日本語版
最新ニュース
健康

町保健局とエマーソン市は蚊媒介性EEEへの警戒を呼び掛ける

セレステ・カッツ・マーストン著 — セレステ@concordbridge.org コンコードの東部馬脳炎のリスクレベル 中程度に引き上げ 州と隣接するアクトンとカーライルが現在厳重な警戒を敷いている中、保健当局は住民に対し、病気を媒介する蚊から身を守るよう呼びかけている。 「コンコード住民は蚊との接触を避けるよう心がけ、感染リスクを減らすことをお勧めします」と、町の公衆衛生局長メラニー・ディニーン氏はコンコード・ブリッジ紙に語った。 「私たちはパートナーと緊密に連絡を取り合っています。 [the state Department of Public Health] 「リスクレベルの変化については引き続きコミュニティにアドバイスしていきます」と彼女は述べた。 イラスト:ピーター・ファラゴ 咬傷を避けるための対策としては、以下のものが挙げられます。 虫除け剤の使用。 長袖、長ズボン、靴下を着用してください。 蚊の多い屋外エリアを避け、夕暮れ時と夜明け時の屋外活動を制限します。 蚊が繁殖する溜まり水を除去します。 害虫の侵入を防ぐために窓の網戸を修理します。 エマーソン・ヘルスによると、「EEE は、感染した蚊に刺されると発症する稀な病気で、特に夏から秋の最初の霜が降りるまでの蚊の活動が活発な時期に発症します。ほとんどの蚊は EEE を媒介しません。」 蚊に刺されてもほとんどの場合、かゆみや赤みが出る程度で深刻な症状は出ないが、EEEの初期症状には発熱、頭痛、嘔吐、下痢などがあり、「重篤な症状には極度の眠気、混乱、激しい頭痛、発作、麻痺などがある」とエマーソン氏の勧告には記されている。 エマーソン氏は、初期症状が現れた人はかかりつけ医または救急診療所を受診し、重症の場合は救急治療室に行くようアドバイスしている。 疾病管理予防センターによると「重度の東部ウマ脳炎を発症した人の約30%が死亡し、生存者の多くは神経学的問題が継続します。」 CDCによれば、EEE感染を予防するワクチンはなく、このウイルスに対する特別な治療法もない。 #町保健局とエマーソン市は蚊媒介性EEEへの警戒を呼び掛ける

町保健局とエマーソン市は蚊媒介性EEEへの警戒を呼び掛ける

セレステ・カッツ・マーストン著 — セレステ@concordbridge.org

コンコードの東部馬脳炎のリスクレベル 中程度に引き上げ 州と隣接するアクトンとカーライルが現在厳重な警戒を敷いている中、保健当局は住民に対し、病気を媒介する蚊から身を守るよう呼びかけている。

「コンコード住民は蚊との接触を避けるよう心がけ、感染リスクを減らすことをお勧めします」と、町の公衆衛生局長メラニー・ディニーン氏はコンコード・ブリッジ紙に語った。

「私たちはパートナーと緊密に連絡を取り合っています。 [the state Department of Public Health] 「リスクレベルの変化については引き続きコミュニティにアドバイスしていきます」と彼女は述べた。

イラスト:ピーター・ファラゴ

咬傷を避けるための対策としては、以下のものが挙げられます。

  • 虫除け剤の使用。
  • 長袖、長ズボン、靴下を着用してください。
  • 蚊の多い屋外エリアを避け、夕暮れ時と夜明け時の屋外活動を制限します。
  • 蚊が繁殖する溜まり水を除去します。
  • 害虫の侵入を防ぐために窓の網戸を修理します。

エマーソン・ヘルスによると、「EEE は、感染した蚊に刺されると発症する稀な病気で、特に夏から秋の最初の霜が降りるまでの蚊の活動が活発な時期に発症します。ほとんどの蚊は EEE を媒介しません。」

蚊に刺されてもほとんどの場合、かゆみや赤みが出る程度で深刻な症状は出ないが、EEEの初期症状には発熱、頭痛、嘔吐、下痢などがあり、「重篤な症状には極度の眠気、混乱、激しい頭痛、発作、麻痺などがある」とエマーソン氏の勧告には記されている。

エマーソン氏は、初期症状が現れた人はかかりつけ医または救急診療所を受診し、重症の場合は救急治療室に行くようアドバイスしている。

疾病管理予防センターによると「重度の東部ウマ脳炎を発症した人の約30%が死亡し、生存者の多くは神経学的問題が継続します。」

CDCによれば、EEE感染を予防するワクチンはなく、このウイルスに対する特別な治療法もない。

#町保健局とエマーソン市は蚊媒介性EEEへの警戒を呼び掛ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。