり、大統領の有力候補として広く見られている。2人目はレジェップ・タイップ・エルドアン大統領で、数十年前にイスタンブール市長を務め、イマモール氏の勝利以来、故郷を与党の正義発展党の管理下に戻すことを望んでいた。結果は日曜日に行われる地方選挙で決まり、さまざまな意味でトルコの政治的将来を形作ることになる。エルドアン氏の政党が勝利すれば、トルコ最大の都市を運営する政治的・財政的影響力を取り戻すことができ、同国を独裁化に導いていると批評家から非難されている指導者にさらに権限を与えることになる。 しかし、現職市長が勝利すれば反エルドアン野党勢力が再活性化し、2028年に予想される次期大統領選挙でイマモール氏がエルドアン氏と対決する可能性がある。イスタンブールに本拠を置く調査団体エダムの所長、シナン・ウルゲン氏は、「今回の選挙は、今後数年間のトルコの政治競争の性質を決定することになるだろう」と語った。この投票は、トルコの通貨価値が下落し、多くの人々がより貧しいと感じるようになった、長期にわたる生活費危機の中で行われた。 昨年5月の大統領選挙と議会選挙にも続いて、 エルドアン氏にさらなる任期を与えた、彼を失脚させようと力を合わせた野党連合の希望を打ち砕いた。その選挙では、インフレに対する有権者の広範な怒りにもかかわらず、エルドアン氏は勝利を確実にした。 80パーセント以上に急上昇した そして彼の政府が迅速に対応できなかったという批判 強力な地震 2023年2月にトルコ南部で5万3000人以上が死亡した。野党の敗北は士気を打ち砕き、連合は崩壊した。 多くの野党有権者は現在、イマモール氏がエルドアン氏の政党に勝つ唯一無二の能力があるとみており、同氏がトルコの次期大統領になる可能性があると予想しているほどだ。イスタンブールのイシク大学政治学教授セダ・デミラルプ氏は、「イマモール氏が再びイスタンブールに勝てば、人々はエルドアン氏に勝つチャンスが完全になくなったわけではないと考えるだろう」と語った。日曜日、有権者はトルコ全土の市長やその他の自治体職員を選出するが、その規模と政治的・経済的重要性を考慮すると、焦点の多くはイスタンブールに集中している。約 1,600 万人が住み、ヨーロッパとアジアの間のボスポラス海峡にまたがるイスタンブールは、トルコの経済生産高の多くを生み出しています。 大都市自治体には約 90,000 人の職員がおり、その多くは市長が取締役を指名する市営企業に勤務しています。 これらすべてが、市役所に座っている人に、支持者に市の仕事や契約を与える重要な機会を与えます。レースも個人的なものです。 70歳のエルドアン氏はイスタンブールで育ち、父親はフェリー船長として働いていた。 彼自身の政治家としてのキャリアは、1994 年から 1998 年にかけて逆転勝利を収めて市の市長に就任したときに飛躍的に前進した。多くの住民は、汚染された街路や水路の清掃など、古代都市の生活の質の問題に焦点を当てた実践的な統治を彼に称賛した。上下水道網の拡大。彼は後に首相および大統領に就任し、その職は実質的に首都アンカラに拠点を置いていたが、イスタンブールへの愛をよく語る。その豊かな歴史、国際的なエリート層、そして急成長を遂げる観光部門により、イスタンブールは長い間トルコの宝石となっている。エルドアン氏の政党は、エルドアン氏がエルドアン氏に選出されてから25年間のほとんどの間、同市の支配を維持した。だからこそ、52歳のイマモグル氏が次のように発言したとき、エルドアン氏の党は大きな打撃を受けた。 その候補者を破った エルドアン氏の政党は選挙不正を主張し、トルコの選挙管理委員会は再選挙を命じた。氏イマモグル それに勝ったも、さらに大きな差があります。都市を取り戻そうとするため、エルドアン氏はエルドアン政権の元都市・環境相で現党議員のムラト・クルム氏を支持している。47歳のクルム氏は、サービスを拡大し、イスタンブールの近隣地域を変革し、イスタンブールの主要な懸案である潜在的な地震から住民を守る実践的なテクノクラートとして自分自身を売り込んでいる。 地震学者は警告する 間もなく大きな地震に見舞われ、数十万の建造物に損害を与える可能性がある。「私たちは、家族の誰も地震を恐れなくなるイスタンブールを想像しています」と、先週日曜日、旧空港の滑走路で行われた大規模な選挙集会で彼は語った。 「私たちの家はすべて安全になります。」彼はイマモール氏の市政運営がずさんだと非難した。「今日、イスタンブールは不適切な政権のせいで落ち着かず、不幸な状態にある」と同氏は語った。同氏はイスタンブールを「指導者を贈り物としてくれた都市」、つまりエルドアン氏と呼び、彼の意向に従うことを約束した。「私たちの長官があなたを私たちに任せました」と彼は言いました。その後エルドアン氏は壇上に上がり、イマモール氏がより高い地位を求めるために市を利用していると非難する長い演説を行った。「イスタンブールは岐路に立っています」と彼は言った。 「一方で、『私』としか言わない人もいます。 一方で、『イスタンブールだけ』という人もいる。」集会に来ていた多くの人々は、クルム氏には言及せずに、エルドアン氏への愛と彼がどのように国を運営してきたかを長々と語った。「私たちはエルドアン氏を支援するためにここにいます」と衣料品工場で働くエルカン・キリシさん（49）は語った。 「彼は私たちの国を発展させてくれます、そして私たちはこの国が前進することを望んでいます。」数日後、別の小規模な集会でイマモール氏は選挙バスの上から街頭で人々に演説し、下水処理、駐車場、低所得世帯への無料交通カードと牛乳について訴えた。同氏は、エルドアン氏だけでなく政府の閣僚数人もクルム氏を支援するためにイスタンブールに姿を現したと指摘し、自身を弱者であると特徴づけた。「彼らはイスタンブールを取り戻そうとしていると言われている。 誰から？ 国家そのものから！」 彼は言った。 「あなたが作った地下鉄も、私が作った地下鉄も、それらはすべて国家の財産です。 彼らは自分たちが選出された地位やポストが自分たちの財産だと考えているのです。」群衆の中で、スナ・ヒスマンさん（40）と彼女の妹は市長の皮肉に歓声を上げ、トルコの国旗を振った。「私たちは彼を愛しています」と彼女は言った。 「私たちは彼を支持しており、神は彼が私たちの大統領になることを望んでいます。」トルコの次の国政選挙はエルドアン氏の任期満了となる2028年に予定されているが、一部のトルコ人はエルドアン氏が長期政権の座に留まると予想している。 彼は現在、憲法で認められている2期の大統領任期のうちの2期目を務めている。 しかし議会が早期選挙の実施を呼びかければ、同氏が再選を目指すことも可能になるか、憲法改正を目指す可能性もある。エルドアン氏を批判する人々は、エルドアン氏が政府を利用して反体制派を黙らせ、司法を取り込み、報道機関を威圧することでトルコの民主主義を侵食していると非難している。 一部のアナリストは、イスタンブールでの同党の勝利がエルドアン氏をさらに勇気づけ、こうした取り組みを加速させる可能性があると懸念している。政治学教授のデミラルプ氏は、「もし野党が今負ければ、長期間選挙が行われず、統合された中央政府が存在する状態が続くことになる。中央政府はすでに非常に権威主義的であると私は思う」と述べた。エルドアン氏とその支持者は、エルドアン氏と彼の党が世論調査で長年にわたって勝利を収めてきた実績を指摘し、同氏が独裁者を目指しているという考えを否定している。ガルシン・ハーマン…