日本語版
最新ニュース
世界

科学者は、ミツバチを救うことができる「スーパーフード」を作ります

ジョージナ・ランナード気候と科学特派員グウィンダフヒューズ/BBC科学者は、気候変動や生息地の喪失の脅威から動物を保護できるミツバチ「スーパーフード」を開発しました。試験中にサプリメントを食べたミツバチのコロニーには、大人に成長したベビーミツバチが最大15倍増加しました。ミツバチは食料生産の重要な部分であり、主要な世界的な作物の70%の受粉に貢献しています。「この技術的なブレークスルーは、ミツバチが生き残るために必要なすべての栄養素を提供します。つまり、花粉が十分にない場合でも、それらに餌を与え続けることができます」と、オックスフォード大学のジェラルディンライト教授はBBCニュースに語りました。「それは本当に大きな成果です」と彼女は言います。Gywndaf Hughes/BBCミツバチは、栄養不足、ウイルス性疾患、気候変動、その他の要因により、世界中で深刻な減少に直面しています。米国では、年間のコロニー損失は過去10年間で40〜50%の範囲であり、増加すると予想されています。英国の養蜂家も深刻な課題に直面しています。カーディフ、ヴェールアンドバレーズ養蜂家協会の議長であるニックメンシコフは、昨年の冬に植民地の75%を失い、これがサウスウェールズで見られたとBBCニュースに語った。「じんましんはすべて食べ物でいっぱいですが、ミツバチはちょうど減少しています。ミツバチのほとんどは1月、2月まで生き残りました。グウィンダフヒューズ/BBCニック・メンシコフは15年間巣箱を飼っていて、サウスウェールズで蜂蜜を販売していますミツバチは、発達に必要なステロールと呼ばれる脂質を含む栄養素を含む花から花粉と蜜を食べます。彼らはじんましんで蜂蜜を作ります。それは、花が花粉の生成を止めたときに冬に彼らの食物源になります。養蜂家が蜂蜜を取り出して販売するとき、またはますます十分な花粉が利用できないときに、彼らは昆虫に補足食品を与えます。しかし、その食物はタンパク質粉、砂糖、水で構成されており、蜂が必要とする栄養素が常に不足しています。それは、炭水化物、アミノ酸、または他の重要な栄養素なしで食事を食べる人間のようなものです。Sterolは常に製造が非常に困難であることが証明されていますが、Wright教授は15年にわたって科学者グループを率いて、どの正確なステロールが必要とするか、どのようにそれらを設計するかを特定しています。グウィンダフヒューズ/BBCジェラルディン・ライト教授は、養蜂家が彼らの蜂が何人死んでいるのかを彼女に言った後、蜂の栄養に取り組むことに触発されましたオックスフォードの研究室では、博士課程の学生ジェニファー・チェンネルズが、彼女が作ったさまざまな食べ物を食べるインキュベーターのミツバチの小さな澄んだ箱を私たちに見せてくれました。彼女はあなたが家で見つけることができるキッチン機器を使用して生の材料を作り、光沢のある白い食物のチューブを展開します。「私たちは、異なるタンパク質、脂肪、異なる量の炭水化物、ミツバチが必要とする微量栄養素を備えたクッキー生地のようなものに成分を入れます。彼女は箱の中にチューブを押し、ミツバチは混合物をかじります。この研究室では、Gene Editingを使用して、Wright教授のチームがミツバチに必要な6つのステロールを生成できる酵母を成功裏に作成しました。「それは大きなブレークスルーです。私の学生が酵母を設計してステロールを作成することができたとき、彼女は私に作品の結果であるクロマトグラムの写真を送ってくれました」と彼女は言います。「私はまだ私のオフィスの壁にそれを持っています」と彼女は説明します。Honeybee「Superfood」をテストした巣箱の中を見る「スーパーフード」は、ラボの巣箱のミツバチに3か月間餌を与えられました。結果は、食物に与えられた植民地には、大人になったベビーミツバチが最大15倍以上あることが示されました。「ミツバチに完全な栄養がある場合、彼らはより健康で病気の影響を受けにくいはずです」とライト教授は言います。ライト教授は、このような夏の間、顕花植物が早期に生産を停止したように見えるとき、この食べ物は特に有用であると言います。グウィンダフヒューズ/BBC養蜂家はしばしば補助食品をミツバチに供給してそれらを維持します「夏が早く来て、ミツバチが冬を通してそれをするのに十分な花粉と蜜を持っていない年には本当に重要です」と彼女は言います。「彼らが花粉なしで行く数ヶ月が多いほど、彼らが直面するより多くの栄養ストレス。つまり、養蜂家は冬の間にそれらのミツバチのより大きな損失をもたらすことを意味します」と彼女は説明します。現在、大規模な試験は、Honeybee Healthに対する食品の長期的な影響を評価するために必要ですが、2年以内に養蜂家や農家がサプリメントを利用できる可能性があります。この研究は、オックスフォード大学が主導し、ロイヤルボタニックガーデンズキュー、グリニッジ大学、およびデンマーク工科大学と協力しています。 この研究は、Nature誌に掲載されています。 #科学者はミツバチを救うことができるスーパーフードを作ります

科学者は、ミツバチを救うことができる「スーパーフード」を作ります

1755714253
2025-08-20 15:03:00

ジョージナ・ランナード

気候と科学特派員

Gwyndaf Hughes/BBC毛皮、翼、目、アンテナを持つミツバチのクローズアップ写真グウィンダフヒューズ/BBC

科学者は、気候変動や生息地の喪失の脅威から動物を保護できるミツバチ「スーパーフード」を開発しました。

試験中にサプリメントを食べたミツバチのコロニーには、大人に成長したベビーミツバチが最大15倍増加しました。

ミツバチは食料生産の重要な部分であり、主要な世界的な作物の70%の受粉に貢献しています。

「この技術的なブレークスルーは、ミツバチが生き残るために必要なすべての栄養素を提供します。つまり、花粉が十分にない場合でも、それらに餌を与え続けることができます」と、オックスフォード大学のジェラルディンライト教授はBBCニュースに語りました。

「それは本当に大きな成果です」と彼女は言います。

Gywndaf Hughes/BBC六角形の穴の周りに多くのミツバチが集まっている巣箱の中から木製フレームGywndaf Hughes/BBC

ミツバチは、栄養不足、ウイルス性疾患、気候変動、その他の要因により、世界中で深刻な減少に直面しています。米国では、年間のコロニー損失は過去10年間で40〜50%の範囲であり、増加すると予想されています。

英国の養蜂家も深刻な課題に直面しています。

カーディフ、ヴェールアンドバレーズ養蜂家協会の議長であるニックメンシコフは、昨年の冬に植民地の75%を失い、これがサウスウェールズで見られたとBBCニュースに語った。

「じんましんはすべて食べ物でいっぱいですが、ミツバチはちょうど減少しています。ミツバチのほとんどは1月、2月まで生き残りました。

Gwyndaf Hughes/BBCバックグラウンドにじんましんと木があるオレンジ色の養蜂家のスーツを着た男。グウィンダフヒューズ/BBC

ニック・メンシコフは15年間巣箱を飼っていて、サウスウェールズで蜂蜜を販売しています

ミツバチは、発達に必要なステロールと呼ばれる脂質を含む栄養素を含む花から花粉と蜜を食べます。

彼らはじんましんで蜂蜜を作ります。それは、花が花粉の生成を止めたときに冬に彼らの食物源になります。

養蜂家が蜂蜜を取り出して販売するとき、またはますます十分な花粉が利用できないときに、彼らは昆虫に補足食品を与えます。

しかし、その食物はタンパク質粉、砂糖、水で構成されており、蜂が必要とする栄養素が常に不足しています。それは、炭水化物、アミノ酸、または他の重要な栄養素なしで食事を食べる人間のようなものです。

Sterolは常に製造が非常に困難であることが証明されていますが、Wright教授は15年にわたって科学者グループを率いて、どの正確なステロールが必要とするか、どのようにそれらを設計するかを特定しています。

グウィンダフヒューズ/BBCピンクのTシャツと茶色の養蜂家のスーツを着た女性は、青と緑の蜂の巣箱と彼女の後ろの温室があるフィールドに立っています グウィンダフヒューズ/BBC

ジェラルディン・ライト教授は、養蜂家が彼らの蜂が何人死んでいるのかを彼女に言った後、蜂の栄養に取り組むことに触発されました

オックスフォードの研究室では、博士課程の学生ジェニファー・チェンネルズが、彼女が作ったさまざまな食べ物を食べるインキュベーターのミツバチの小さな澄んだ箱を私たちに見せてくれました。

彼女はあなたが家で見つけることができるキッチン機器を使用して生の材料を作り、光沢のある白い食物のチューブを展開します。

「私たちは、異なるタンパク質、脂肪、異なる量の炭水化物、ミツバチが必要とする微量栄養素を備えたクッキー生地のようなものに成分を入れます。

彼女は箱の中にチューブを押し、ミツバチは混合物をかじります。

この研究室では、Gene Editingを使用して、Wright教授のチームがミツバチに必要な6つのステロールを生成できる酵母を成功裏に作成しました。

「それは大きなブレークスルーです。私の学生が酵母を設計してステロールを作成することができたとき、彼女は私に作品の結果であるクロマトグラムの写真を送ってくれました」と彼女は言います。

「私はまだ私のオフィスの壁にそれを持っています」と彼女は説明します。

Honeybee「Superfood」をテストした巣箱の中を見る

「スーパーフード」は、ラボの巣箱のミツバチに3か月間餌を与えられました。

結果は、食物に与えられた植民地には、大人になったベビーミツバチが最大15倍以上あることが示されました。

「ミツバチに完全な栄養がある場合、彼らはより健康で病気の影響を受けにくいはずです」とライト教授は言います。

ライト教授は、このような夏の間、顕花植物が早期に生産を停止したように見えるとき、この食べ物は特に有用であると言います。

グウィンダフ・ヒューズ/BBCオレンジ色の養蜂スーツを着た男は、ミツバチがrawい回っている木製のフレームを持っています。彼は木や植物のある畑に立っています。グウィンダフヒューズ/BBC

養蜂家はしばしば補助食品をミツバチに供給してそれらを維持します

「夏が早く来て、ミツバチが冬を通してそれをするのに十分な花粉と蜜を持っていない年には本当に重要です」と彼女は言います。

「彼らが花粉なしで行く数ヶ月が多いほど、彼らが直面するより多くの栄養ストレス。つまり、養蜂家は冬の間にそれらのミツバチのより大きな損失をもたらすことを意味します」と彼女は説明します。

現在、大規模な試験は、Honeybee Healthに対する食品の長期的な影響を評価するために必要ですが、2年以内に養蜂家や農家がサプリメントを利用できる可能性があります。

この研究は、オックスフォード大学が主導し、ロイヤルボタニックガーデンズキュー、グリニッジ大学、およびデンマーク工科大学と協力しています。

この研究は、Nature誌に掲載されています。

#科学者はミツバチを救うことができるスーパーフードを作ります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。