Nicky-Tams Bar & Bothy (スターリング)
ここはスコットランドで最も幽霊が出るパブの一つと言われていますが、 自分 そこには、楽しい思い出、かすんだ夜の外出の幽霊、若い頃の自分の幽霊、そしてもちろん、墓の向こうから壁を忍び寄る気難しい牧師が取り憑いています。
スターリングの旧市街のふもと、大きな建物に挟まれて居心地よく佇むニッキー・タムズは、1718 年以来、ある種の居酒屋です。石畳の床、方立の窓、ドアの上にある古代の紋章に基づいて、歴史的重要性と明らかなインスタ映えをトレードオフにした、キッチュでオールド・スコットランドをテーマにしたキッチュなパブであると予想するかもしれません。しかし、それは決して雰囲気ではありませんでした。 2000年代後半に私が常連だった頃、この音楽にはオルタナティブなもの（あるいは、中傷者が言うところの「モシェリー」）があった。彼らはよくヘヴィメタル、パンク、エモを演奏していた。壁にはビンテージのレコードが飾られており、バーのスタッフの多くはタトゥーやピアスをしていました。その雰囲気は、庶民的な観光客向けの罠というよりも、ダイブバーにはるかに近かった。しかし、スターリングは、特定のタイプの人だけに対応する会場としては小さすぎる都市であり、客層は当時と変わらず、学生、観光客、あらゆる年齢層の地元住民が陽気に混ざり合い、夜が終わる前にお互いにおしゃべりをしてしまうことがよくあります。
ニッキー・タムズは、私にとって初めてのパブであり、十代の頃に飲んだ場所であり、公園や友人の空き家でサイダーを飲みながら、好きなだけ不愉快な態度をとることができる人生の時間だった。よろよろ歩き回ったり、泣き出したり、野次ったり大声で叫んだり、マイ・ケミカル・ロマンスに合わせて大声で叫んだりすることもできるが、警察を呼ばれたり、誰かの親が現れたりしない限り、誰もあなたを咎めたりはしないだろう。パブでの飲酒は、私の人生におけるより成熟した段階、つまり社交の仕方の教育の始まりとなりました。
楽しい時間を過ごすという私の権利は、他の人がイライラしないという権利に優先するものではないということを、あの早朝の経験で私は学びました。周りの人に対して愛想よく礼儀正しく接することを学びました。それは、友人たちと私が、きらめくボンモットを飲みながらドライマティーニを飲みながら、時事問題やジョン・コルトレーンの音楽についての鋭い洞察を交わし、洗練された大人のイメージになったということではありません。私たちがまだ粗暴だったことは疑いありませんが、ツタやギラギラの文明化の影響を抑制されずに放っておいた場合に比べれば、はるかに粗末ではありませんでした。
ニッキー・タムズの素晴らしいところは、物事が起こったとき、 した 騒々しい状態に陥り、これは集団的かつ世代を超えて起こる傾向がありました。大学に進学して家に帰って初めてのクリスマスのとき、2階の部屋全体がニューヨークのおとぎ話を合わせて声を枯らして歌っていたのを覚えています。老若男女、地元の人も観光客も、人々は湧き出て、腕を組み、テーブルの上で踊りました。パブで楽しい時間を過ごすという私のプラトニックな理想は今でも残っています。ニッキー・タムズのおかげで、私の煩わしさが少し軽減されただけでなく、陽気な雰囲気、見知らぬ人とのおしゃべり、心からの元気の大切さについての生涯にわたる熱烈な信念が私に植え付けられました。