1727587586
2024-09-29 04:16:54
キエフ、ウクライナ — 彼らの衣装は、フロッピーハット、フォーム鼻、明るい服、そして色とりどりのナイロン弦が付いたウクレレなど、外科的精密さで着せられています。
その瞬間、普段は医療機械のビープ音で満たされているベージュ色の病棟に、笑い声と馬鹿げた歌が飛び出す。
ロシアの全面侵攻との戦争で、ウクライナの医療施設が激化する攻撃で圧迫されている中、入院している子供たちに切実に必要な喜びの瞬間を提供しようと、ボランティアの病院ピエロたちがアヒル足で現場に入り込んでいる。
「笑顔とサポートの局」(BUP)は、オルハ・ブルキナさん(35歳)とマリーナ・ベルダールさん(39歳)によって2023年に設立された病院での道化活動の取り組みで、2人はすでに病院での道化師として5年以上の経験がある。 「私たちの使命は、どんな状況であっても子供時代を続けられるようにすることです」とブルキナさんはAP通信に語った。
BUPはロシアの事件を受けて新たな重要性を帯びた オクマディト小児病院へのミサイル攻撃 7月にキエフで。ウクライナ最大の小児施設への攻撃により、癌患者を含む数十人の若い患者が首都の他の病院への避難を余儀なくされたが、ピエロたちは傍観しなかった。
ベルダーさんとブルキナさんは初期対応者らとともに、攻撃後の瓦礫の撤去を手伝い、他の医療施設に移送された子どもたちの世話をした。しかし、彼らにとっても、本当のヒーローは若い患者たちでした。
「ミサイル攻撃後に子供たちがオクマディトから避難したとき、子供たちの多くは非常に困難な病状にあったが、このような状況でも子供たちは大人たちをサポートしようとした」とベルダール氏は攻撃後の出来事を回想しながら語った。
伝統的なピエロの鼻と明るい衣装を着た病院ピエロたちは現在、オフマディト襲撃後に患者数が急増した国立がん研究所など、ウクライナ首都圏の複数の病院を訪れている。
テティアナ・ノソワさん(22)とヴラディスラヴァ・クリニッチさん(22)は、ズーザさんとララさんの愛称で呼ばれるボランティアの病院ピエロで、1年以上前にBUPに参加した。彼らにとって、病院でのピエロ行為はやりがいがあると同時に困難でもあります。
「私は、子供たちが一瞬でも自分の病気のことを考えないようにするためにボランティア活動をしています。そうすれば、特に医療処置の際には、涙の代わりに笑いが、恐怖の代わりに喜びが生まれます」とクリニッチさんは語った。練習中、彼女は子供たちと一緒にいて、恐怖、痛み、喜びなど、子供たちのすべての感情を共有します。
ノソヴァにとって、そのプロセス自体が彼女が道化を始めるきっかけとなった。 「私は喜びによって動機づけられています。ただ楽しんでいます。私は一生女優になるために勉強し、人々を笑わせるのが好きでした。それは私にとって十分な動機です」と彼女は言いました。
毎晩の空襲警報と停電に悩まされているこの都市において、過労の医師らは、ボランティアの存在が切望していた気晴らしをもたらし、しばしば苦痛な治療を受けていた子供たちを再び幸せな気持ちにさせるのに役立っていると語る。
「ピエロは子供の治療において非常に重要な役割を果たします。それらは子どもたちの気を紛らわせ、痛みを忘れさせ、治療に来る看護師や医師に注意を払わなくて済むようにするのに役立ちます」とオフマディトがん病棟の上級看護師ヴァレンティナ・マリアシュさんはAP通信に語った。
7 月の襲撃により、多くの家族にとって治療計画が複雑になりました。 34歳のダリア・ベルテツカさんは、ミサイルが病棟のすぐ外で爆発したとき、7歳の娘キラちゃんとオクマディトにいた。鼻咽頭の横紋筋肉腫と診断されたキラさんは、モルヒネを投与され眠っていた。
「ストライキ中、彼女は毛布で覆われていたので助かったが、それでも頭、足、腕が小さなガラスの破片で切られた」とベルテツカさんは語った。彼女とキラは攻撃から1週間も経たないうちにオクマディトに戻った。
すべての子供たちが病院に戻ったわけではありません。避難先の医療施設に留まった人もいたが、慈善団体が費用を負担して病院近くにあるアパートに移った人もいた。
ウクライナ全土でのBUPのような病院ピエロの取り組みにもかかわらず、彼らの仕事の必要性は飛躍的に高まっています。 「キエフにある大規模な小児病院で私たちの仕事がどのように必要とされているかを見ると、正直に言うと、例えばオクマディトのような(ピエロの)活動が行われている地方病院や地区病院でどれほど大きなニーズがあるか想像することしかできません」 、単純に存在しないのです」とベルダール氏は語った。
世界保健機関は今月初め、 警告された 同国は深刻化する公衆衛生危機に直面しているが、その主な原因は国の電力システムや病院インフラに対するミサイルやドローンによる壊滅的な攻撃である。
2022年2月にロシアによる本格的な侵攻が始まって以来、WHOはウクライナの医療施設に対する攻撃を2000件近く記録しており、深刻な影響が出ているとしている。
子どもたちは最も弱い立場にありますが、メンタルヘルスの危機は国全体に影響を及ぼします。それはピエロの仕事が医療関係者から幅広い支持を得ていることを意味する。
子どもたちの顔に笑顔が戻るのを見るのは、親にとってはただただ嬉しいものです。
「ピエロがいると、子供たちは冗談を覚えたり、シャボン玉で遊んだりして、気分が上がります。今日、キラはピエロがウクレレを弾いているのを見たので、彼女もウクレレを欲しがりました」と母親のダリアさんは言いました。
___
AP通信の記者デレク・ガトプロス氏がこのレポートに寄稿した。
___
AP の報道をフォローしてください。 https://apnews.com/hub/russia-ukraine
#病院のピエロがロシアのミサイル攻撃から生き残ったウクライナの若いがん患者に喜びをもたらす