科学＆テクノロジー

私の殺人者、私のインタビュー ドゥンダーは暗殺者とインタビューできるのか

2025 年 11 月 9 日 トルコ人ジャーナリストが殺人者にインタビューする様子 カン・ドゥンダル氏は、エルドアン政権下で行われた違法武器密輸作戦を暴露した伝統的なトルコ新聞の編集長だった。デュンダルはこのために殺害されるべきだったが、攻撃は失敗した。今、ジャーナリストは殺人者に会い、それについての本を書きました。 トルコのジャーナリストでベルリンを拠点とする作家のカン・ドゥンダル氏（64）は、おそらくこれまで誰も経験したことのないことを最新の本の中で書き記した。それは、殺人者と出会ったことだ。というか、彼を殺す任務を与えられた人物。信じられないほどの運命のいたずらが、ベルリンに亡命中のジャーナリストを犯罪者と結びつけました。彼は現在アルゼンチンの刑務所に収監されており、トルコへの引き渡しを恐れており、おそらく生き延びることはできないだろう。なぜなら、アンカラの権力者たちと「トルコ・マフィアの彼らの友人たち」にとって、危険があまりにも多すぎるからだ、とドゥンダル氏は報告する。 （カン・デュンダール：「私は殺人者に出会った：ジャーナリストと権力の暗い側面」フェルラーク・キーペンホイアー＆ヴィッチュ） 私たちはデュンダール氏と話をしました。彼のトルコ共和国に対する見方は、親密な愛好家の見方です。彼は、創立100周年を迎えたトルコで最も伝統的な新聞の一つである「ジュムフリイェット」の編集長を長年務めた。しかしケマル・アタチュルクによる共和国設立から102年後、ドゥンダルは祖国がレジェップ・エルドアンを頂点とするタコのような独裁政治に深く陥っているのを目にした。人気の高いイスタンブール市長エクレム・イマモールのように、亡命中や投獄中の野党議員が参加する余地はある。 インタビューの中でデュンダル氏は、「独裁者が国を統治することがいかに簡単かを想像してみてください。ライバルを投獄し、その後で国を統治し、選挙に勝つだけでいいのです。」と述べています。どういう形であれ。しかし、「トルコでは毎週、主要野党が人々を街頭に呼び掛け、何万人もの人々がエルドアンに対して抗議活動を行っていることを見なければならない。政府に反することをすれば刑務所に送られたり、脅されたりする可能性がある国では、これは簡単ではない。」 デュンダル氏が復帰した場合、27年以上の懲役が予想されるだろうか。この判決は、彼が2014年に起こしたジャーナリストによるクーデターに遡る。ドゥンダル氏は、トルコ政府がシリアのイスラム主義者に武器を供給しているという情報を諜報機関から受け取った。 「当時、それは極秘作戦で、オバマ政権（ジョー・バイデン副大統領）はエルドアンを批判していた。プーチンもエルドアンを批判していたので、彼らはシリアの聖戦戦士への支持を隠していた。もちろん、トルコ諜報機関には他国に武器を送る法的権限がなかったため、これも違法作戦だった。だから彼らは完全に違法なことをした。その後、私の報告書が公表された後に法律を変えた。そこで彼らは諜報機関に他国に武器を密輸する権限を与えた。」デュンダールさんは、機関銃、手榴弾、地雷など、食料配達の下に隠された武器をビデオで見ることができた。彼の通報はすぐに逮捕につながった。最初の評決（機密漏洩罪で懲役5年10か月）は政府管轄の検察庁によって争われ、次の評決は2016年にスパイ活動とトルコでさまざまな用途に用いられる「テロ支援」罪で言い渡され、合計懲役27年となった。 しかしその時までに著者はすでに国外に逃亡していた。ドイツへ。そしてそこで彼は、彼の「殺人者」に関するほとんど信じられない知らせを受け取りました。トルコの要請により引き渡されることになっているアルゼンチンの刑務所から報告した男性は、政府、諜報機関、トルコマフィアの犯罪ネットワークに関する内部情報をジャーナリストに約束した。そして殺害を命じられたと告白した。そしてこれは信憑性が高い。すでに2016年にイスタンブールの法廷前で、雇われた暗殺者がカン・ドゥンダルさんを射殺しようとしていた。銃が命中しなかったのは、男にぶつかった妻の冷静さのおかげだった。しかし数年後の2020年、別の契約殺人者であるセルカン・クルトゥルシュがその正体を明らかにしたが、彼は単に任務を遂行しなかった。彼は武器の輸送にも携わった。クルトゥルシュ自身も、自分が諜報機関の照準にさらされていることに気づいた。「内部告発者はもちろん非常に重要だ。だから彼らは彼を捕まえ、罰し、黙らせようとするのだ。そしてそれが、私が彼を連れ出し、保護し、彼がすでに知っていることを記録しようとする理由だ」とカン・ドゥンダルは言う。 「正直に言って、2023年のこれには衝撃を受けました。もちろん、誰もこの攻撃の背後にあるすべての秘密を明らかにしようとするとは予想していませんでした。しかし、私たちはそれがエルドアン大統領の宮殿、諜報機関、マフィアの間の何らかの組み合わせであるのではないかとほとんど疑っていました。この協力関係は過去20年間この国を支配してきました。そしてこれはトルコ政治において新しいことではありません。つまり、右翼政府は常にマフィアのボスと協力しており、トルコ人は秘密諜報機関は常に彼らを汚い作戦に利用してきたので、これは何もニュースではありませんが、異常なことは、これらすべての話題について喜んで話す人を見つけたことです。」手紙の交換が始まり、その後、会談の計画が策定されました。 デュンダルさんは、引き渡しのために拘留されずにブエノスアイレスに行く方法を見つけられるだろうか。長い外交上の複雑な問題を経て、ジャーナリストは殺人者に会いに行った。刑務所での面会では、著者がすでに疑っていた多くのつながりが確認されたが、新たなつながりも確認された。そして、囚人が置かれている危険により、異質な会話相手が奇妙な方法で結びつきました。デュンダールの運命は今も彼の運命と絡み合っているのだろうか？ 「そうですか。そうです、とても興味深い質問ですね。一時間前に彼の最新のボイスメールを聞いたところです。彼の引き渡しが差し迫っており、非常に深刻だと彼は私に言いました。そして最近、すべての法的手続きと控訴が尽くされ、他に方法がありません。ブエノスアイレス政府に政治的圧力をかける代わりに、政府は法的に彼をアルゼンチンからトルコに引き渡す用意ができています。そしてもし彼がトルコに移送されたら、彼は生きていけないのです。だからこそ彼は本当に望んでいるのです」彼が解放されるか、少なくともアルゼンチンに留まることができる最後のチャンスだ。ああ、私の状況を想像してみてほしい、つまり、私は私を殺すことになっている人、または私を殺すように割り当てられた人を守ろうとしているのです。そして今、あなたが言ったように、私たちの運命はどういうわけか交差しました。 カン・ドゥンダル氏はエルドアン大統領の勢力圏への引き渡しから元犯罪者を守ろうとしているが、彼自身はベルリンにいても決して安全ではない。 「もちろん、彼らはドイツでも何らかの脅威があることを知っています。だからドイツ当局は私を保護しようとしているし、私が公の場で何かをするときは可能な限りの保護措置を講じようとしています。彼らはトラブルを望んでいません。もちろんドイツではエルドアンがどこにいても敵対者を絶対に罰する用意があることを知っています。少なくともドイツではトラブルを避けようとしています。しかし、もちろんエルドアンのような指導者と取引する場合、合意や予防策を信頼することはできません。」 「私は殺人者に出会った」、ガリアーニ・フェルラーク、ベルリン、2025年。 彼は母国の将来について依然として楽観主義者であり続けているのだろうか？ 「はい、そうです。正直に言うと、楽観主義者であることに少しうんざりしていますが、それでも私が楽観主義者でいられるのは、どういうわけか国民の回復力を信じているからです。トルコ国民です。25年もこの権威主義的統治の下で暮らしてきた国を想像してみてください。そして依然として非常に強い抵抗があります。そして、すべての世論調査は今日の選挙でエルドアンが負けることを示しています。」 しかし、デュンダル首相はヨーロッパとの友好関係の望みを断念した。最近のトルコ訪問中のドイツ首相の美しい言葉でさえ、そのことは変わらない。「彼は模範を示し、反対派と会い、刑務所にいるイマモールを訪問することもできたかもしれない。そう、おそらく単なるショーだ。今回の訪問がトルコ国民に何かプラスをもたらすとは思わない。ヨーロッパはトルコを緩衝地帯、新たな難民がヨーロッパに来るのを防ぐ緩衝地帯とみなす傾向がある。そして第二に、武器販売、武器販売のための収益性の高い市場として、他には何もありません、そして私は彼（メルツ）がもうトルコの人権問題を気にしていないと思います。」 現状では、トルコにとってヨーロッパは遠い夢になってしまった。「残念ながら、何十年もの間、この国はヨーロッパに近づくどころか、遠ざかっています。そして、今は共和国100年の歴史の中で最悪の時期だと思います。トルコは西側の民主主義ではなく、中東の独裁国家になったのです。」 #私の殺人者私のインタビュー #ドゥンダーは暗殺者とインタビューできるのか