日本語版
最新ニュース
健康

病院の遅延増加による視力への不安

BBCパム・パーシヴァル・マクスウェル氏は、適切なタイミングで眼科治療を受けなかった場合の影響として、早期に視力を失う可能性があると述べている。視力を保つために定期的な注射に頼っている女性は、予約が遅れると毎晩目が覚めて目が見えなくなるのではないかと心配していると語った。パム・パースヴァル=マクスウェルさんは、ウェールズで眼科医療の遅れの影響を受けている何千人もの人の一人です。最新の最長待機リストを分析すると、病院の眼科治療の2年間の待ち時間が2022年11月以来最悪となり、前月比14%増の5,206人となっている。新保健大臣ジェレミー・マイルズ氏は、やるべきことはまだ多く、保健委員会がベストプラクティスについて互いに学び合うことを期待していると述べたが、ウェールズのNHSが機能不全に陥っているという主張は否定した。この数字は数時間前に発表された。 サー・キール・スターマー首相は、ウェールズのNHSは「切実に」改革が必要だと述べた。。別の数字によれば、目が危険にさらされていると判断された人々が、外来診療の予定時間を過ぎて待っているという記録的な数が示されている。ウェールズでは、整形外科とともに眼科が現在、2年間の入院待ちリストの最大の割合を占めている。膝関節や股関節の置換手術などの最長待ち時間は改善されているものの、眼科手術や入院治療に2年以上待つ患者の数は増え続けています。眼科の診察待ち患者数は年間3万6500人を超えている。最新の月間待機リストの数字によると、すべての専門分野において2年間待機している人は23,800人以上で、4か月連続の増加となっている。イングランド全体の数はちょうど100を超えます。マイルズ氏は、整形外科の最長待ち時間の改善を指摘したが、全体的な長時間待ち時間の増加が続いているのは残念だと述べた。眼科治療と同様に、皮膚科の最長待ち時間も増加傾向にあり、7月には2年待ちの患者が8,100人以上に上った。パム・パーシヴァル・マクスウェルさんは、診察の予約が大幅に遅れたために視力が低下したと話す。「とても怖い」ペンブルックシャー州ネイランドに住む76歳のパムさんは4週間ごとに診察を受ける必要があるが、病院の専門医による処置を受けるために12週間も待たなければならないこともある。彼女はすでに右目の中心視力を失っていたが、3年前、滲出性黄斑変性症と呼ばれる病気により、左目の視力が突然急激に低下した。彼女は網膜の後ろの液体を制御し、視力をできるだけ長く保つために定期的に注射を受けています。理想的には、診察は4週間ごとに行われるべきだが、病院で行う必要がある注射のために12週間も待たなければならないこともあると彼女は語った。地元の黄斑支援団体の会長を務める彼女は、自分と同じ立場の多くの人が同じ懸念を抱いていると語った。「夜寝る前、朝になってもまだ視力が残っているかどうか不安になります」と彼女は言う。「病院の管理者にとっては、単に予約が遅れただけかもしれませんが、私たちにとっては、注射を忘れたのと同じで、注射を忘れると視力が低下する可能性があります。それはとても恐ろしいことです。」病院での眼科治療の待ち時間が最も長いのはウェールズ各地で異なっており、カーディフ・アンド・ヴェイル病院とアナイリン・ベヴァン・ヘルス病院が最も長く、スウォンジー・ベイ病院ではほとんど待ち時間が短い。一方、最新の統計によると、最も目が危険にさらされている8万100人以上が外来診療の予定時間を過ぎて待っており、これは新記録となっている。目標に達しなかった人の割合は、現在、リストに載っている待機者全体の半数以上を占めています。検眼士協会の最高責任者アダム・サンプソン氏は、「順番待ちリストはどんどん長くなっています。街の眼鏡店に戻ってくる患者が、『この病気だと診断されたのに、まだ予約を待っている。視力のことで不安です』と言っています」と語った。同氏は、眼科医が不足しているが、病院や医療機関が患者を手放し、訓練を受け、患者に対応する準備と意欲のある地域の検眼医に引き渡すことにも失敗していると述べた。その他の待ち時間の数値はどうなっていますか?病院全体の待ち時間は7月に新たな記録を更新し、患者数は796,631人に達した。患者の中には複数の待機リストに載っている人もいるため、実際には616,700人が治療を待っていることになり、これもまた記録的な数だ。救急車の対応時間は、1 年間で最高の月間パフォーマンスを示し、生命を脅かす「レッド」コールの 51.8% が 8 分以内に到着しました。これは、特に Cwm Taf Morgannwg 保健委員会エリアの主要な A&E ユニットでの引き継ぎ時間の改善によって促進されました。しかし、新たにがんと診断された患者のうち、病気が疑われてから62日以内に治療を開始したのはわずか55%だった。これは過去3か月間で最悪の数字だ。誰もそれほど長く待たされるべきではないという目標があるにもかかわらず、外来初診までに1年以上待っている人の数も増え続けています(76,132人)。救急外来受診者数が過去最高を記録4時間以内の事故・救急の目標に対する実績は先月安定しているが、依然としてイングランドと比べると比較的悪い。また、救急外来で12時間以上待たされた患者も前月より減少していることがわかります。しかし、それでも約9,500人が影響を受けています。救急外来での平均待ち時間は2時間38分で、医師のリーダーらは記録が始まって以来、8月としては2番目に悪いパフォーマンスだったと語った。最近、カーディフ・アンド・ヴェイル保健委員会とクーム・タフ・モーガンウグ保健委員会は、カーディフのウェールズ大学病院への受診者数が急増し、「信じられないほど長い待ち時間」が生じるなど、救急科が混雑していると報告した。今月発表された数字によると、2023年から2024年にかけて救急外来受診者数が過去最高を記録し、前年比8%増の1,089,703人に達した。これは、1959 年と比較して、病院の救急科に搬送される人の数が 5 倍に増加したことを意味します。この増加レベルは、人口の単純な増加だけでは説明できません。反応はどうでしたか?保守党の保健担当報道官サム・ローランズ氏は、待機リストは完全に制御不能になっていると述べた。「バロネス・モーガン [now first minister] 彼女は3年間労働党の保健大臣を務め、統計数値を下げると約束していたため、こうした統計について責任を転嫁することはできない。」プライド・カムリのマボン・アプ・グウィンフォー議員は、労働党はNHSに対するビジョンを持たず、NHSに対する完全なコントロールを失っていると述べた。王立外科医師会は、手術能力の増強と外科拠点のスピードアップを求めた。「外科医たちは、長い待ち時間が患者の生活に混乱をもたらしていること、そして待っている間に容態が悪化するリスクについてますます懸念している」と報告書は述べている。英国王立救急医学会副会長のロブ・ペリー博士は、選択的治療の待ち時間だけでなく、救急外来で日常的に経験される「恐ろしいほど長い待ち時間」に対処するための戦略が必要だと述べた。保健大臣は、改善が必要な保健委員会に対し、これまでの取り組みから学び、革新を取り入れるよう要求すると述べた。 同氏は、ウェールズのNHSは「機能不全」ではないが、目標を達成するにはまだ長い道のりがあると述べた。

病院の遅延増加による視力への不安
BBC パム・マクスウェルは視力低下のため新聞を読むための機器を使用しているBBC

パム・パーシヴァル・マクスウェル氏は、適切なタイミングで眼科治療を受けなかった場合の影響として、早期に視力を失う可能性があると述べている。

視力を保つために定期的な注射に頼っている女性は、予約が遅れると毎晩目が覚めて目が見えなくなるのではないかと心配していると語った。

パム・パースヴァル=マクスウェルさんは、ウェールズで眼科医療の遅れの影響を受けている何千人もの人の一人です。

最新の最長待機リストを分析すると、病院の眼科治療の2年間の待ち時間が2022年11月以来最悪となり、前月比14%増の5,206人となっている。

新保健大臣ジェレミー・マイルズ氏は、やるべきことはまだ多く、保健委員会がベストプラクティスについて互いに学び合うことを期待していると述べたが、ウェールズのNHSが機能不全に陥っているという主張は否定した。

この数字は数時間前に発表された。 サー・キール・スターマー首相は、ウェールズのNHSは「切実に」改革が必要だと述べた。

別の数字によれば、目が危険にさらされていると判断された人々が、外来診療の予定時間を過ぎて待っているという記録的な数が示されている。

ウェールズでは、整形外科とともに眼科が現在、2年間の入院待ちリストの最大の割合を占めている。

膝関節や股関節の置換手術などの最長待ち時間は改善されているものの、眼科手術や入院治療に2年以上待つ患者の数は増え続けています。

眼科の診察待ち患者数は年間3万6500人を超えている。

最新の月間待機リストの数字によると、すべての専門分野において2年間待機している人は23,800人以上で、4か月連続の増加となっている。

イングランド全体の数はちょうど100を超えます。

マイルズ氏は、整形外科の最長待ち時間の改善を指摘したが、全体的な長時間待ち時間の増加が続いているのは残念だと述べた。

眼科治療と同様に、皮膚科の最長待ち時間も増加傾向にあり、7月には2年待ちの患者が8,100人以上に上った。

眼科治療を待つ患者、パム・パーシヴァル=マクスウェルさん

パム・パーシヴァル・マクスウェルさんは、診察の予約が大幅に遅れたために視力が低下したと話す。

「とても怖い」

ペンブルックシャー州ネイランドに住む76歳のパムさんは4週間ごとに診察を受ける必要があるが、病院の専門医による処置を受けるために12週間も待たなければならないこともある。

彼女はすでに右目の中心視力を失っていたが、3年前、滲出性黄斑変性症と呼ばれる病気により、左目の視力が突然急激に低下した。

彼女は網膜の後ろの液体を制御し、視力をできるだけ長く保つために定期的に注射を受けています。

理想的には、診察は4週間ごとに行われるべきだが、病院で行う必要がある注射のために12週間も待たなければならないこともあると彼女は語った。

地元の黄斑支援団体の会長を務める彼女は、自分と同じ立場の多くの人が同じ懸念を抱いていると語った。

「夜寝る前、朝になってもまだ視力が残っているかどうか不安になります」と彼女は言う。

「病院の管理者にとっては、単に予約が遅れただけかもしれませんが、私たちにとっては、注射を忘れたのと同じで、注射を忘れると視力が低下する可能性があります。それはとても恐ろしいことです。」

病院での眼科治療の待ち時間が最も長いのはウェールズ各地で異なっており、カーディフ・アンド・ヴェイル病院とアナイリン・ベヴァン・ヘルス病院が最も長く、スウォンジー・ベイ病院ではほとんど待ち時間が短い。

一方、最新の統計によると、最も目が危険にさらされている8万100人以上が外来診療の予定時間を過ぎて待っており、これは新記録となっている。

目標に達しなかった人の割合は、現在、リストに載っている待機者全体の半数以上を占めています。

検眼士協会の最高責任者アダム・サンプソン氏は、「順番待ちリストはどんどん長くなっています。街の眼鏡店に戻ってくる患者が、『この病気だと診断されたのに、まだ予約を待っている。視力のことで不安です』と言っています」と語った。

同氏は、眼科医が不足しているが、病院や医療機関が患者を手放し、訓練を受け、患者に対応する準備と意欲のある地域の検眼医に引き渡すことにも失敗していると述べた。

その他の待ち時間の数値はどうなっていますか?

  • 病院全体の待ち時間は7月に新たな記録を更新し、患者数は796,631人に達した。
  • 患者の中には複数の待機リストに載っている人もいるため、実際には616,700人が治療を待っていることになり、これもまた記録的な数だ。
  • 救急車の対応時間は、1 年間で最高の月間パフォーマンスを示し、生命を脅かす「レッド」コールの 51.8% が 8 分以内に到着しました。これは、特に Cwm Taf Morgannwg 保健委員会エリアの主要な A&E ユニットでの引き継ぎ時間の改善によって促進されました。
  • しかし、新たにがんと診断された患者のうち、病気が疑われてから62日以内に治療を開始したのはわずか55%だった。これは過去3か月間で最悪の数字だ。
  • 誰もそれほど長く待たされるべきではないという目標があるにもかかわらず、外来初診までに1年以上待っている人の数も増え続けています(76,132人)。

救急外来受診者数が過去最高を記録

4時間以内の事故・救急の目標に対する実績は先月安定しているが、依然としてイングランドと比べると比較的悪い。

また、救急外来で12時間以上待たされた患者も前月より減少していることがわかります。しかし、それでも約9,500人が影響を受けています。

救急外来での平均待ち時間は2時間38分で、医師のリーダーらは記録が始まって以来、8月としては2番目に悪いパフォーマンスだったと語った。

最近、カーディフ・アンド・ヴェイル保健委員会とクーム・タフ・モーガンウグ保健委員会は、カーディフのウェールズ大学病院への受診者数が急増し、「信じられないほど長い待ち時間」が生じるなど、救急科が混雑していると報告した。

今月発表された数字によると、2023年から2024年にかけて救急外来受診者数が過去最高を記録し、前年比8%増の1,089,703人に達した。

これは、1959 年と比較して、病院の救急科に搬送される人の数が 5 倍に増加したことを意味します。

この増加レベルは、人口の単純な増加だけでは説明できません。

反応はどうでしたか?

保守党の保健担当報道官サム・ローランズ氏は、待機リストは完全に制御不能になっていると述べた。

「バロネス・モーガン [now first minister] 彼女は3年間労働党の保健大臣を務め、統計数値を下げると約束していたため、こうした統計について責任を転嫁することはできない。」

プライド・カムリのマボン・アプ・グウィンフォー議員は、労働党はNHSに対するビジョンを持たず、NHSに対する完全なコントロールを失っていると述べた。

王立外科医師会は、手術能力の増強と外科拠点のスピードアップを求めた。

「外科医たちは、長い待ち時間が患者の生活に混乱をもたらしていること、そして待っている間に容態が悪化するリスクについてますます懸念している」と報告書は述べている。

英国王立救急医学会副会長のロブ・ペリー博士は、選択的治療の待ち時間だけでなく、救急外来で日常的に経験される「恐ろしいほど長い待ち時間」に対処するための戦略が必要だと述べた。

保健大臣は、改善が必要な保健委員会に対し、これまでの取り組みから学び、革新を取り入れるよう要求すると述べた。

同氏は、ウェールズのNHSは「機能不全」ではないが、目標を達成するにはまだ長い道のりがあると述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。