1766735167
2025-12-26 06:02:00
ダブリンの病院で重病のビジネスマンを看護した看護師は、彼女の親切が後に非常に多額の財産に関する遺言で2万5000ユーロの贈与を彼女に残すことになるとは想像もできなかった。
ファインダーズ・インターナショナル・アイルランド（FII）のディレクター、メイブ・マリン氏は、看護師を見つけるまでに時間がかかったが、フィリピンでは「メアリー・マーフィー」と同じくらい彼女の名前は有名だったという。同じ名前の別の女性も当初は看護師だと名乗っていたが、ダブリンの病院の名前を尋ねられたところ発覚した。マリンさんによると、最終的には正しい看護師が追跡され、元患者のことを温かく思い出したという。
別の裕福な実業家の遺産を扱っていた際、彼の葬儀に彼の娘だと主張する見知らぬ女性が現れたため、同社は弁護士と契約した。女性は海外生まれで、死亡した男性の出生証明書には父親として名前が記載されていなかったことが判明した。
弁護士、遺言執行者、または管理者の要請に応じて遺産の受益者を追跡することが、ダブリンに本拠を置くFII事務所の検認系図学者であるマリン氏と彼女の13人のチームの日常業務の大半を占めている。また、地方自治体は、強制収用を求められている遺棄不動産の所有者を追跡する活動も行っている。
彼らは、公開されているすべての記録を自由に使用して、家系図を肉付けし、人物を見つけます。 「www.irishgenealogy.ie を持っているのはとても幸運です」とマリンさんは言いました。このウェブサイトは、出生、結婚、死亡の記録にアクセスするために使用できます。その他のツールとしては、墓石の碑文、埋葬記録、新聞記録などがあります。
男性は名字が変わらないので追跡しやすいが、多くの女性は結婚すると夫の名前に変えるとマリンさんは指摘する。同社のアイルランド国外での調査の多くは英国、米国、カナダ、オーストラリアを中心に行っているが、ボツワナなどの可能性の低い場所にも調査を広げている。
ある人が遺言書なしに独身で明らかに子供がいない状態で亡くなり、兄弟が先に亡くなった場合、遺産はその親戚に引き継がれます。故人がある時点で子供がいた可能性があることを示唆する情報がある場合、その子供がすべてを相続し、弁護士は遺産の分配の前に子供には権利がないことを納得させなければなりません。
同社が扱うほとんどの不動産の価値は約20万ユーロから30万ユーロで、おそらくアイルランド人が大家族だった時代を反映して多くの受益者が関わることが多い。 「私たちは100人以上の受益者との訴訟を経験しました。」
ダブリンのオフィスにいるファインダーズ・インターナショナルのメイブ・マリン氏（左）とスタッフのアオイフェ・ロング氏、ミーガン・マコーリー氏、レイン・マクドネル氏、スティーブン・ケネディ氏、リアム・コックス氏、（手前）エレナ・スミス氏、ローナ・フレミング氏。写真: ダラ・マクドネイル
現代のアイルランドの家族は小規模になる傾向がありますが、混合家族や結婚に基づかない家族の数が増えているため、受益者の追跡に新たな課題が生じています。 「結婚よりも、交際中に子供がいないことを確認する方が難しいのです。」
「私たちはアイルランドの歴史の変化も目の当たりにしています」とマリンさんは語った。 「ポーランドで亡くなっているのにその受益者がアイルランドにいる人、あるいはここで亡くなっていて受益者がポーランドにいる人を私たちは目にしています。」
マリン氏は、会社の業務について弁護士と関わる際、検認事件の「全体像」を弁護士に確実に把握させることの重要性を強調する。
彼らが引き受ける事件の多くは、遺言書が作成されていないか、遺言書が見つからない無遺言事件に関係する。それはしばしば複雑で困難な状況を引き起こす可能性があり、時間がかかるとマリンさんは言う。
彼女の弁護士向けのリスク軽減チェックリストには、未知の受益者が漏れていないこと、資格のない受益者が誤って含まれていないこと、依頼者や家族からの情報を再確認することが含まれています。
ある依頼人は、無遺言で亡くなった叔父の遺産を扱う際、彼女には2人の兄弟がいたが、9人の兄弟がおり、遺産の潜在的な受益者の数は3人ではなく20人以上であることが判明したと弁護士に語った。依頼者は、非公開の兄弟たちが叔父が病気のときに見舞いに来なかったと訴えたが、それは彼らを受益者から除外する法的根拠にはならない。
マリン氏によると、顧客が不正確な家系図情報を持っている可能性があるため、意図的でない場合もあるという。
[ ‘I’ve heard people say, you know more about my family than I do’Opens in new window ]
正しい情報が確立されたとき、それは「ショック」をもたらす可能性があります。マリンさんのチームは当初、クライアントの亡くなった父親の出生記録を見つけることができなかったが、最終的に彼が家の長女の兄弟ではなく息子であり、彼が「ママとパパ」と呼んでいた夫婦が彼の祖父母であることを発見した。マリンさんによると、数十年前のアイルランドでは、娘が妊娠すると両親が自分の子供であるかのように振る舞うことは珍しくなかったという。チームの発見により、クライアントの弁護士は彼女の法的権利が影響を受けることを彼女に通知しなければならなかった。
インターネット詐欺の時代では、その連絡が正当なものであると受益者を説得するのは難しいことが判明する可能性があります。マリンさんは、人々に手紙を書くことを好むが、連絡先の詳細が電子メール アドレスや LinkedIn などのサイト経由だけになる場合もあると語った。
米国の人々は「非常に非常に用心深い」傾向があると彼女は言う。 「私たちは、彼らがすでに詐欺に遭っていることに気づく傾向があります。私たちはただ粘り強く、彼らに私たちのウェブサイトや私たちのチームを案内し、できるだけ多くの情報を提供します。」
最善の努力にもかかわらず、道が枯れてしまうこともあります。 「おそらく誰かが1910年に米国に行き、アイルランドで非常に人気のある名前を持っていて、正しい生年月日を使用していなかった可能性があり、結婚や死亡の記録もなく、ただ失踪したのでしょう」と彼女は述べた。
保険契約は、その個人またはその子孫が後で現れて相続財産の取り分を求めてきた場合に加入することができ、弁護士の依頼者と遺言執行者または管理者を保護します。
マリン氏は、同社は「非常に重要なサービス」を提供していると述べた。
「多くの人が、私たちの仕事の対価として、本来なら受け取れなかった遺産を受け取っている。イギリスでは、アイルランド人は自分の少数の坊主が現地政府に行くことを望んでいない。彼らは遺言書を作るべきだったのに、しなかったが、少なくとも私たちの仕事は、それがアイルランド人の家族に返ってくることを意味する。人々は本当に遺言書を作り、自分のお金で何をしたいかを自分で決めるべきだ。」
#男性はダブリンの病院で看護してくれた看護師に遺言で2万5000ユーロを残した #アイリッシュタイムズ