l多くのカリフォルニアで育てられたメキシコ系アメリカ人、私は私の家族が集まってメキシコと米国の試合を見るために集まった時代を失いました。フレンドリーな予選であろうとワールドカップ予選であろうと、「Dos a Cero」のライバル関係は、私の最大の群衆を引き付けます ティアサンフランシスコの南約1時間のウォッチパーティー。
それぞれの衝突は、メキシコ系アメリカ人であるという骨折の具体化のように感じます。メキシコの移民の両親とそのアメリカ化された子供たちの歓声とうめき声は、世代間の不一致に満ちています。特に私の親relativeのほとんどはスポーツで育ったので、賭け金は常に高いです – そして、彼らの戦術的な意見の中間を共有することに恥ずかしがり屋ではありません。彼らの多くは、プロ、セミプロ、大学で、そしてもちろん近所の公園でプレイしました。
私たちの集まりで最大の名前は？米国男子代表チームの新星ディエゴ・ルナ。
ディエゴは、メキシコで米国を応援した私たちの家族の数少ないメンバーの一人でした。それはおそらく理解できるものです。彼はアメリカのZ-ERであり、当然のことながら、高齢世代の渡り鳥の現実からさらに削除されました。
今、私のティアの家の周りを駆け回っていた小さな子供は、マウリシオ・ポケッティーノの下で時々角質の再建の中で、ファンのお気に入り、燃えるようなスパークプラグ、そして定期的な米国チームの重要なメンバーに変わりました。ディエゴは、2025年に米国の14ゲームのうち13ゲームのチームハイに出演しており、エクアドルとオーストラリアとのチームの今後の友情のために再びチームに参加しています。
22歳の急速な昇順（コスタリカとの試合で鼻が発生した）は、サッカーの専門家を油断した可能性がありますが、 ディエゴが代表する側、つまり血まみれのジャージとすべてのことを疑うことはありませんでした。
彼のサッカーでの彼の旅は、彼がボールをドリブルすることができるずっと前に始まりました。
Beto Luna – 私たちの家族と結婚したディエゴのお父さん – は、Foothill Collegeの学生としてのプロの経験がないにもかかわらず、1985年にサンディエゴソッカーズの屋内チームでプレーするためにスカウトされたとき、最初にプロのサッカーへの驚異を最初に持っていませんでした。ベトはベイエリアに到着したばかりで、靴下とフルタイムで滞在することができませんでしたが、彼は今シートルサウンダーズのヘッドコーチであるブライアンシュメッツァーのアシストを終えるのに十分な長さで立ち往生し、その短いスティントをミルウォーキーの波とサンノゼの地震との走りに導きました（MLSへの多くの前提測定の1つでの存在の間）。
勇敢な日和見主義者であるルナ長老は、この国に来て フットボール。しかし、サッカーの神々の恵みによって、彼は一人になり、現在はベイエリアで尊敬されているコーチです。
「私たち全員がこのスポーツに対する情熱は私の父から来ています」と、ディエゴの長男であるArmando Lunaは、背中の怪我が彼をコーチングに強制するまで、プレーヤー自身であるプレーヤー自身です。 「彼がスポーツに身を投じた方法は、後から始めて、新しい国でサッカーへのドライブと愛を開発するために一生懸命働いて、私たちにインスピレーションを与えました。」
アルマンドは特に父親の近くで育ちましたが、後にはるかに若いディエゴのロールモデルおよびメンターになりました。
最年少のルナの軌跡は、アリゾナ州のバルセロナレジデンシーアカデミーを支持してNCAAおよびMLSシステムを回避する従来のものではありませんでした。しかし、それはすべて家族内で始まりました。 3人の年上の兄弟と、すべてを演じてコーチした父親と一緒に、ディエゴは幼児期からプレーヤーとオブザーバーの両方として、野外からフィールドへと永遠に跳ね返っていました。
「彼は一生私たちにコーチされていました」とアルマンドは言います。 「午後5時30分にトレーニングセッションを行った場合、残りの人は他の練習や私たちのゲームを設定しなければならなかったので、彼は午後3時に落とされます。彼はいつも早い段階で、彼はただ練習し、年上の選手をぶらぶらし、スキルに取り組みました。ゲームの周りにいる。」
ディエゴは5歳でパロアルトサッカークラブに参加しました。これは、父親と兄が長年にわたって地域の大国を開発するためにコーチし、指導したプログラムです。当時、ディエゴは彼の年齢のほぼ2倍の年長の子供たちと遊んでいました。物理的にオーバーマッチしているため、ディエゴは特定のフィールド認識と技術的な習熟を開発することを余儀なくされました。
「彼らは話します [Diego] 彼はストリートバラーのように。しかし、彼は路上で遊んだことはありません。あなたがラテン系として彼が持っている種類のスキルを開発するだけであるというこの概念は、路上で遊ぶことです。それはでたらめです」とアルマンドは言います。トレーニングから。分野から、フィールドでの彼の創造性を奨励することから。彼はゲームの精神的な側面を迅速に学ばなければなりませんでした。私たちは彼を新しいことを試してみたことを批判したことはありません。それは今彼のゲームにつながります。」
最終的に、家族はディエゴが偏狭なサーキットを大きくしたと判断したため、2015年に13歳でサンノゼ地震アカデミーに参加しました。一定のラッシュアワーの旅行とスケジュールの不便は、ルナの学校教育と一致しなかったため、ベイエリア全体ですでにサッカーのコミットメントで薄くなっている働く家族に課題を提示しました。 2018年、彼らは他の場所を見ました。ルナ自身は、バルセロナアカデミーでプレーするためにアリゾナに引っ越すことに決めました。それは2021年にエルパソとの彼の最初のプロの歌に向かって彼を推進しました。
エルパソは、メキシコと米国の近隣の世界の間に文化的に、そして社会学的に捕らえられているメキシコ系アメリカ人の国境地帯都市であるディエゴにとって、より適切な家になることはできませんでした。
彼の兄弟のサッカークエストを語りながら、アルマンドは1997年の映画セレナからの引用を暗唱しています。「メキシコ系アメリカ人であることは大変です…私たちはメキシコ人に私たちがどのようにメキシコ人であるかを証明しなければなりません。
伝記映画では、ジェニファー・ロペスは、彼女の二重のアイデンティティを検証するためにメキシコ系アメリカ人としてスペイン語で歌う方法を学んだ国境の町で有名なテジャナポップスターを演じています。それは、国境の両側を知っている人にとってはよく知られた物語です。古い方向が必然的に別々の方向に分岐する道です。米国に向けて左に行くか、メキシコに右に行きます。そして、に関係なくのろわれてください。
移民の多くの子供たちのように、ディエゴは両親の交差の課題に立ち向かう必要がなく、国境の反対側での生活を知らなかった。彼はカリフォルニアの比較的快適な環境でサッカーで育ちました。なぜ彼の立場にある誰かが、彼らが関係していない何かのためにそれをあきらめるのでしょうか？
「私たちはメキシコ連邦から何も聞いたことがありません。コミュニケーションはありません。興味はありません。本当のことは何もありません」とアルマンドは言います。 「米国のサッカーであっても、彼らの側からの興味があるわけでもありませんでした。」
しかし、その私たちが申し出たとき、それを受け入れることは、たとえ反応がそうではなかったとしても、簡単でした。メキシコのファンは、ルナと米国を代表するという彼の選択に対してますます声を上げ、彼らの目に裏切りを呼び起こしました。ジュリアン・アラウジョ（ボーンマス）やダビアン・キンブロー（サクラメント共和国）のような他のメキシコ系アメリカ人の見通しは、国際的な舞台でエル・トリを代表するという決定を称賛していますが、オンライントロールは、スペイン語を話すことができ、彼は第二言語で最もメディアに答えてもらうことができます）
それでも、Armandoは、コスタリカ、グアテマラ、特にメキシコのファンが、写真やサインを求めて国際的なキャップを求めた後、ディエゴに熱心にアプローチしたことを教えてくれます。米国市民である彼は、彼の国を代表することに感謝しており、彼の選択の結果として来た敵意は、ディエゴの不屈の精神を築くのに役立っているだけです。
「彼が若かったとき、メキシコのチームが勝つとき、 [Diego] アルマンドは回想する。「彼は常に米国のチームに勝つことを望んでいた。彼はここで育ちました。彼は他に何も知りません。」