日本語版
最新ニュース
健康

科学者が1.30ポンドの風邪薬が本当に効くことを証明 – 子供の風邪の期間を2日短縮

親にとって、幼い子どもを悩ませる咳や鼻水のサイクルは、終わりがないように思えるかもしれません。しかし、単純な生理食塩水点鼻薬は、 風邪 研究によると、若者の感染リスクを2日間短縮し、他の家族への感染も減らすことができるという。英国では店頭でわずか1.30ポンドで購入できる生理食塩水点眼薬は、塩と水を単純に混ぜたものだ。研究者らは、塩水溶液は南アフリカの人々が頻繁に使用していることに気づいた。 アジア 風邪の治療には鼻から飲むかうがいのいずれかが効果的であり、この効果が大規模な研究で再現できるかどうかを調べたいと考えていた。 パラセタモールなどの治療薬では風邪の回復を早めることはできないが、専門家は点鼻薬や点鼻スプレーを使うと回復が早まることを発見した。研究著者の一人である、ニューハンプシャー大学のスティーブ・カニンガム教授は、 エディンバラ「子どもたちは年間10~12回も上気道感染症、いわゆる風邪にかかり、子どもたち自身とその家族に大きな影響を与えています。」「パラセタモールやイブプロフェンなど、症状を緩和する薬はありますが、風邪を早く治す治療法はありません。」研究チームは6歳までの子供407人を研究に参加させ、風邪をひいた際に生理食塩水の点鼻薬か通常の治療のいずれかを施した。全体で301人の子供が風邪をひき、そのうち150人の親には海塩が与えられ、塩水の点鼻薬を作って子供たちの鼻につけるように指導された。患者らは回復するまで、1日4回以上、各鼻孔に3滴ずつ投与するよう指示された。残りの151人の小児は、他の薬を使用するなど、通常の風邪治療を受けました。「塩水点鼻薬を使用した子どもは風邪の症状が平均6日間続いたのに対し、通常のケアを受けた子どもは8日間続いたことがわかった」とカニンガム教授は述べた。 「塩水点鼻薬を使用した子どもは風邪の症状が平均6日間続いたのに対し、通常のケアを受けた子どもは8日間続いたことがわかった」と研究著者は述べた。「塩水点鼻薬を投与された子どもたちは、病気の間、薬の必要量も減りました。」「塩はナトリウムと塩化物からできています。塩化物は鼻と気管の内側を覆う細胞によって使用され、細胞内で次亜塩素酸を生成します。次亜塩素酸はウイルス感染から身を守るために使用されます。」「塩化物を追加投与することで、細胞がより多くの次亜塩素酸を生成するのを助け、ウイルスの複製を抑制し、ウイルス感染期間を短縮し、症状の持続期間を短縮するのに役立ちます。」子どもが塩水点鼻薬を投与された世帯では、家族が風邪をひいたと報告した世帯が46%と、通常の治療を受けた世帯の61%に比べて少なかった。親の5分の2は、点鼻薬が子供の症状の早期回復に役立ったと答え、同じ数の親が今後も点鼻薬を使用する予定だと答えた。 生理食塩水の点眼薬やスプレーは1.30ポンドほどで手に入るが、カルポールのようなブランド品は4.70ポンド程度で手に入る。カニンガム教授は次のように付け加えた。「子どもの風邪の期間が短縮されるということは、家庭内で風邪をひく人が減るということであり、これは家族がどれだけ早く体調が良くなり、学校や仕事などの通常の活動に戻れるかということに明らかに影響する。」「私たちの研究では、親が安全に点鼻薬を作り、子供に投与することができ、子供の風邪をある程度コントロールできることも示されました。」この研究について、チューリッヒ大学小児病院のアレクサンダー・メーラー教授は次のようにコメントしている。「これは、風邪をひいた子供に対する塩分を含む点鼻薬の影響を調査する初めての重要な研究です。」「風邪のほとんどは通常は重症化しませんが、特に小さな子供とその家族にとって、風邪がどれほどつらいものかは誰もが知っています。「この極めて安価でシンプルな介入は、世界中で応用できる可能性があります。子供や家族への風邪の影響を抑える安全で効果的な方法を親に提供することは、この最も一般的な病気による健康と経済的負担を大幅に軽減することになります。」この研究結果はオーストリア・ウィーンで開催された欧州呼吸器学会で発表された。Asthma + Lung UKの臨床リーダーであるアンディ・ウィッタモア博士は次のように語った。「塩水点鼻薬のような簡単に手に入る解決策によって、子どもが風邪で具合が悪い期間を短縮できれば、親や介護者にとって安心できるだろう。」「生理食塩水点眼薬は自宅でも作ることができ、子供にとっても非常に安全で、投与も簡単です。」「風邪は子どもにとってよくあることで、危険になることはめったにありませんが、最近の調査では、4人に3人が風邪やインフルエンザによって肺の症状が悪化したと感じていることがわかりました。」「したがって、病気や伝染病の期間を短縮することが、こうした呼吸器感染症の拡大を食い止めるのに役立つだろう。」 #科学者が1.30ポンドの風邪薬が本当に効くことを証明 #子供の風邪の期間を2日短縮

科学者が1.30ポンドの風邪薬が本当に効くことを証明 – 子供の風邪の期間を2日短縮

1725606722
2024-09-06 06:35:44

親にとって、幼い子どもを悩ませる咳や鼻水のサイクルは、終わりがないように思えるかもしれません。

しかし、単純な生理食塩水点鼻薬は、 風邪 研究によると、若者の感染リスクを2日間短縮し、他の家族への感染も減らすことができるという。

英国では店頭でわずか1.30ポンドで購入できる生理食塩水点眼薬は、塩と水を単純に混ぜたものだ。

研究者らは、塩水溶液は南アフリカの人々が頻繁に使用していることに気づいた。 アジア 風邪の治療には鼻から飲むかうがいのいずれかが効果的であり、この効果が大規模な研究で再現できるかどうかを調べたいと考えていた。

パラセタモールなどの治療薬では風邪の回復を早めることはできないが、専門家は点鼻薬や点鼻スプレーを使うと回復が早まることを発見した。

研究著者の一人である、ニューハンプシャー大学のスティーブ・カニンガム教授は、 エディンバラ「子どもたちは年間10~12回も上気道感染症、いわゆる風邪にかかり、子どもたち自身とその家族に大きな影響を与えています。」

「パラセタモールやイブプロフェンなど、症状を緩和する薬はありますが、風邪を早く治す治療法はありません。」

研究チームは6歳までの子供407人を研究に参加させ、風邪をひいた際に生理食塩水の点鼻薬か通常の治療のいずれかを施した。

全体で301人の子供が風邪をひき、そのうち150人の親には海塩が与えられ、塩水の点鼻薬を作って子供たちの鼻につけるように指導された。

患者らは回復するまで、1日4回以上、各鼻孔に3滴ずつ投与するよう指示された。

残りの151人の小児は、他の薬を使用するなど、通常の風邪治療を受けました。

「塩水点鼻薬を使用した子どもは風邪の症状が平均6日間続いたのに対し、通常のケアを受けた子どもは8日間続いたことがわかった」とカニンガム教授は述べた。

「塩水点鼻薬を使用した子供は風邪の症状が平均6日間続いたのに対し、通常のケアを受けた子供は8日間続いたことがわかった」と研究著者は述べた。

「塩水点鼻薬を使用した子どもは風邪の症状が平均6日間続いたのに対し、通常のケアを受けた子どもは8日間続いたことがわかった」と研究著者は述べた。

「塩水点鼻薬を投与された子どもたちは、病気の間、薬の必要量も減りました。」

「塩はナトリウムと塩化物からできています。塩化物は鼻と気管の内側を覆う細胞によって使用され、細胞内で次亜塩素酸を生成します。次亜塩素酸はウイルス感染から身を守るために使用されます。」

「塩化物を追加投与することで、細胞がより多くの次亜塩素酸を生成するのを助け、ウイルスの複製を抑制し、ウイルス感染期間を短縮し、症状の持続期間を短縮するのに役立ちます。」

子どもが塩水点鼻薬を投与された世帯では、家族が風邪をひいたと報告した世帯が46%と、通常の治療を受けた世帯の61%に比べて少なかった。

親の5分の2は、点鼻薬が子供の症状の早期回復に役立ったと答え、同じ数の親が今後も点鼻薬を使用する予定だと答えた。

生理食塩水の点眼薬やスプレーは1.30ポンドほどで手に入るが、カルポールのようなブランド品は4.70ポンド程度で手に入る。

生理食塩水の点眼薬やスプレーは1.30ポンドほどで手に入るが、カルポールのようなブランド品は4.70ポンド程度で手に入る。

カニンガム教授は次のように付け加えた。「子どもの風邪の期間が短縮されるということは、家庭内で風邪をひく人が減るということであり、これは家族がどれだけ早く体調が良くなり、学校や仕事などの通常の活動に戻れるかということに明らかに影響する。」

「私たちの研究では、親が安全に点鼻薬を作り、子供に投与することができ、子供の風邪をある程度コントロールできることも示されました。」

この研究について、チューリッヒ大学小児病院のアレクサンダー・メーラー教授は次のようにコメントしている。「これは、風邪をひいた子供に対する塩分を含む点鼻薬の影響を調査する初めての重要な研究です。」

「風邪のほとんどは通常は重症化しませんが、特に小さな子供とその家族にとって、風邪がどれほどつらいものかは誰もが知っています。

「この極めて安価でシンプルな介入は、世界中で応用できる可能性があります。子供や家族への風邪の影響を抑える安全で効果的な方法を親に提供することは、この最も一般的な病気による健康と経済的負担を大幅に軽減することになります。」

この研究結果はオーストリア・ウィーンで開催された欧州呼吸器学会で発表された。

Asthma + Lung UKの臨床リーダーであるアンディ・ウィッタモア博士は次のように語った。「塩水点鼻薬のような簡単に手に入る解決策によって、子どもが風邪で具合が悪い期間を短縮できれば、親や介護者にとって安心できるだろう。」

「生理食塩水点眼薬は自宅でも作ることができ、子供にとっても非常に安全で、投与も簡単です。」

「風邪は子どもにとってよくあることで、危険になることはめったにありませんが、最近の調査では、4人に3人が風邪やインフルエンザによって肺の症状が悪化したと感じていることがわかりました。」

「したがって、病気や伝染病の期間を短縮することが、こうした呼吸器感染症の拡大を食い止めるのに役立つだろう。」

#科学者が1.30ポンドの風邪薬が本当に効くことを証明 #子供の風邪の期間を2日短縮

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。