1734108231
2024-12-13 14:27:00
彼女が登場したのはほんのワンシーンだけ ギャビンとステイシー、しかし、カトリン・マイ・ヒューはまだショーでの彼女の役割で認められています。
ヒューはステイシーの敵であるナタリー・ルイスを演じたが、脚本によれば彼の父親と兄はかつてネッサと喧嘩をしたことがあるという。
ステイシーとナタリーは薬局で32秒間見つめ合うが、客がナタリーに「偽の日焼けはどこにあるの?」と尋ねたときにのみ中断された。
これは、この人気ホームコメディのファンの心を捉えた多くの共感できる瞬間の 1 つです。
ギャビン、ステイシー、そして彼らの大家族がクリスマスの最後のエピソードを準備する中、BBC ニュースは世界に命を吹き込むのに貢献した小さな登場人物たちに話を聞きました。

現在は教師であるカトリン・マイ・ヒューさんは、彼女自身の生徒も含め、彼女を見ると薬局の場面を引用する人が今でもいると語る。
「数年前に彼らはあのシーンをミームにしていたと思う」と36歳のヒューは語った。
「それで、何人かの生徒が『お嬢さん、携帯で何か見せてもいいですか?』と言ってきました。」
ヒュー監督は、1日で撮影したワンシーンは「本当にシンプルだった」と語った。
「会話はほとんどありませんが、楽しいです」と彼女は付け加えた。
「しかし、これは文字通りワンシーンなので、15年経った今でも人々が私を認識しているのは面白いことです!」
クリス神父 – サンドイッチ牧師
ウィリアム・トーマスに『ギャビンとステイシー』の役を打診されたとき、彼はすでに『オンリー・フールズ』や『ホース』などの役柄で印象的な演技歴を持っていた。
しかし、風変わりな牧師クリス神父としての初登場の詳細を見たとき、彼は驚愕した。
「この5ページのシーンを見て、『ひどい』と思いました」とトーマスは振り返る。
今ではファンの間で伝説となっているこのシーンには、クリス神父が教区民のお気に入りのサンドイッチを知りたいと要求するシーンが含まれています。
ギャビンが「要点が分からない」と言うと、クリス神父は爆発的にこう言いました。さて、要点を教えますが、あなたは少し飛び上がっていました…」

トーマスは、ルース・ジョーンズやジェームズ・コーデンを含む「全員」の前でシーンを撮影するのに「信じられないほど緊張した」と語った。
「[But] 会衆からは笑い声が上がっていたので、『うまくいっているようだ』と思いました。」
78歳のトーマスは、ベイビー・ニールの洗礼式とネッサとデイブの結婚式でクリス神父としてあと2回出演した。
「誰も予想していなかったと思います [Gavin and Stacey] それと同じくらい大きくなるために – 私の妻と息子は完全にそれに夢中です」と彼は言いました。
彼はスミシーがネッサの提案を受け入れると思いますか?
「私の直感では、彼は実際にそうだったと思います。なぜなら、そこには非常に深い愛情と愛があると思うからです」とトーマスは語った。
「しかし、彼はおそらく終了の 3 分までは正しく言わないだろう!」
オウェイン・ヒューズ – 「そして、あなたが尋ねる前に、いいえ、私は知りません」
ギャビンの新しい同僚であるオウェイン・ヒューズとしてのスティーブン・メオの役割は、番組の視聴者を頭を悩ませました。
「こんにちは、初めまして。 [I’m] ギャビン・シップマン」シリーズ3でカーディフで仕事を始めた後、ギャビンは握手をしながらオウェインに語った。
「オウェイン・ヒューズ」とオウェインは答え、「そして、あなたが尋ねる前に、いいえ、私は知りません!」と付け加えた。
明らかに冗談にオウェインと上司は笑いを誘うが、ギャビンは当惑した表情を浮かべる。
その冗談はどういう意味でしたか?
メオによれば、まったく何もありません。
「文字通り、人々を巻き込むために作られたただのニシンだ」と彼は明かした。

「ギャビンとステイシーのコメディの大部分はウェールズとイングランドの文化の違いから来ていますが、それはまさにルースだったと思います」 [Jones] ちょっとした冗談です」とメオは付け加えた。
「ネット上で『いや、それが何かは知っている、私はウェールズ人だ、それが何かは知っている!』と言う人がたくさんいます。
「[But] 文字通り、ただ変化球を投げるだけだった。」
メオは現在ウエストエンドのプロダクション『フォールティ・タワーズ』に主演しているが、ギャビンとステイシーの役で今でも認められている。
「テレビで何か新しいことをするたびに、いつも『ギャビンとステイシーの新役が認識できない』という記事が出るのですが、『それは15年前のことだよ!』と言いたくなるんです。」
メオは、ギャビンとステイシーの不朽の遺産は脚本の質のおかげだと信じています。
「たくさんの愛、たくさんの希望、そしてたくさんの救いがある」と彼は語った。
「これは基本的に、本当に愛らしいキャラクターと本当に愛らしい家族が登場する、気持ちの良いコメディであり、皆さんは彼らを応援したくなるのです。」
ディック・パウエル – 「バリーでウェールズ語を話す唯一の男」
盗品を販売し、ウェールズ語のみを話すディック・パウエルは、シリーズを通してわずか2回しか登場しませんでした。
しかし、ディックを演じる俳優グウィンフォー・ロバーツは、ブリンがエセックスの派遣団にディックが「バリーでウェールズ語を話す唯一の男」であると語った場面など、数多くの脚本への言及によって彼のキャラクターが「生き続けた」と語った。
ディックの目立った出演はシリーズ 3 で、盗んだバーベキュー肉をミックとブリンに売るシーンです。
彼は「ケババウ」を含むウェールズ語で販売されている商品をリストアップし、ミックはその商品が「トラックの後部から落ちたようだ」と言う。
「ミックじゃないよ!」ブリンは答える。 「トラックの後部から落ちたわけではありません。盗まれたんだよ!」

ウェールズのメロドラマ『Pobol y Cwm』に40年近く携わったロバーツ氏は、ディック役で今でも評価されていると語った。
「正直に言うと、特に私がバリーに住んでいるので、このようなことが何度も起こりました」とロバーツ氏は語った。
「一度、マルコズ(カフェ)の外で呼び止められたんですが…10代後半か20代前半のかなりの若者で、二度見して『あなたはディック・パウエルの影武者ですか?』と言ったんです」
ロバーツ氏はクリスマスのフィナーレを必ず見るだろうと語った。
「何かが終わりを迎えて終わりだと言われるのは悲しいことだけど、最終回をやるという決断をしたのは良いことだと思う。そうすれば、いくつかの未解決の疑問に答えることができるだろう」と彼は語った。
「でも、釣行には答えてくれないと思うよ!」
Gavin & Stacey: The Finale は、12 月 25 日 21:00 GMT から BBC iPlayer と BBC One で放送されます。
#私は今でも単一のカルトシーンで認められています
