BBC三つ編みは、黒人女性にとって最も人気のあるヘアスタイルの1つであり、有名人やおばさんが同様に着用していますが、私たちの健康への影響について疑問が提起されています。
このプロセスは、スタイリストが小さく、均等に間隔を置いた髪のセクションを巧みに分け、徐々に拡張機能を追加するため、最大5時間続きます。
長いサロンの訪問にもかかわらず、三つ編みは常に私にとって利便性と密接に関連しています。
成長して、彼らは休日のためでした。スタイルは、私の髪の毛がどれほど縮れているかを心配するのではなく、心配することなくプールにジャンプできることを意味していたからです。
三つ編みは、私が今までのすべての解体から数ヶ月休憩したいときに今まで頼っているものです – または、髪の染料の潜在的なダメージなしで新しい色を試してみたいと思います。
チェルシーコーツしかし、新しい研究では、多くの黒人女性がこのスタイルを達成するために使用する合成髪は、彼らの健康に悪いことが示唆されています。
米国の非営利組織の消費者レポートは、合成編組髪の最も人気のあるブランドの10のブランドからサンプルをテストし、それらのすべてが発がん物質が含まれていることを発見しました。
私のように、研究は影響を与えました Instagramフィード そして、WhatsAppグループには、私たちの髪に隠されたリスクの疑いを警告する研究へのリンクがあふれていました。
メッセージの1つは、私のいとこであるRochelleからのものでした。
「有名な編組は保護スタイルと呼ばれています」と彼女は後に私に言った。
これは、編組、loc、かつらを含むいくつかのアフロヘアスタイルを説明するために通常使用されている用語であり、髪が要素にさらされ、一定のスタイリングを削減する量を減らします。
「このスタイルがすべてを行っているという事実は、私たちを守る – 実際に私たちを傷つけている – 実際には私にとって非常にワイルドです。」
彼女が付け加えるのは、最も懸念されるのは黒人女性の間での認識の欠如です。
「不健康な食べ物や喫煙を食べている人は、自分がしていることが自分の体を傷つける可能性があることを知っていますが、髪に三つ編みを入れている場合、あなたはそれがあなたを傷つけているとは考えていません。」
消費者レポートの製品安全テストの責任者であるジェームズ・ロジャースは、女性が髪の毛が編組である場合、しばしば数ヶ月間、有害な化学物質と「絶えず接触」しているため、結果は懸念の原因であると言います。
「私たちは、あなたが有害な化学物質にさらされているときはいつでも、それが累積的であると信じています – それはすべて増えます。」
しかし、彼はまた、より多くの研究が必要であると強調し、「これが規制レベルだけでなく、正確な情報を共有することについて、私たち自身のコミュニティの間でも会話を開始することを望んでいます」と述べました。
ここ北ロンドンのホセのプロの編組スタジオで、この調査は確かにクライアントを先送りにしていません。
ホセと彼女の娘アビゲイルとナオミは、サロンで彼女と一緒に働いていますが、特に新しい顧客から興味を持っています。 彼らは邪悪なエルファバが着用するかつらを作成するのを助けました、2024年の最も売れている映画の1つ。
「人々は、私たちが編組にどれほど多目的かにショックを受けた」とアビゲイルは私に言った。
ホセは、調査結果は「心配」しているが、サロンでいつものようにビジネスをしていると言います。
しかし、彼女の顧客の何人かは、研究にガタガタしています。
ケリー・アンがホセのサロンで三つ編みを成し遂げるのは初めてですが、彼女は子供の頃からスタイルを着ています。
彼女は、研究を読んだ後に裏切られたと感じたと言います。「企業が黒人女性にこれを何年も行ってきたのはひどいと思います。
彼女は現在、有害な化学物質やプラスチックのないブランドを探しています – そして、彼女の友人の多くが同じことをしていると言います。
「私がそれについて話した多くの女性は、生物的に優れていることに同意してきました。それは惑星にとっても良いことです。」
Ifeanyiは子供の頃から編組も着用しており、大学で勉強するのに忙しい間、それらは最も簡単で便利なスタイルであると言います。
彼女は、この研究は驚くべきではないと主張し、人々は毎日発がん物質と接触するかもしれないと指摘している。 特定の加工食品、アルコール、タバコ。
「明らかにあなたは慎重になりたい – 私はそれが必ずしもスタイルや髪の毛を完全に放棄するものではないと思うだけだと思います。」
彼女は、彼女が見たソーシャルメディアの投稿が、髪の業界で働く黒人起業家の重要な収入源を損なうように、「人々を従事させたいと怖がらせる」ことを心配しています。
2021年 トレジャースレス、黒髪の英国を拠点とする美容サブスクリプションは、黒人の英国人女性がヘア製品に年間1億6,800万ポンドを費やしたことを発見しました。以前の研究 ロレアル 英国の黒人女性は、白人女性よりも髪に6倍以上を費やすことを示唆しました。
「黒人女性としての私たちの歴史的で伝統的な慣行のいくつかが間違っていることを私たちに伝えるのではなく、物事が私たちにとってより安全であることを確実にすることへのより多くのコミットメントを見たいです」とイファニーは言います。
心に感謝します一部の人にとって、合成髪に対する態度の変化は、ビジネスチャンスを開いています。
Tendai Moyoは、2021年にRuka Hairを共同設立しました。これは、コラーゲン繊維で作られた生分解性の合成髪だけでなく、東南アジアから供給された自然な髪から作られた拡張を専門としています。
彼女は、特に研究が発表された米国では、「需要の大きな増加」を見たと言っています。
しかし、彼女はこれをより広い傾向の一部と見なしており、それは新しい研究によって提起された懸念を超えて広がっています。
「私たちはパンデミックで立ち上げました。人々は「ああ、サロンは閉まっている」ようなものでしたが、人々が髪をやめないので売り切れていました。」
彼女は、黒人女性が封鎖中に髪をもっと「実験しなければならなかった」と言って、新製品を試してみたいと言っています。
ただし、従来の合成ヘアブランドの最大の魅力の1つは、低価格であり、何年もの間、さまざまなスタイルと色を手頃な価格で実験しています。
しかし、新しいブランドは価格が高い傾向があります – Tendaiは、Rukaの最も人気のある合成髪のタイプは、いくつかのハイストリートブランドの約2.5倍コストがかかることを教えてくれます。
Ifeanyiは、学生として、Rukaのようなブランドは彼女の手の届かないところにあると言います。
Tendaiは、これを「ファーストフードとヘルシーフード」を選択することと比較することでこれを擁護します。
彼女は次のように付け加えます。「必要に応じて、実際に製品を再利用できます。
ホセのサロンに戻って、ナオミは、編組は単なる重要な収入源ではなく、家族を結びつける大切な文化的実践であると言っています。
「私は6歳の頃から編組をしているので、私は自分自身を三つ編みの赤ちゃんと呼んでいます」と彼女は言い、母親が誇らしげに見ているように彼女の家族がスキルを握りしめていく方法を教えてくれます。
「それは提供するエンパワーメントサービスです」と彼女は付け加え、他の女性を隆起させたままにする仕事をするのは喜ばしいことだと言います。
私たちの健康に与える影響についての懸念が高まっているにもかかわらず、編組はこの家族にとって、そして他の多くの黒人女性にとって、世代から世代へと渡された貴重な家宝です。
ifeanyiが私に言ったように、「拡張機能の形は変わるかもしれませんが、三つ編みを手に入れる慣行はどこにでも行くとは思いません。」