T米国でビデについて言及されたこと、少なくともその用途について私が初めて聞いたのは、2015年に見たオフブロードウェイの劇『スリーサム』の冒頭だった。エジプト系アメリカ人のカップルがベッドで、タイトル挑戦のために招待した白人男性を待っている。彼がトイレを終えてステージに飛び上がると、カップルは彼に「戻ってケツを洗え！」と怒鳴った。
あの夫婦や三人組の劇作家のように、 ユセフ・エル・ギンディ私はエジプト人です。エジプトでは、公共の建物だけでなく、すべての家庭のバスルームにも、トイレ使用後に体を洗うための何らかの装置が取り付けられています。ビデ、つまり、トイレの隣にまたがって設置される独立した低い楕円形の洗面器です。または、より一般的には、シャッタフ、トイレ自体にある水が流れ出す備品です。場合によっては、シャッタフはトイレの隣の壁に取り付けられた小さなシャワーヘッドです。英語での名前は「バムガン」だということを最近知りました。水圧を調節できるので、私のお気に入りのシャッタフです。
しかしエジプトでは、ビデでもシャッタフでも、誰もが自分のお尻を洗います。
そして今、ニューヨーク市長ゾーラン・マムダニとその妻ラマ・ドゥワジのおかげで、トイレ使用後の洗濯がついに米国でも普及するかもしれない。最近公邸グレイシー・マンションに引っ越してきた。 ビデの設置を計画する。つまり、トイレを使った後に体を洗うのはエジプトだけではありません。ゾーランはインド系です。
「ビデ」という言葉の由来は、 フランス語で小さな馬を意味する言葉、したがってまたがります。アラビア語の「シャッタフ」は掃除するという言葉に由来します。両方のバリエーション 見つけることができます ヨーロッパの多くの地域、中東、東アジア、そして南米の一部の国で。私は現在、カリフォルニアに住む妹とその家族を訪ねています。そこでは、家のすべてのトイレにオンラインストアで購入したシャッタフが設置されています。 「ゾーランとラーマはビデをクールなものにするつもりです！ついに！」私は知っている人全員に言いました。
カップルはビデ以外にも多くの初めてを経験します。マムダニさん（34歳）はニューヨーク市の 1892年以来最年少の市長、初のイスラム教徒市長、初の南アジア市長、そして初のアフリカ大陸生まれの市長である。 28歳のシリア系アメリカ人アーティスト、ドゥワジはニューヨーク市最年少のファーストレディであり、Z世代第一世代であり初のイスラム教徒のファーストレディでもある。どうやって 彼は食べる、 何 彼女は着ています そして何 彼らは言う – or don’t – は解析され、精査され、 偶像化されることが多い サポーターによる。そして、ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービットなど、敵対者たちから悪者扱いされている。 マムダニを共産主義者と呼んだ まるでそれが侮辱であるかのように。米国のトイレ習慣に「イスラム主義」文化を押し付けているとマムダニを非難するリービットの典型的な激しい意見や、副大統領のJDバンスが「私は男の子です「トイレを使った後は洗ってください。私は気にしません – 彼らがきれいなお尻をクールにしているのが大好きです。」
1975 年に家族でカイロからロンドンに引っ越したとき、私は 7 歳でした。おそらく私たちにとって最大のカルチャー ショックは、トイレにビデもシャッタフもなかったことでしょう。私たちは、トイレを使った後に洗わない人がいることに恐怖を感じました。家では、トイレの横に置いてあったじょうろの使い方を学びました。濡れたトイレットペーパーは、学校では兄と私にとって、そして両親にとっては職場ではシャタフの代用としては不十分でした。この TMI が不快すぎる場合は、問題ありません。トイレを使った後に体を洗えないことは、さらに大きな不快感だったと私は信じています。 1982 年にイギリスからサウジアラビアに移住したとき、またしてもカルチャーショックを受けましたが、少なくともすべてのバスルームにはビデかシャタフが備え付けられていました。
途中、ある瞬間がありました トイレットペーパー不足 新型コロナウイルス感染症によるロックダウンが始まったとき、「これだ！ついに人々はビデがいかに絶対に必要かを理解するようになるだろう」と思った。それでも 確かに売上は伸びた、米国は頑固にシャッタフフリーのままです。
それで私はここにいます。 3Pに誘っているわけではありませんが、私はあなたに「お尻を洗え！」と要求し、懇願し、促しています。ビデ、バムガン、またはシャッタフを取り付けてください。後でお礼を言いますね。
それならトライストも検討してみようかな。