日本語版
最新ニュース
健康

画期的なオックスフォード研究の対象となった10代の若者の生理痛

BBC17 歳のイライザは重度の生理痛のため、定期的に大学を休まなければなりません新しい研究では、10代の若者が生理痛を経験したときの脳の変化と、それが後の人生で慢性的な痛みを発症することに関連しているかどうかを特定しようとしている。世界初と言われるこの試みでは、オックスフォード大学の研究者らは、MRIスキャンを含むさまざまな検査を使用して11歳から20歳を対象とした試験を実施する予定である。募集されたボランティア120人のうち半数は、 ロードペイン プロジェクトの半分は生理痛に悩まされますが、半数はそうではありません。婦人科痛の教授であるケイティ・ヴィンセント博士は、重度の生理痛は「信じられないほど一般的」であるにもかかわらず、それについて十分に知られていないと述べた。慢性的な痛み「生理痛を真剣に受け止めることは本当に重要だと思います」と彼女は言う。「10代の若者や若い女性の約30~40%は、生理痛がひどくて仕事や学校に行けず、通常の活動ができなくなるでしょう。「将来、人々が慢性的な痛みを発症するリスクを減らすことができれば、発症してから治療するよりもはるかに簡単になるでしょう。」ヴィンセント博士は、3か月以上続く痛みである慢性痛は英国人口の約30%に影響を与えており、個人、社会、NHSにとって多大な経済的コストをもたらしていると述べた。研究者らは、男性よりも女性に発症する可能性がはるかに高いが、なぜ一部の人が発症し、他の人が発症しないのかは不明であると述べています。 ヴィンセント博士は、慢性的な痛みの発生率は十代、つまり女子の生理が始まるころに発症するようだと述べた。リディア・コクソン博士は、ボランティアが痛みをどのように処理するかを理解するために、ボランティアに対して一連の感度テストを実施しています。イライザさんは中等学校の 11 年生のときに生理痛が始まりました。教師たちは協力的だったが、17歳の彼女は、痛みがひどくなった場合はまだ数日休む必要があると語った。「日常生活に支障をきたすのは確かです…とても痛くて、一日中ベッドにいたいくらいです」と彼女は語った。現在大学に通うイライザさんは、痛みが悪化して最長1週間続き、鎮痛剤も効かなくなったと語った。「濡れたタオルをお腹の中で絞っているような感じで、脚に痛みが走り、背中も痛くなり、まるで全体的な痛みのようです」と彼女は語った。彼女は、それが時々睡眠に影響を与え、より感情的になり、孤独感を感じさせたと付け加えた。ボランティアはMRIスキャンを受け、生理痛を経験したときに脳にどのような変化が起こるかを研究者が理解できるようにする研究チームは治験の一環として、生理が1年、3年、または5年続いたボランティアを対象に一連の検査を実施し、脳に変化が最も起こりやすい時期を確認する予定だ。 参加者は生理中と生理終了後10~14日後に検査を受ける。博士研究員のリディア・コクソン博士は、「それは生物学を理解し、痛みの背後にある神経科学を理解することだ。 「また、これらの変化が起こる時期を特定できるかどうかも非常に重要だと思います。なぜなら、それは、生理痛の治療における臨床介入を考えるとき、その治療を特に効果的にするためにターゲットを絞る必要があるときに、非常に重要になる可能性があるからです。」コクソン医師は、すべての生理痛は正常であるという説を変える時期が来たと感じたと述べた。「生理痛を経験し、生活に深刻な影響を及ぼしている人もいます。私たちが彼らにただ我慢しなさいと言っても、決して役に立ちません」と彼女は言う。 「そして、このような話を続ければ、それは有害であり、システムに対するさらなる不信感につながるだけです。」 1729175700 #画期的なオックスフォード研究の対象となった10代の若者の生理痛 2024-10-17 12:14:00

画期的なオックスフォード研究の対象となった10代の若者の生理痛

病院の廊下に立つイライザのBBC写真BBC

17 歳のイライザは重度の生理痛のため、定期的に大学を休まなければなりません

新しい研究では、10代の若者が生理痛を経験したときの脳の変化と、それが後の人生で慢性的な痛みを発症することに関連しているかどうかを特定しようとしている。

世界初と言われるこの試みでは、オックスフォード大学の研究者らは、MRIスキャンを含むさまざまな検査を使用して11歳から20歳を対象とした試験を実施する予定である。

募集されたボランティア120人のうち半数は、 ロードペイン プロジェクトの半分は生理痛に悩まされますが、半数はそうではありません。

婦人科痛の教授であるケイティ・ヴィンセント博士は、重度の生理痛は「信じられないほど一般的」であるにもかかわらず、それについて十分に知られていないと述べた。

慢性的な痛み

「生理痛を真剣に受け止めることは本当に重要だと思います」と彼女は言う。

「10代の若者や若い女性の約30~40%は、生理痛がひどくて仕事や学校に行けず、通常の活動ができなくなるでしょう。

「将来、人々が慢性的な痛みを発症するリスクを減らすことができれば、発症してから治療するよりもはるかに簡単になるでしょう。」

ヴィンセント博士は、3か月以上続く痛みである慢性痛は英国人口の約30%に影響を与えており、個人、社会、NHSにとって多大な経済的コストをもたらしていると述べた。

研究者らは、男性よりも女性に発症する可能性がはるかに高いが、なぜ一部の人が発症し、他の人が発症しないのかは不明であると述べています。

ヴィンセント博士は、慢性的な痛みの発生率は十代、つまり女子の生理が始まるころに発症するようだと述べた。

リディア・コクソン博士はイライザの手の甲の感受性検査を行っている

リディア・コクソン博士は、ボランティアが痛みをどのように処理するかを理解するために、ボランティアに対して一連の感度テストを実施しています。

イライザさんは中等学校の 11 年生のときに生理痛が始まりました。

教師たちは協力的だったが、17歳の彼女は、痛みがひどくなった場合はまだ数日休む必要があると語った。

「日常生活に支障をきたすのは確かです…とても痛くて、一日中ベッドにいたいくらいです」と彼女は語った。

現在大学に通うイライザさんは、痛みが悪化して最長1週間続き、鎮痛剤も効かなくなったと語った。

「濡れたタオルをお腹の中で絞っているような感じで、脚に痛みが走り、背中も痛くなり、まるで全体的な痛みのようです」と彼女は語った。

彼女は、それが時々睡眠に影響を与え、より感情的になり、孤独感を感じさせたと付け加えた。

コンピューター上の MRI 脳スキャン画像

ボランティアはMRIスキャンを受け、生理痛を経験したときに脳にどのような変化が起こるかを研究者が理解できるようにする

研究チームは治験の一環として、生理が1年、3年、または5年続いたボランティアを対象に一連の検査を実施し、脳に変化が最も起こりやすい時期を確認する予定だ。

参加者は生理中と生理終了後10~14日後に検査を受ける。

博士研究員のリディア・コクソン博士は、「それは生物学を理解し、痛みの背後にある神経科学を理解することだ。

「また、これらの変化が起こる時期を特定できるかどうかも非常に重要だと思います。なぜなら、それは、生理痛の治療における臨床介入を考えるとき、その治療を特に効果的にするためにターゲットを絞る必要があるときに、非常に重要になる可能性があるからです。」

コクソン医師は、すべての生理痛は正常であるという説を変える時期が来たと感じたと述べた。

「生理痛を経験し、生活に深刻な影響を及ぼしている人もいます。私たちが彼らにただ我慢しなさいと言っても、決して役に立ちません」と彼女は言う。

「そして、このような話を続ければ、それは有害であり、システムに対するさらなる不信感につながるだけです。」

1729175700
#画期的なオックスフォード研究の対象となった10代の若者の生理痛
2024-10-17 12:14:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。