日本語版
最新ニュース
健康

症例がほぼ2倍になったため、英国の子供たちに定期的な高血圧検査を呼びかける |高血圧

青少年の高血圧率の上昇により、臓器障害、脳卒中、心臓発作の症例が増加するという懸念がある中、一流の医師らは、学童の高血圧を監視する英国の国家プログラムを求めている。過去 20 年間で子どもの高血圧の割合はほぼ 2 倍になっていますが、英国では定期的な検査が実施されていないため、医師たちは問題の程度やどの子どもが最も助けを必要としているのかについては分からないままになっています。高血圧の十代の若者を特定することで、一般医が早期に介入できるようになり、人々が高血圧に達するにつれて臓器損傷や生命を脅かす可能性のある心血管疾患のリスクを軽減できるようになります。 彼らの30代と40代医師たちは言った。「問題がどれほど深刻であるかを知る必要があり、それはまだ学校に通っている子どもたちの血圧を測定する方法を見つけることを意味します」と、NHSが信託しているガイズ・アンド・セント・トーマス財団病院エヴェリナ・ロンドン小児病院の顧問小児腎臓科医マニッシュ・シンハ教授は語る。「根本的な問題は、高血圧が小児期の問題である可能性があることを人々が認識していないことです。私たちの小児期人口はより不健康であり、高血圧により成人期の早期に腎臓病、脳卒中、心臓発作などの出来事が起こるリスクがより高くなります。」と同氏は付け加えた。イギリス成人のほぼ3分の1、米国成人の半数が高血圧症です。血管が自然に肥厚して硬くなるため、年齢とともに有病率が急激に上昇し、65 歳以上のほとんどの人がこの症状に罹患します。年齢や遺伝を超えて、不適切な食事、特に塩分の多い食事、運動不足、過体重または肥満、アルコールの飲みすぎ、喫煙などがすべて原因となります。幼児の高血圧は主に、心臓欠陥、腎臓病、遺伝性疾患、ホルモンの問題など、他の医学的問題によって引き起こされます。しかし、過剰な体重、栄養不足、運動不足に関連する症例を医師が診察するケースが増えています。高血圧は、症状が現れるまでに何年もかけて着実に身体にダメージを与える可能性があります。過剰な圧力により、弱い動脈に動脈瘤または膨らみが生じる可能性があり、破裂すると致命的になる可能性があります。心臓に負担がかかると心不全を引き起こす可能性があります。キングス・カレッジ・ロンドンで小児高血圧を研究するエミリー・ハゼラー博士は、より多くの労働年齢層が高血圧の影響に苦しむ中、感染者数の増加はNHSのさらなる負担となり、英国の生産性を損なうのは確実だと述べた。モニタリングは、小学校卒業時に身長と体重を記録する国の児童測定プログラムに組み込まれるか、あるいは思春期の新しいNHS健康診断に組み込まれる可能性があると彼女は述べた。そうすれば、医師は高血圧を早期に診断して治療できるようになり、高血圧がどの程度蔓延しているかを示すことができるようになる。代替アプローチには、家族歴がある子供、早産児、または過体重の子供など、高リスクであることが知られている子供を対象とした血圧スクリーニングが含まれる可能性があります。「問題の規模を理解し、何をすべきかを考え始めるために、私たちはこれを監視し始めなければなりません」とエディンバラ大学グローバルヘルスセンターの共同所長であるイゴール・ルダン教授は述べた。 「私たちは、この子供たちが30歳を超えて心臓発作や脳卒中を起こす大人になるのかどうかを知る必要があります。」高血圧は英国における早期死亡の主な原因です。人々が40代や50代になる前に取り上げられることはほとんどありませんが、傾向は変わりつつあります。脳卒中協会の最高責任者、ジュリエット・ブーヴェリー氏は、すでに労働年齢層の脳卒中が「驚くべき急増」していると述べた。「デジタル時代は、子どもたちの時間の過ごし方に人類の歴史の中で見たことのない変化をもたらしました」とルダン氏は言う。 「伝統的に、子供たちはできるだけ外で一緒に遊んでいたのですが、今では親は子供たちにスクリーンを与えるだけです。これは子供たちのライフスタイルの完全な変化です。「デジタル機器による運動不足と栄養不良の組み合わせにより、肥満の子供たちが多く見られ、彼らは他の子供たちの8倍の割合で高血圧になっている」と同氏は述べた。しかし、子供たちは高齢者よりも助けやすいかもしれません。 「子供の場合は、軌道に戻すチャンスがずっとあります」とルダン氏は言う。ケンブリッジ大学の名誉顧問医師であり、英国・アイルランド高血圧協会会長でもあるイアン・ウィルキンソン教授は、高血圧に早期に対処できれば、人々はさらに何年も健康な生活を送れる可能性があると述べた。 「私たちが現在行っていることは、人々が40歳か50歳になるのを待って、血圧が上昇するのを待ってから治療することです」と彼は言いました。 「私たちは若い人たちを無視しています。」彼は中学校での血圧測定を支持しており、マーケティング専門家が人々の塩分摂取量と肥満を減らすための前向きな公衆衛生メッセージを作成することを望んでいます。「私たちは身長と体重を測定し、さまざまな病気の予防接種を行っているのに、なぜ高血圧に取り組まないのでしょうか?」彼は言いました。 「英国の成人の3分の1は高血圧症であり、そのかなりの割合はおそらく肥満によって促進されている。これは国家的な健康上の緊急事態である。」ブーベリー氏は、脳卒中全体の約半数の原因が高血圧であるため、高血圧に罹患する子供や青少年が増えていることは懸念されると述べた。 「幼児期は、定期的な運動やバランスの取れた食事など、健康的な生活パターンを教え、確立する機会です」と彼女は言いました。 「これらはすべて、現在と将来の脳卒中のリスクを減らすのに役立ちます。これらの健康的な習慣がなければ、体は後年に向けて問題を蓄積し、あらゆる年齢の人が脳卒中を患う可能性が高まります。」 1767338656 #症例がほぼ2倍になったため英国の子供たちに定期的な高血圧検査を呼びかける #高血圧 2026-01-02 02:30:00

症例がほぼ2倍になったため、英国の子供たちに定期的な高血圧検査を呼びかける |高血圧

青少年の高血圧率の上昇により、臓器障害、脳卒中、心臓発作の症例が増加するという懸念がある中、一流の医師らは、学童の高血圧を監視する英国の国家プログラムを求めている。

過去 20 年間で子どもの高血圧の割合はほぼ 2 倍になっていますが、英国では定期的な検査が実施されていないため、医師たちは問題の程度やどの子どもが最も助けを必要としているのかについては分からないままになっています。

高血圧の十代の若者を特定することで、一般医が早期に介入できるようになり、人々が高血圧に達するにつれて臓器損傷や生命を脅かす可能性のある心血管疾患のリスクを軽減できるようになります。 彼らの30代と40代医師たちは言った。

「問題がどれほど深刻であるかを知る必要があり、それはまだ学校に通っている子どもたちの血圧を測定する方法を見つけることを意味します」と、NHSが信託しているガイズ・アンド・セント・トーマス財団病院エヴェリナ・ロンドン小児病院の顧問小児腎臓科医マニッシュ・シンハ教授は語る。

「根本的な問題は、高血圧が小児期の問題である可能性があることを人々が認識していないことです。私たちの小児期人口はより不健康であり、高血圧により成人期の早期に腎臓病、脳卒中、心臓発作などの出来事が起こるリスクがより高くなります。」と同氏は付け加えた。

イギリス成人のほぼ3分の1、米国成人の半数が高血圧症です。血管が自然に肥厚して硬くなるため、年齢とともに有病率が急激に上昇し、65 歳以上のほとんどの人がこの症状に罹患します。年齢や遺伝を超えて、不適切な食事、特に塩分の多い食事、運動不足、過体重または肥満、アルコールの飲みすぎ、喫煙などがすべて原因となります。

幼児の高血圧は主に、心臓欠陥、腎臓病、遺伝性疾患、ホルモンの問題など、他の医学的問題によって引き起こされます。しかし、過剰な体重、栄養不足、運動不足に関連する症例を医師が診察するケースが増えています。

高血圧は、症状が現れるまでに何年もかけて着実に身体にダメージを与える可能性があります。過剰な圧力により、弱い動脈に動脈瘤または膨らみが生じる可能性があり、破裂すると致命的になる可能性があります。心臓に負担がかかると心不全を引き起こす可能性があります。

キングス・カレッジ・ロンドンで小児高血圧を研究するエミリー・ハゼラー博士は、より多くの労働年齢層が高血圧の影響に苦しむ中、感染者数の増加はNHSのさらなる負担となり、英国の生産性を損なうのは確実だと述べた。

モニタリングは、小学校卒業時に身長と体重を記録する国の児童測定プログラムに組み込まれるか、あるいは思春期の新しいNHS健康診断に組み込まれる可能性があると彼女は述べた。そうすれば、医師は高血圧を早期に診断して治療できるようになり、高血圧がどの程度蔓延しているかを示すことができるようになる。

代替アプローチには、家族歴がある子供、早産児、または過体重の子供など、高リスクであることが知られている子供を対象とした血圧スクリーニングが含まれる可能性があります。

「問題の規模を理解し、何をすべきかを考え始めるために、私たちはこれを監視し始めなければなりません」とエディンバラ大学グローバルヘルスセンターの共同所長であるイゴール・ルダン教授は述べた。 「私たちは、この子供たちが30歳を超えて心臓発作や脳卒中を起こす大人になるのかどうかを知る必要があります。」

高血圧は英国における早期死亡の主な原因です。人々が40代や50代になる前に取り上げられることはほとんどありませんが、傾向は変わりつつあります。脳卒中協会の最高責任者、ジュリエット・ブーヴェリー氏は、すでに労働年齢層の脳卒中が「驚くべき急増」していると述べた。

「デジタル時代は、子どもたちの時間の過ごし方に人類の歴史の中で見たことのない変化をもたらしました」とルダン氏は言う。 「伝統的に、子供たちはできるだけ外で一緒に遊んでいたのですが、今では親は子供たちにスクリーンを与えるだけです。これは子供たちのライフスタイルの完全な変化です。

「デジタル機器による運動不足と栄養不良の組み合わせにより、肥満の子供たちが多く見られ、彼らは他の子供たちの8倍の割合で高血圧になっている」と同氏は述べた。

しかし、子供たちは高齢者よりも助けやすいかもしれません。 「子供の場合は、軌道に戻すチャンスがずっとあります」とルダン氏は言う。

ケンブリッジ大学の名誉顧問医師であり、英国・アイルランド高血圧協会会長でもあるイアン・ウィルキンソン教授は、高血圧に早期に対処できれば、人々はさらに何年も健康な生活を送れる可能性があると述べた。 「私たちが現在行っていることは、人々が40歳か50歳になるのを待って、血圧が上昇するのを待ってから治療することです」と彼は言いました。 「私たちは若い人たちを無視しています。」

彼は中学校での血圧測定を支持しており、マーケティング専門家が人々の塩分摂取量と肥満を減らすための前向きな公衆衛生メッセージを作成することを望んでいます。

「私たちは身長と体重を測定し、さまざまな病気の予防接種を行っているのに、なぜ高血圧に取り組まないのでしょうか?」彼は言いました。 「英国の成人の3分の1は高血圧症であり、そのかなりの割合はおそらく肥満によって促進されている。これは国家的な健康上の緊急事態である。」

ブーベリー氏は、脳卒中全体の約半数の原因が高血圧であるため、高血圧に罹患する子供や青少年が増えていることは懸念されると述べた。 「幼児期は、定期的な運動やバランスの取れた食事など、健康的な生活パターンを教え、確立する機会です」と彼女は言いました。 「これらはすべて、現在と将来の脳卒中のリスクを減らすのに役立ちます。これらの健康的な習慣がなければ、体は後年に向けて問題を蓄積し、あらゆる年齢の人が脳卒中を患う可能性が高まります。」

1767338656
#症例がほぼ2倍になったため英国の子供たちに定期的な高血圧検査を呼びかける #高血圧
2026-01-02 02:30:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。