私の娘はアイルランド語が大好きですが、それが彼女にとって良い転職かどうかはわかりません – The Irish Times

1710072047
2024-03-10 09:02:23

娘はアイルランド語が大好きです。 それは彼女の学校でのトップ科目の一つだ。 特に彼女が海外に行きたいのであれば、それが彼女にとって良いキャリアの選択肢であるかどうかはわかりません。 彼女の将来のキャリアの選択肢を制限することなく、アイルランドへの関心を維持できる仕事はあるでしょうか?

あらゆるレベルの教育分野でのキャリアは、学生にとって依然として非常に実行可能で価値のある選択肢であり、これらのキャリアの多くは海外に拠点を置いています。

ここのほとんどの小学校では高等レベルのアイルランド語が教育の必須条件となっており、全国のナイオンライでは幼稚園職員の求人が多数あります。 アイルランド語教師とアイルランド語による他の科目の教師は、第 2 レベルでの需要が高く、第 3 レベルでは欠員があります。 海外のヨーロッパの学校やアメリカやカナダの大学でアイルランド語を教える機会もたくさんあります。

映画業界、ソーシャル、デジタル、印刷、放送メディアにはキャリアのチャンスが豊富にあります。 Raidió na Gaeltachta は昨年創立 50 周年を祝いました。 『An Cailín Ciúin』や『ニーキャップ』などの映画の成功を思い出してください。 非常に高品質の TG4 番組、そして子供向けのアイルランド語専用テレビ チャンネル Cúla 4 の開設です。

最近の法改正により、多くの州機関はアイルランド語を通じた広告宣伝を増やすことが義務付けられました。 これにより、有能な人材がクリエイティブなコピーを起草し、行動し、ソーシャルメディアや主流メディア向けにアイルランド語で説得力のある広告を制作するさらなる機会が生まれました。

[ ‘Irish is alive, it has personality, and a bit of devilment in it’ ]

この変化により、国内およびヨーロッパの行政システムにおけるアイルランド語の役割も強化されました。 多くの国営企業は現在、アイルランドでより良い公共サービスを提供する義務を負っており、それに応じて人材を募集している。 政府の目標は、2030 年までに公共部門への新規採用者全体の 20 パーセントがアイルランド語を話せるようになるということです。 この採用活動は、検査官、退役軍人、エンジニア、プランナー、経済学者、管理者など、多くの部門や部門内の幅広い役割をカバーしています。

アイルランド語は現在、欧州連合の公用語として完全に地位を占めています。 これは、EU が発行するすべての文書もアイルランド語であることを意味します。 ルクセンブルクとブリュッセルでEUの翻訳サービスに従事するために、220人以上のアイルランド語話者が採用された。 現在の欠員の半分がまだ埋まっていないオイレアチャタの家でも翻訳者の需要は非常に高い。 アイルランド国内外のソーシャルメディア会社や民間の翻訳会社も、アイルランド語の優れたスキルを持つ人材を募集しています。

[ Can Irish survive as an everyday language in the Gaeltacht? ]

現在、ウダラス・ナ・ガルタフタの顧客企業では 8,000 人弱がフルタイムで雇用されており、これらのビジネスは重大な経済的影響を及ぼしています。 これらには、ハイテク、製薬、医療機器、風力エネルギーに従事する企業が含まれます。 昨年はあらゆるレベルで1,000人弱の新規雇用が創出された。 また、ゲールタハトではアイルランド語を話す人にとって、医療サービス、観光、ホスピタリティ技術の分野で多くの仕事の機会があります。 詳細については、こちらをご覧ください Saoloibre.ie

アイリッシュ・タイムズの教育セクションをフォローしてください フェイスブック そして X（ツイッター） 最新情報を入手してください

#私の娘はアイルランド語が大好きですがそれが彼女にとって良い転職かどうかはわかりません #Irish #Times