日本語版
最新ニュース
健康

科学者らは英国経済と安全保障に対する深刻な気候関連リスクを警告 |気候危機

多くの著名な科学者が政治家、企業、地域社会のリーダーに対し、英国は経済、公衆衛生、食糧システム、国家安全保障に対して気候関連の深刻なリスクを抱えていると警告している。主催者によれば、木曜朝、1,000人以上の企業経営者、上級公務員、市民指導者がウェストミンスターのメソジスト中央ホールに集まり、「この種としては初の国家緊急事態ブリーフィング」が行われる予定だった。「このイベントは、特に誤った情報の増大に直面して、国民的な議論をリセットすることを目的としています」と、気候変動ライターで二酸化炭素排出量調査の先駆者であるマイク・バーナーズ・リー教授は、会談を紹介する際に述べた。9人の専門家が、急速に変化する気候と生態学的状況に国を適応させ、潜在的に最悪の結果を回避するために必要な変化の規模について厳しい評価を下した。マンチェスター大学、ウプサラ大学、ベルゲン大学のエネルギーと気候変動の教授であるケビン・アンダーソンは気候について講演し、「選択は、現代社会の徹底的かつ迅速かつ公平な脱炭素化か、組織化されたような技術的および社会的革命か、それとも進行中のレトリックと気温の上昇による遅延かのどちらかである」と述べた。 [rise]。そして、混沌と暴力の両方を伴う革命的なスタイルの変化が起こるでしょう。」オックスフォード大学の生物多様性教授ナタリー・セドンは自然について、「私たちが国家非常事態に直面しているのは、気候が変化しているからだけではなく、気候を守る生命システムが崩壊しつつあるからである。」と述べた。彼女はこう付け加えた。 「これは経済と環境のどちらを選ぶかということではありません。それは、経済が環境の中に組み込まれていること、そして国民の健康は私たちを支える生命システムに依存していることを認識することです。」エクセター大学グローバルシステム研究所所長ティム・レントン氏はこう語った。 大西洋子午線逆転海流(Amoc)の崩壊 ロンドンの冬はマイナス20度で凍りつき、「それでも夏は今日よりも暑い」ことになり、英国は食料を100%輸入に依存する状況に陥るだろう。 「私たちは摂氏 1.5 度以上で過ごす時間を制限するために全力を尽くしなければなりません [above preindustrial temperatures]」とレントンは言いました。マーク・ライランス氏も会見に出席した著名人の一人だった。不平等は気候問題の中核部分である、と俳優はガーディアン紙に語った。 「生計費の危機はまさに不平等の危機です。これらは密接に関連しています。私たちが抱えているのは非常に不平等な社会です。そしてそれが気候危機の一因となっています。」とアンダーソン氏に同調して述べた。「私は非常に裕福な人間なので、この問題についてはもっとやらなければなりません。私たちは集団的な依存症についてもっとやらなければなりません。」同氏は、偽情報を否定する気候変動対策に資金を提供している億万長者を非難した。 「彼らがそうしたのは、人々に集団で行動することを望まないからです。人々に無力だと感じてもらいたいからです。彼らは自分たちのお金でもっと良いことをすべきなのです。」退役将軍リチャード・ナジー氏は、ロシアの脅威に焦点を当てている政治家たちは気候危機というより大きな脅威を認識できていないと述べた。 「気候変動はロシアよりも大きな問題になるだろう」と彼は語った。 「これは陰湿な脅威であり、忍び寄ってきた脅威です。彼らが現在焦点を当てている脅威よりも大きな被害をもたらすでしょう。しかし、彼らが目にしているのは復活したロシアだけです。」同氏は、政治家は英国がすでに明らかになり、さらに悪化するであろう異常気象に確実に対処できるようにする必要があると述べた。重要なインフラの回復力を確保するための措置が欠如していたために、この国は異常気象に対して脆弱になり、この弱点を察知した敵からの攻撃にさらされていました。「人生のほとんどを戦いに費やしてきたので、私はこの国が強いと信じなければなりません。この国が戦争をするのは絶対に見たくないのです。しかし、十分な抑止力を提供できていません。なぜなら、私たちは十分な回復力を持っていないからです。」 [to the impacts of the climate crisis]」とヌジーは言いました。

科学者らは英国経済と安全保障に対する深刻な気候関連リスクを警告 |気候危機

多くの著名な科学者が政治家、企業、地域社会のリーダーに対し、英国は経済、公衆衛生、食糧システム、国家安全保障に対して気候関連の深刻なリスクを抱えていると警告している。

主催者によれば、木曜朝、1,000人以上の企業経営者、上級公務員、市民指導者がウェストミンスターのメソジスト中央ホールに集まり、「この種としては初の国家緊急事態ブリーフィング」が行われる予定だった。

「このイベントは、特に誤った情報の増大に直面して、国民的な議論をリセットすることを目的としています」と、気候変動ライターで二酸化炭素排出量調査の先駆者であるマイク・バーナーズ・リー教授は、会談を紹介する際に述べた。

9人の専門家が、急速に変化する気候と生態学的状況に国を適応させ、潜在的に最悪の結果を回避するために必要な変化の規模について厳しい評価を下した。

マンチェスター大学、ウプサラ大学、ベルゲン大学のエネルギーと気候変動の教授であるケビン・アンダーソンは気候について講演し、「選択は、現代社会の徹底的かつ迅速かつ公平な脱炭素化か、組織化されたような技術的および社会的革命か、それとも進行中のレトリックと気温の上昇による遅延かのどちらかである」と述べた。 [rise]。そして、混沌と暴力の両方を伴う革命的なスタイルの変化が起こるでしょう。」

オックスフォード大学の生物多様性教授ナタリー・セドンは自然について、「私たちが国家非常事態に直面しているのは、気候が変化しているからだけではなく、気候を守る生命システムが崩壊しつつあるからである。」と述べた。

彼女はこう付け加えた。これは経済と環境のどちらを選ぶかということではありません。それは、経済が環境の中に組み込まれていること、そして国民の健康は私たちを支える生命システムに依存していることを認識することです。

エクセター大学グローバルシステム研究所所長ティム・レントン氏はこう語った。 大西洋子午線逆転海流(Amoc)の崩壊 ロンドンの冬はマイナス20度で凍りつき、「それでも夏は今日よりも暑い」ことになり、英国は食料を100%輸入に依存する状況に陥るだろう。 「私たちは摂氏 1.5 度以上で過ごす時間を制限するために全力を尽くしなければなりません [above preindustrial temperatures]」とレントンは言いました。

マーク・ライランス氏も会見に出席した著名人の一人だった。不平等は気候問題の中核部分である、と俳優はガーディアン紙に語った。 「生計費の危機はまさに不平等の危機です。これらは密接に関連しています。私たちが抱えているのは非常に不平等な社会です。そしてそれが気候危機の一因となっています。」とアンダーソン氏に同調して述べた。

「私は非常に裕福な人間なので、この問題についてはもっとやらなければなりません。私たちは集団的な依存症についてもっとやらなければなりません。」

同氏は、偽情報を否定する気候変動対策に資金を提供している億万長者を非難した。 「彼らがそうしたのは、人々に集団で行動することを望まないからです。人々に無力だと感じてもらいたいからです。彼らは自分たちのお金でもっと良いことをすべきなのです。」

退役将軍リチャード・ナジー氏は、ロシアの脅威に焦点を当てている政治家たちは気候危機というより大きな脅威を認識できていないと述べた。 「気候変動はロシアよりも大きな問題になるだろう」と彼は語った。 「これは陰湿な脅威であり、忍び寄ってきた脅威です。彼らが現在焦点を当てている脅威よりも大きな被害をもたらすでしょう。しかし、彼らが目にしているのは復活したロシアだけです。」

同氏は、政治家は英国がすでに明らかになり、さらに悪化するであろう異常気象に確実に対処できるようにする必要があると述べた。重要なインフラの回復力を確保するための措置が欠如していたために、この国は異常気象に対して脆弱になり、この弱点を察知した敵からの攻撃にさらされていました。

「人生のほとんどを戦いに費やしてきたので、私はこの国が強いと信じなければなりません。この国が戦争をするのは絶対に見たくないのです。しかし、十分な抑止力を提供できていません。なぜなら、私たちは十分な回復力を持っていないからです。」 [to the impacts of the climate crisis]」とヌジーは言いました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。