エンタメ

私たちに似た歌です。「The Deserter」は市民を支持する歌です

1954年のインドシナ戦争中にボリス・ヴィアンが書いた「Le Déserteur」は、10年後にアメリカのトリオ、ピーター、ポール＆マリーがフランス語で録音して以来、世界中で平和主義の主要な参考文献となった。 公開済み 2024年7月19日 12:41 アップデート 2024/07/19 17:07 に 読了時間: 6分 フランスの作家ボリス・ヴィアンの日付不明の肖像画。 （-） 展覧会との提携 それは私たちに似た歌です - フランス語のポピュラー音楽の世界的ヒット ヴィレ・コトレにあるフランス語国際センターでは、これらの年代記で、そこで紹介された各物語を詳細に取り上げています。 「大統領閣下、お時間があればお読みいただける手紙を書いています。フランス人なら、その国の軍事史は徴兵によって大きく形作られた。志願兵ではなく軍隊に召集された男たち。フランス革命と帝政、2つの世界大戦、アルジェリア戦争。それでも、この歌を学校で知った可能性は十分にある。そして、おそらく作者のボリス・ヴィアンが録音したこのバージョンで。そして、国民で構成された軍隊の国であると同時に、国民の国でもあることは、フランスの文化と政治の歴史における最も小さな矛盾ではない。 脱走兵現代世界で最も有名な反軍国主義の歌。 1957年から1962年の間、当時は非常に控えめでしたが、 脱走兵 スウェーデン語版はウラ・シェーブロム、イタリア語版はルイジ・テンコが自宅で録音したカセットテープに収録され、生前には公開されなかった。ドイツ語版はディーター・シュヴェルクルップによる。正確に何言語存在するかは不明である。 脱走兵なぜなら、通常の商業的な歌とは異なり、これらの翻訳の多くは契約や公式の許可を得ていないからです。多くの場合、それらは 脱走兵 戦闘的な勢い、緊迫感、そしてしばしば秘密裏に、権力が直面する危険。さらに、検閲に対する戦いは、この歌の誕生から始まっています。ボリス・ヴィアンが書いたものと、彼の歌の最初の録音の歌詞を比較してください。 このエピソードでは この歌は私たちを思い出させる以下からの抜粋をお聞きいただけます: ボリス・ヴィアン 脱走兵、 1955 ウラ・シェーブロム、 私はここ広場に立っています1956 ルイージ・テンコ 地球のマスターたちよ、 1962 ディーター・シュヴェルクルップ、 脱走兵、…