社説：バークレーのガソリン禁止政策後退でも電化は遅れない

バークレー校の合意は、 捨てる 裁判所での異議申し立てに敗訴したことを受けて、全米で初めて新築建物のガス接続を禁止したことは、気候変動対策にとって大きな損失のように思えるかもしれない。

結局のところ、化石燃料削減目標を達成するには、炉、ストーブ、給湯器、衣類乾燥機の動力として天然ガスを使用することをやめ、電気ヒートポンプ、誘導レンジ、その他のゼロエミッション技術に切り替える必要があります。

しかし実際には、イーストベイ市とカリフォルニア・レストラン協会との最近の和解は、 道路の段差にすぎません。 建物のオール電化への移行はかなり進んでおり、化石燃料産業とその同盟者が立ち上げた法的障害だけではそれを阻止するのに十分ではない。 市場はすでにガス機器から電気モデルへの移行が進んでいます。 そして、州や地方の指導者たちは、その傾向を加速するために自由に使える他の多くのツールをまだ持っています。

業界データ 見せる ヒートポンプはガス燃料炉を上回りました 暖房と空調の両方を提供するこれらの多目的家電製品の人気は、より多くのアメリカ人が寛大なリベートと税金を利用するため、今後数年でさらに高まると予想されます。連邦インフレ抑制法に基づくクレジット。

おそらく人々は、建物内にあるガスストーブやその他の化石燃料を燃料とする機器が室内の空気の質を悪化させ、カリフォルニア州の温室効果ガス排出量の約 10% を占め、 スモッグを形成する汚染が4倍になる 州のガス発電所のように。 また、ヒートポンプやIHストーブは、時間とお金を節約しながら家庭をより快適にする、より効率的なテクノロジーであるという現実にも対応しているのかもしれません。

バークレー市の2019年のトレンドを決める条例は、新築建物でのガス配管を禁止するもので、これに続いて州内の他の数十の都市がガス接続を阻止したりオール電化建設を奨励したりする一連の条例を可決した。 昨年、米国第9巡回区控訴裁判所はレストラン業界のロビー団体に有利な判決を下し、バークレー市のガス禁止は、家電製品のエネルギー効率基準を確立するために1975年に制定された連邦エネルギー政策・節約法に先んじて行われ、以下のようなものは禁止されているとの判決を下した。州および地方自治体が独自の基準を設定することを禁止します。 裁判所は1月、事件の再審理を求める市の申し立てを却下した。

選択肢がなくなったバークレー市は先週、条例の施行を停止し、最終的には廃止することで合意した。 レストラン業界のロビー団体は現在、同様の条例を可決した州内のすべての市と郡に対し、同様の条例を廃止するよう呼び掛けている。

しかし、その影響は思っているほど広範囲には及ばない。 新築工事でのガス配管を阻止するための地方措置のすべてがこの決定の対象となるわけではない。一部の措置はバークレーの条例のコピーではない、または規範的なものではないためである。 そして、この判決は非常に狭いものであったため、同じ目標を達成するためには、建物や設備に対するより厳格なエネルギー性能基準の採用など、他の選択肢もありました。 排出ガス規制 家電製品用。

サン・ルイス・オビスポなどの一部の都市は、昨年の判決後、ガス禁止とオール電化建築基準の施行を中止し、エネルギー効率基準を活用した電化を促進する対策に舵を切っている。 州内の市や郡はそのアプローチをコピーして通過させることができます。 「燃料中立」条例、天然ガスを使用するか電気を使用するかに関係なく、建物はより厳しい性能基準を満たすことが求められます。 電気ヒートポンプや誘導ストーブはガス燃料式のものよりも効率が最大 3 倍高いため、これらの基準を満たすのが容易になります。

バークレー市も、法的な召集を通過させ、化石燃料のない都市になるという目標を前進させる新しい条例を策定できるはずだ。 現在進行中の訴訟を考慮して市当局は慎重な姿勢をとっているが、ジェシー・アレギン市長は編集委員会への声明で、「今回の判決により、バークレー市が市境内の環境や公衆衛生上の危険に対処するための多くの政策決定の道が開かれたことになる」と述べた。

天然ガス離れによってビジネスモデルが脅かされている業界が、カリフォルニア州で天然ガスの接続を制限する取り組みに反発しているのは驚くべきことではない。 カリフォルニア州の家庭の約 4 分の 3 は暖房と調理にガスを使用しており、そのガスは大規模なインフラに配管されており、天然ガス システムを拡張する建設業者への奨励金などの公的政策によって数十年にわたって恩恵を受けてきました。 しかし、カリフォルニアの建築基準は天然ガスを優遇しなくなり、規制当局は昨年 最後に残った補助金を廃止した ガスインフラを利用した新規建設向け。

そして数日前、カリフォルニア州エネルギー委員会は、 エネルギー効率基準の厳格化 その結果、新築建築の大部分に電気ヒートポンプが装備されることになり、それがスペースと給湯の要件を最も簡単に満たすことになるだろうと専門家は言う。

挫折よりも進歩の方が多く、カリフォルニアでは何らかの形でガス機器が廃れつつあることは明らかです。 汚染に苦しむ地域社会と将来世代が安全な気候を享受する権利のために、州および地方自治体はそれを迅速に実現するために全力を尽くすべきである。