1765334431
2025-12-10 02:29:00
「歌詞と言っていいですか？」 残酷な フェミニストになる？」フォレスト出身の65歳のピエール・リーテンは、ルーヴェンのヘット・デポの最前列で準備を整えている。彼はブリュッセル出身の友人、ジェシー・ヴァン・ブロムスタインさん（66）と一緒にそこに来ている。カート・ヴァン・シュトラレンのオランダ語パンクは若くて怒っているフェミニストだけを惹きつけるのではないかという偏見を持っていた人は、今ではそれを脇に置くことができます。
ピエール・リーテンとジェシー・ヴァン・ブロムスタイン。 © ジェフ・ヴァン・デン・ボスシェ
部屋は友人、カップル、10代の若者を持つ親、そしてブリュッセルから来た退職男性のグループでいっぱいだ。そして、リードシンガーのカート・ヴァンストラーレンが部屋中に送っているメッセージに彼らが同意しているかどうか。 「私たちはフェミニストでもあります」とヴァン・ブロムシュタインは言う。 「彼らが社会の一員であることは良いことだ」 お尻を蹴る 与える。もうそんなことをしようとする若いアーティストはほとんどいません。」
この春、カート・ヴァン・シュトラレンがスタジオ・ブリュッセルのデ・ニューウェ・リヒティングを獲得し、それ以来バンドは急上昇、というか叫び声を上げている。セクシュアリティ、感情、中絶、世界政治、気候…テキストが議論の余地を与えるすべてのテーマ。それとも一緒に歌いますか？ 「エアロビクス」のわずか数分後、「自由のない女には二の価値がある」という声が部屋中に響き渡る。
ヴァンストラーレンの文章は主に自分自身から出発しており、必ずしも社会批判を提供したいという衝動から出発しているわけではありません。 「世の中の繊細な出来事の多くは私自身も経験しているし、友人や家族にもそれが起こっているのを目にしている」と彼女はショーの数日前に電話で語った。 「私がこの1年で社会的に批判的な曲をたくさん作ったという事実は、今日の世界がどのように機能しているかを十分に物語っています。それに私は経済的に裕福で、恵まれた環境に恵まれた白人女性でもあります。」
泣くのをやめる
ショーの前には、ケンペンの陽気な友人 3 人とも話します。ノナ・ピーターズさん（19）、エルイーズ・レインダースさん（20）、ヨスケ・ベクスさん（18）はルーヴェンの一室に住んでいる。 「とても便利で、チケットも安かったです。」彼らは、カート・ヴァン・シュトラレンの音楽、特にヒットシングル「ストップ・メット・ウィーン」を知っているが、主に雰囲気を味わうためにそこにいると言います。
最後の曲「Stopクライング」の最初の一音で、すでに聴衆の誰かが彼女の熱意を抑えることができませんでした。「これは私の曲です！」続いて座る瞬間があり、部屋全体が膝をつきます。 「ちょっと限界的だけど、それが気に入っています」とヴァンシュトレーレンはステージから笑います。一方、背景には大きな紫色の蝶が飾られています。これは最近リリースされた最初の EP のジャケットです。 ダーティバタフライ。
「泣くのをやめて」は、女性が感受性と涙のせいで判断されすぎることを批判しています。しかし男性も大声で叫びます。 「歌詞は女性の頭から出てきたものですが、私には完全には理解できないと思います」とジツェ・ティマーマンス（21）は後で語った。 「でも、男としても時々思うんです。もう泣くのはやめてください。この曲を聴くと、彼女の言うことが正しいことに気づかせてくれます。私も泣いてもいいのです。」
ゲントの友人リリス・ヴァン・ハッフェルさん（18）とニョラ・オプゲハッフェンさん（17）は、歌詞にあるフェミニストのメッセージが男性の共感を呼ぶことは間違いないと考えている。 「彼らがまだ自分に宛てられていると感じているという事実は、多くのことを物語っています。」
ディスカッション資料
終演後、汗だくになり満面の笑みを浮かべたケンペン仲間３人がまた遊びに来てくれました。 「前に言ったことは削除してください。これは素晴らしいことでした。たとえ地球の裏側から来なければならなかったとしても、あるいは多額の費用がかかったとしても、私たちは常にそこにいます」とノナ・ピーターズは言います。 Joske Boeckx にとって、何がその夜をとても楽しいものにしたのかは明らかです。「これは本当にパーティーでしたが、その上に落ち込んだ気分がありました。」
その歌詞は友達に印象を与えました。ヘット・デポの壁の外でも会話のネタを提供してくれます。 「誰もが彼女の意見に同意するわけではありませんが、議論を引き起こす可能性はあり、それはさらに良いことです」とピーターズ氏は言います。。 ブリュッセル出身の60代の二人も同意することだ。 「友達とカフェに行くときは、必ず彼女の歌詞について話しましょう。」そして、ヴァンストラーレンさんは、誰もが彼女の音楽に同意する必要はないので、歓迎していると電話で語った。 「優れた芸術はすべての人を喜ばせるものではない。」
Kaat Van Stralen には、多様で熱心なファン層がいます。 © ジェフ・ヴァン・デン・ボスシェ
ヴァンシュトレーレンは、人々が彼女の文章に多くの意味を求め、見出していることは最大の褒め言葉であると考えています。 「最近、ある人が私にこう言いました。ADHDについて作った曲をありがとう、と。私の頭の中では、それについて明確に曲を作ったことはありませんでした。自分自身にもそれがあるにもかかわらず、それでも人々はその中に共感できる意味を見つけます。」
彼女はまた、メロール、ソフィー・ストラート、エルマーなどのアーティストの音楽にもそのつながりを見出しています。機知に富んだ知的な歌詞で知られるすべての（オランダ人）女性。 「このような音楽は解放感を与えてくれます。愛や悲しみだけを歌っている必要はありません。」 23歳のカート・ゲラルツさんもデポでこう結論付けた。「ステージ上でこれほど強力なメッセージを伝えることができれば、それは一種の活動主義であり、力を与えることだ。」
こちらもお読みください
カート・ヴァン・シュトラレンが「泣くのをやめて」でヒットを記録：「なぜ私たちは自分の感情と戦うことだけが必要なのでしょうか？」
#男性もまたカートヴァンシュトラレンのフェミニストパンクに合わせて彼女が社会にお尻を蹴るのはいいことだと叫ぶ