私、左、77年5月、そして暗殺者たち

「英雄のいない悲惨な国。 英雄を必要とする悲惨な国だ。」 （ベルトルト・ブレヒト）。 頑なに、2024年5月の今でも、1977年の涙が私の顔の山を流れ落ちている。おそらくその理由の1つは、貧しい知識人や多くの殺人者が権力の回廊で台頭し、この国の国家を否定的に決定するのを、ひるむことなく穏やかに見ていることだろう。運命、そして差別的に何百万もの原住民の命。

ウィリアム・トネット著

お アンゴラ人の大多数にとって、5月は深く反省する月です。 1977年5月27日に起きた大量虐殺を考慮すると、未定義のイデオロギーの指導者であるアゴスチーニョ・ネトとその指導者たちは、国家の野蛮さを制度化することを決定し、その責任は忘れ去られたり未婚のまま死ぬことはできない。

今日に至るまで、私たちは歴史的真実に対して常識と合理性を活用することに失敗してきました。これは、党派的で不寛容な国家ではなく、共和制国家の誕生を特徴づけるものでした。

だからこそ、今日、1977 年に何百万もの人々にとって運命的な日となった 5 月 27 日、私は注目すべき日付を思い出さずにはいられません。1977 年 7 月 19 日、5 月 1 日の街角で、カーキグリーンの制服を着た男性が緊張をほぐした日です。ランドローバーに乗り込み、傲慢にも私の逮捕を命令した。 カルロス・ホルヘ・カホは私の死刑執行人でした。

彼は私を逮捕し、拷問し、空軍と闘牛施設に投獄したので、私の精神図書館から決して離れることはありません。 真の殺人者は国民的英雄となり、『ディアリオ・ダ・レプブリカ』誌に掲載される権利を得た。

サン・ニコラウ捕虜収容所で私はこの「人間の怪物」に出会ったが、私たちはお互いを「カヌー」として扱い、よく知っている人々の命に対する冷酷さと無関心を想像したこともなかった。殺害する前にキフェロの場合のように。彼はハバナの葉巻で目を焼き、サンビザンガ地区にある豚小屋に投げ込んだ。

私の場合、大きな部屋で囚人が殴打され、血まみれの拷問が数回行われた後、彼は私に、数人の血、尿、汚れで「水浸し」になった床を舌で掃除するように命じました。 他に選択肢はなく、やりました…

私はこのエピソードを決して忘れることはありませんし、最初に私の拷問者に直面し、これほど非人道的な行為の理由を知ることができなければ、CIVICOPのスローガンで示唆されている、受け入れて許すことは決して行いません。

野蛮ではありますが、2024 年 5 月には、多文化、民族、人種、言語のモザイクに含まれるさまざまな民族やミクロネーションを第一に保護できる、新しい本物のアンゴラの必要性を擁護することが先住民族の義務です。自分たちが若返ろうとしている死刑執行人や古い死刑執行部隊から距離を置くためです。

それは精神的な功績によるものではなく、軍備の残忍な管理によるものです。 残虐行為、野蛮さ、そして政治的低俗さは1977年と同様に今も続いており、大量虐殺の英雄アゴスチーニョ・ネトが予言したように、彼らは「裁きに時間を無駄にしない」つもりでいる。

死刑執行人は常に、殺人、集団墓地への埋葬、拷問で時間を稼ぎますが、今では「警察はお菓子やチョコレートを配るためにいるわけではない」という格言があります。 そうです、ラボリーニョ同志、1977年に多くの不幸な同志を拷問し殺害するために使用された慣行を思い出してください。

彼らは短靴を履いた不器用な人々であり、ネトの政治警察であるDISAなどの軍事機関に隠れて、凶悪な犯罪を犯すためにそれらを使用し、今も使用しており、今日では、彼らが裁かれたことがないため、攻撃するようになっている。初期の民主主義。

そして、強力な主権機関の欠如、49年間同じ政権を握った政党の台頭、軍、警察、国家安全保障機関の統制を利用して、この国は悲劇的な瞬間を経験しており、悲劇を引き起こす可能性があるそれは、CRA第113条第2項に反して、「大統領3期目」の可能性を迎えるために1977年を上回る独裁政権が出現するということである。

2024年5月、私はMPLA/アゴスチーニョ・ネトによって犯されたアンゴラのホロコーストの無実の人々と生存者に対する憎しみ、怒り、嘘、侮辱の偽りの神々の賛美を目撃し続けていますが、彼らは今も公に国家の旗を掲げ続けています。逮捕、拷問、殺害、住居侵入、居住者への脅迫、すべての行動をコントロールしていると通告するなど、彼らが可能な暴力による脅迫と武力で、反対派やデモ参加者の命が狙われることになる。彼らの殺人兵器のこと。

アンゴラ人の初期の自由、民主主義、そして夢の脆弱な根幹を、いつでも詐欺と暴力によって破壊できると感じる死刑執行人を抱えていることを誇りに思う国はどこだろうか。 アンゴラが崩壊しないためには回復力が必要だ。

このジレンマに直面して、軍事機関が国民に信頼を提供できない場合、誰に助けを求めればよいのでしょうか? 悲劇の行列は、憲法の遵守と執行を誓ったが、最初に憲法に違反した人々とともに、挑発的な口調でみんなの前をパレードします。

このダンテアン的な状況に直面して、もろさの中から強さを生み出し、できればトイレの流しに座っているときだけ憤慨し、大声で叫び、英雄のように感じながらも聖なる場所に戻る人々の卑怯さを取り除く必要がある。立ち上がってトイレを流すとき、もっとやるべきことがたくさんあるとき、国が外力に攻撃されて崩壊しつつあるとき、臆病になる。

ザンビーは眠らないがMPLAのことは意識していない

お アンゴラが陥っている混乱は、1975年にアゴスチーニョ・ネトと殺人犯グループによって実行され、知的には貧しいにもかかわらず、今日まで続いているその崇高な統治能力を備えたアフリカの空から来たンザンビーですら説明することはできない。彼らは、憲法法そのもの（10.11.75）さえも、言いようのない吸血鬼主義の名と敬意を表して軽視したが、それは規定していなかった。

当時、私はすでに読み方を知っていました。 そこでは、憲法上の規範には、死刑、裁判、敵対的手続きの権利の欠如、公正な法的手続きの欠如、弁護士への依頼の権利は含まれていません。 したがって、アゴスチーニョ・ネトが反対の方向に行動したことで、彼は、法定不能な大量虐殺という犯罪を犯し、量子、形式、抑圧的暴力によっては、アフリカで奴隷制度と植民地主義の時代に行われた西洋人のようなホロコーストを犯したことになる。 、ラテンアメリカ、アジア、中東。

今日、法学者や知識人を含む多くの MPLA 指導者が死刑について語るのを聞くと、これらの烏合の衆が文盲で邪悪な部族の出身であることに気づき憤慨する。なぜなら彼らは法律である憲法文書（憲法）すら読んだことがないからだ。 1975 年 10 月 11 日の) 植民地偏見の規定であり、中央委員会によって独占的に承認され、MPLA 議長によって公布されました。 したがって、これは MPLA の「憲法」であり、最初はアンゴラ人民共和国に貸与され、その後アンゴラ共和国に移管され、2010 年 2 月まで有効です。

この法律は、逆説的だが、彼らが共有すると主張した社会主義のビジョンそのものからは程遠く、60条にはアゴスチーニョ・ネトとクリークの両者が「殺人的に」崇拝していた異端審問司法制度も死刑も存在しない。

私の意見、そして何百万もの人々の意見では、アゴスチーニョ・ネトは邪悪な政治的怪物でした。 怖がりで臆病で、装甲の胸当て、銃剣、爆弾の後ろに隠れた場合にのみ敵に立ち向かう勇気を持っていた。

私は知りません、というより、しっかりした議論を通じて反対者を説得し、知的に「打ち負かす」ことができたであろう討論会を知りません。 マリオ・ピント・デ・アンドラーデ、アザンコット・デ・メネゼス、マティアス・ミゲイス、パガニーニ、コマンダー・ミロ、ダニエル・チペンダ、ニト・アウベス、ホセ・ファン・ドゥネム、ギリェルメ・トネ、ホセ・ファン・ドゥネムに至るまで、ネトには思想を対立させるような知的背景はまったくなかった。 彼は MPLA の最大の分断者であり、文化大臣としてマリオ・ピント・デ・アンドラーデを国賓訪問中にも、ビサウで偶然すれ違ったときでさえ、和解を実現することはなかった。 MPLAの指導者が帰国。

このため、MPLA は、共和国新聞に掲載された法令の中で、殺人者を称賛し、国民的英雄の地位に高めることを躊躇しませんでした。 いじめと野蛮行為の被害者に対する敬意の欠如。

ルディ・キッサスンダ氏と、アンゴラのゲシュタポ、DISAの局長兼副局長であるエンリケ・ドス・サントス・オナンブウェ氏、ペリンガンガ、ヴェローソ、ワジンビのカルロス・ホルヘ・“カホ”が、罪のない人々の流血のためにMPLAの英雄たちのギャラリーに登場した。

歴史は恥ずべきものであるが、MPLAは浄化という苦行の代わりに、数百万の先住民アンゴラ人に対して犯された悪を誇りに思っており、CIVICOPで行進を続けているが、そこでは戦争の真の生存者の声に耳を傾け、統合することを恐れている。 1977年5月 謝罪は相手の排除や差別と両立できない。 一つの声を上げての和解は独裁政権においてのみ可能である。

残念なことに、1977 年のホロコーストから 42 年が経った今でも、生存者間の強い団結の欠如により、国の演壇で殺人者と拷問者の優雅なパレードが、交渉の正当な主張において私たちに屈辱を与えているのをまだ目にしています。 、ただし同等です。

それは許されるべきではなく、現時点で、私たちが同じ監房と拷問を共有しているとき、苦しんでいる白人やムラートの同志は多数派の黒人から距離を置き続けることはできません。 しかし、退職年金（もらっている人たちの収入はわずか2万3千クワンザ）、補助金、雇用がなく、さらに劣悪な環境にあるにもかかわらず、彼らは名誉と英雄への忠誠の炎を守り続けている：ニト・アウベス、ホセ・ヴァン1977年5月27日、ドゥネム、ルイ・コエーリョ、アルベルト・トネト、ナンディ・カッサンジ、シタ・ヴァレス、フェルナンド・トネト、ミリタ、モンストロ・イモータル、ルイス・キトゥンバ、ティルー・カルヴァーリョ、その他多くの党員は、おべっかや裏切り者の軍隊には参加しなかった。

2024年には、私たち全員が国連拷問虐殺委員会とともにより強力な行動をとり、MPLAとその指導者が犯したホロコーストで裁判も受けずに殺害された8万人の中傷された権利を救済する能力を備えていなければならない。ヒーロー 。

私たちの民主主義的ビジョンと寛容さから、アゴスチーニョ・ネトがそうであると認めることは、一部の人にとっては正当なことだが、その受け入れが、犯罪者や殺人者を含むすべての人に拡大されることを望んでいる。 いいえ！

私は、貧しい人々に力を与え、貧困、飢餓、失業、不正義、差別を、合法的で民主的であることを望む社会の本線から追放しなければならないという左翼のビジョンに献身する市民です。