日本語版
最新ニュース
世界

科学者は、この南極海の床は不毛だと思った。しかし、それは人生に満ちています

それが起こるように5:29科学者は、この南極海の床は不毛だと思った。しかし、それは人生に満ちています海洋科学の遠征に乗っている乗組員が、シカゴの大きさの氷山が南極の氷の棚から壊れたことを知ったとき、彼らは彼らがしていることをすぐに止めてそれをチェックしなければならないことを知っていました。 結局のところ、それは以前に人間に遮断された海の地域で海底を探索するユニークな機会を提供しました。彼らの興奮にもかかわらず、シュミット・オーシャン・インスティテュートの船のチームは、太陽の手の届かないところに、氷の下でこれまでに多くの人生を見つけるとは思わなかった。結局のところ、彼らは間違っていました。チームのリモートで操作された車両から船の制御室に届いた最初の画像は、カニがrawい回っている大きな海のスポンジを明らかにしました、と遠征の主任科学者であるパトリシア・エスケテは、発見の時点で言います。「それはたくさんの興奮でした」と彼女は言いました それが起こるように ホストのニル・ケッカル。 「それから、毎日1時間ごとに、私たちはもっと見続けました。」マリツァカストロと他の研究者は、南極海底に沿って遠隔操作車両によって拾われている画像の興奮に反応します。 (アレックスイングル/シュミットオーシャンインスティテュート)エスクテと彼女の同僚は、サンゴ、スポンジ、魚、巨大な海のクモ、タコなどを含む驚くほど青々とした多様な海洋生態系を記録しています。 しかし、南極半島の氷床に付着した巨大な浮遊氷河の1つであるジョージVIアイスシェルフの下に約1,300メートルの暗い海の深さで、それほど多くの生命がどのように繁栄したかについての謎のままです。また、この生態系に何が起こるかは明らかではありません。これは、その氷の損失によって根本的に変化しています。 「これは非常に興味深い発見であり、発見されたすべての新しい種がこれらの生態系の生物多様性を維持するものを理解するのを待ちきれません」と、イングランド国立海洋学センターの応用科学者であるグアダルーペ・ブリビエスカ・コントレラは言いました。 このディープシーサンゴのこの茎は、最近ジョージVIアイスシェルフで覆われた海底のエリアで深さ1,200メートル近く発見されました。 (ROV Subastian/Schmidt Ocean Institute)ポルトガルのアヴェイロ大学のディープシーの生態学者であり分類学者であるエスクテは、1月に衛星画像を介して、新しい氷山がジョージ6世から壊れたことを見た1月に、南極半島の西側に沿ってベリングハウゼン海の海の床を探索していたと言います。「すぐにそこに行って、その特定の領域を探索しなければならないとわかった」と彼女は言った。 「私たちの期待は、通常、海洋生態系が太陽のエネルギーによって供給されるため、非常に貧しい生態系でした。」Patricia Esqueteは、南極沖のBellingshausen Seaの底からサンプリングされた疑わしい新種の等脚類を検査します。 (アレックスイングル/シュミットオーシャンインスティテュート)光合成生物からの栄養素がゆっくりと雨が降り、下の生態系を維持するため、それは最も深い深さでも真実です。しかし、何世紀にもわたって、この地域は厚さ150メートル近くの氷で覆われていました。その前に、氷はとても厚かったので、海底に触れました。 「それは光合成が起こらないことを意味します...そして食物は生産されることはありません」とエスケテは言いました。 「それで、私たちは、流れによって横方向に輸送されている食物によって供給されるいくつかの形の生命を期待していましたが、あまり期待していませんでした。」クラゲに関連する小さな捕食者である孤立した水力症は、最近発見された地域の深さ約380メートルの電流を漂流します。 (ROV Subastian/Schmidt Ocean Institute)食物とエネルギーが上から雨が降っていない場合、生命に満ちたこの地域に動力を供給し、餌を与えているものは何ですか? 「それは本当に私たちができる最もエキサイティングな研究になるだろう」とエスケテは言った。チームは、画像といくつかの標本と地質サンプルを収集しました。科学者は、海流だけでなく、地域の地質と海流を見て、「システム全体がどのように機能するか」を困惑させようとします。 これは、都市サイズの氷山が氷の棚から壊れた後に残ったものです。 (アレックスイングル/シュミットオーシャンインスティテュート)しかし、最初のステップは、彼らが観察したすべてのクリーチャーを分類することであるとエスクテは言います。「だから、私たちが見つけたすべての種の完全な形態学的研究、そして遺伝的分析」と彼女は言った。 彼女は、それらの多くが科学に慣れていない可能性があると疑っています。 "私たちは ほとんど探索されていない地域にいました。そして、深海を探索するとき、深海をサンプリングするとき、常に新しい種を見つけることを知っています。」氷山分娩は、いつ、どこで行ったかが乗組員にとって偶然でしたが、どこからともなく出てきませんでした。氷床は、気候変動のために何十年も溶けて縮小しています。ビクトリア大学の海洋生物学者Verena Tunnicliffeは、遠征に関与していなかったため、この新たに発見された生態系がどのように露出されているかがどのように変化するのか疑問に思います。 「彼らは、数千年にわたって非常に厚い氷の下に隠されてきた世界を探索するために非常に珍しい機会を得ました」と、深海研究のカナダの研究委員長であるTunnicliffe氏は述べています。 「この遠征は、一連の「ベースライン」データを作成することができます。元の生息地と生態系です。そして、どのように変化しますか?カーテンが引き戻されますか?一方、エスケテは、海洋の謎を解き明かすことに興奮しています。 「人生の配列が私たちが本当に把握したいものであることを可能にするもの」と彼女は言った。 #科学者はこの南極海の床は不毛だと思ったしかしそれは人生に満ちています

科学者は、この南極海の床は不毛だと思った。しかし、それは人生に満ちています

1742623630
2025-03-21 22:09:00

それが起こるように5:29科学者は、この南極海の床は不毛だと思った。しかし、それは人生に満ちています

海洋科学の遠征に乗っている乗組員が、シカゴの大きさの氷山が南極の氷の棚から壊れたことを知ったとき、彼らは彼らがしていることをすぐに止めてそれをチェックしなければならないことを知っていました。

結局のところ、それは以前に人間に遮断された海の地域で海底を探索するユニークな機会を提供しました。

彼らの興奮にもかかわらず、シュミット・オーシャン・インスティテュートの船のチームは、太陽の手の届かないところに、氷の下でこれまでに多くの人生を見つけるとは思わなかった。

結局のところ、彼らは間違っていました。

チームのリモートで操作された車両から船の制御室に届いた最初の画像は、カニがrawい回っている大きな海のスポンジを明らかにしました、と遠征の主任科学者であるパトリシア・エスケテは、発見の時点で言います。

それはたくさんの興奮でした」と彼女は言いました それが起こるように ホストのニル・ケッカル。 「それから、毎日1時間ごとに、私たちはもっと見続けました。」

マリツァカストロと他の研究者は、南極海底に沿って遠隔操作車両によって拾われている画像の興奮に反応します。 (アレックスイングル/シュミットオーシャンインスティテュート)

エスクテと彼女の同僚は、サンゴ、スポンジ、魚、巨大な海のクモ、タコなどを含む驚くほど青々とした多様な海洋生態系を記録しています。

しかし、南極半島の氷床に付着した巨大な浮遊氷河の1つであるジョージVIアイスシェルフの下に約1,300メートルの暗い海の深さで、それほど多くの生命がどのように繁栄したかについての謎のままです。

また、この生態系に何が起こるかは明らかではありません。これは、その氷の損失によって根本的に変化しています。

「これは非常に興味深い発見であり、発見されたすべての新しい種がこれらの生態系の生物多様性を維持するものを理解するのを待ちきれません」と、イングランド国立海洋学センターの応用科学者であるグアダルーペ・ブリビエスカ・コントレラは言いました。

黒い背景の上に白いサンゴをきれいにし、木の枝のような構造や窓の腱張りの亀裂を形成する
このディープシーサンゴのこの茎は、最近ジョージVIアイスシェルフで覆われた海底のエリアで深さ1,200メートル近く発見されました。 (ROV Subastian/Schmidt Ocean Institute)

ポルトガルのアヴェイロ大学のディープシーの生態学者であり分類学者であるエスクテは、1月に衛星画像を介して、新しい氷山がジョージ6世から壊れたことを見た1月に、南極半島の西側に沿ってベリングハウゼン海の海の床を探索していたと言います。

「すぐにそこに行って、その特定の領域を探索しなければならないとわかった」と彼女は言った。 「私たちの期待は、通常、海洋生態系が太陽のエネルギーによって供給されるため、非常に貧しい生態系でした。」

帽子をかぶった女性は、バケツの上で彼女がピンセットのペアで持っているオレンジ色の海の虫を覗き見する
Patricia Esqueteは、南極沖のBellingshausen Seaの底からサンプリングされた疑わしい新種の等脚類を検査します。 (アレックスイングル/シュミットオーシャンインスティテュート)

光合成生物からの栄養素がゆっくりと雨が降り、下の生態系を維持するため、それは最も深い深さでも真実です。

しかし、何世紀にもわたって、この地域は厚さ150メートル近くの氷で覆われていました。その前に、氷はとても厚かったので、海底に触れました。

「それは光合成が起こらないことを意味します…そして食物は生産されることはありません」とエスケテは言いました。 「それで、私たちは、流れによって横方向に輸送されている食物によって供給されるいくつかの形の生命を期待していましたが、あまり期待していませんでした。」

海底から白い茎が現れ、ピンク色の白い輝く中心で、水の中で波打つ長い白い巻き込みに囲まれ、後方に腰を下ろす花のような頭で頂点に達します
クラゲに関連する小さな捕食者である孤立した水力症は、最近発見された地域の深さ約380メートルの電流を漂流します。 (ROV Subastian/Schmidt Ocean Institute)

食物とエネルギーが上から雨が降っていない場合、生命に満ちたこの地域に動力を供給し、餌を与えているものは何ですか?

「それは本当に私たちができる最もエキサイティングな研究になるだろう」とエスケテは言った。

チームは、画像といくつかの標本と地質サンプルを収集しました。科学者は、海流だけでなく、地域の地質と海流を見て、「システム全体がどのように機能するか」を困惑させようとします。

海氷の厚い壁の隣の外洋
これは、都市サイズの氷山が氷の棚から壊れた後に残ったものです。 (アレックスイングル/シュミットオーシャンインスティテュート)

しかし、最初のステップは、彼らが観察したすべてのクリーチャーを分類することであるとエスクテは言います。

「だから、私たちが見つけたすべての種の完全な形態学的研究、そして遺伝的分析」と彼女は言った。

彼女は、それらの多くが科学に慣れていない可能性があると疑っています。

“私たちは ほとんど探索されていない地域にいました。そして、深海を探索するとき、深海をサンプリングするとき、常に新しい種を見つけることを知っています。」

氷山分娩は、いつ、どこで行ったかが乗組員にとって偶然でしたが、どこからともなく出てきませんでした。氷床は、気候変動のために何十年も溶けて縮小しています。

ビクトリア大学の海洋生物学者Verena Tunnicliffeは、遠征に関与していなかったため、この新たに発見された生態系がどのように露出されているかがどのように変化するのか疑問に思います。

「彼らは、数千年にわたって非常に厚い氷の下に隠されてきた世界を探索するために非常に珍しい機会を得ました」と、深海研究のカナダの研究委員長であるTunnicliffe氏は述べています。

「この遠征は、一連の「ベースライン」データを作成することができます。元の生息地と生態系です。そして、どのように変化しますか?カーテンが引き戻されますか?

一方、エスケテは、海洋の謎を解き明かすことに興奮しています。

「人生の配列が私たちが本当に把握したいものであることを可能にするもの」と彼女は言った。

#科学者はこの南極海の床は不毛だと思ったしかしそれは人生に満ちています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。