日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

生後13週間の息子殺害容疑の男、法廷で自分は「世界で最高の父親」と語る

クレヴィ・ピルジャニ容疑者(37)は、昨年11月にウィラル州シーコムの実家で生後13週間で死亡した赤ん坊の息子を「組織的虐待」し殺害した罪で起訴されている。父親は陪審員に対し、自分は「世界で最高の父親」だと語った(画像: リバプールエコー)生後3か月の男児を虐待し殺害した罪で起訴された男性が陪審に対し、自分は「世界で最高の父親」だったと語った。37歳のクレヴィ・ピルジャーニとその妻ニヴァルダ・サントス・ピルジャーニは、いずれも息子ミゲルを殺害した罪でリヴァプール法廷で裁判中であり、ミゲルは心停止に陥り、その後昨年11月に死亡した。医師らは、赤ちゃんが頭蓋骨を骨折し、脳から出血し、「さまざまな年齢」の多数の骨折があることを発見した。ミゲルさんの両親は、ミゲルさんが亡くなる前に「組織的虐待」をした疑いで告発されている。両者ともこの容疑を否認しているが、母親は子供の死を引き起こした、あるいは死を許したことについては認めている。裁判はリバプールクラウン裁判所で継続中(画像:ゲッティイメージズ)元シェフで採掘機の運転手だったクレヴィ・ピルジャニ氏は本日、法廷で証拠を提出し、自身を「世界で最高の父親」と称し、息子が生まれると知った瞬間を「夢」だったと述べた。 リバプールエコー 報告します。ミゲルは、さまざまな健康上の問題を抱えながら、昨年8月27日にリバプール女子病院で生まれました。ピルジャニさんは法廷で「息子のことが心配だった。四六時中心配していた。四六時中医師に質問していた」と述べた。弁護団が「ピルジャニさん、あなたの赤ちゃんの息子の怪我は広範囲で、壊滅的で致命的でした。あなたがそのような怪我を負わせましたか?」と尋ねると、彼は感情的になった様子でこう答えた、「どうして息子に危害を加えられるでしょうか?私は決してそんなことはしません。私は息子をとても愛しています。私の血、ご存知の通り、私は彼の世話をし、彼にとって最善の治療をしました。私は彼をとても愛していました。」2024年11月24日、ウィラル州シーコムのパーシー・ロードにある家族宅に救急隊が駆け付け、「数分以内に」心停止している赤ちゃんを発見した。彼は「非常に深刻な」状態でアルダー・ヘイ小児病院に搬送された。医師らは、彼が頭の左側に打撲傷を負い、頭蓋骨に亀裂があり、脳に出血があり、右鎖骨、左上腕、左すねに骨折があることを発見した。検察側のピーター・ライトKCは法廷で、「傷害から導き出される必然的な結論は、ミゲルが重大かつ明らかな傷害を負う一連の行為にさらされたということだった」と述べた。ミゲルさんは数日間意識不明の状態が続いたが、最終的に彼の怪我は「回復不能」であることが判明した。彼は2024年11月29日まで生命維持装置を付けられていたが、人工呼吸器の取り外し後に死亡した。その後の死後検査により、網膜出血、頭蓋骨のズレ、脳の両側の出血、頸髄周囲の出血、致命的な低酸素性虚血性脳損傷など、さらなる損傷が明らかになった。弁護士サラ・ヴァインKCの尋問に対し、ピルジャニ被告は陪審に対し、2006年に母国のアルバニアから家族とともにイタリアとドイツに移住し、英国に移住したと語った。ピルジャニさんは妹の名前を尋ねられると感情的になった様子で、「妹はずっと前に亡くなった。私は8歳くらいだった。父も亡くなった。1996年は戦争だった。バルカン戦争だった。毎日人が殺され、子供たちもいた。子供だった私にとっては生きているような生活ではなかった。父が殺されてから半年後、妹も亡くなった。」と語った。ピルジャニさんは、バーミンガムに住んでいた「2013年末ごろ」にパーティーで妻のニヴァルダさんと出会い、その後彼女と暮らすためにリバプールに移住したと語った。彼は二人の関係について「とても良い関係で、とても強かった。いつも私は仕事をしていた。ニヴァルダも仕事をしていた。とても良かった」と語った。しかし、ニヴァルダさんの「行動が少しおかしくなり」、ニヴァルダさんは「非常に親しい」隣人たちに「話しかけられたくない」と主張した。彼は彼女に対して暴力的で支配的であったことを否定し、彼女が関係を断ち切ろうとしたことはないと述べ、「彼女が行きたければ行ってもいい。私には彼女を止めることはできない」と語った。ヴァインさんは妻の以前の証拠を提出した。ピルジャニさんは、ミゲルさんが適切に食事を摂ることができなかったときに「激怒し、自制心を失った」ため、「ベッドや床に何度も叩きつけ」、その後「腰の左側を蹴った」というピルジャニさんの証言を提出した。彼はこれらの主張を否定し、「いいえ、そんなことはありません。どうして息子に危害を加えられるでしょうか?決して息子に危害を加えるわけにはいきません」と述べた。ピルジャニさんはミゲルさんのさまざまな診察予約を「絶対に逃さない」と述べたが、医師や看護師らの診察を妨げたことは否定し、「いいえ、私は医師たちにミゲルの健康状態について何度も尋ねていた。大丈夫なのか、健康になるのか。私はミゲルのことが怖かった。私はいつも彼のために最善を尽くしてきた」と語った。昨年11月23日の夜、ピルジャニさんは、自宅の2階に上がる前に赤ん坊がベビーカーに「落ち着いて眠った」が、その後階下に戻ると赤ん坊が「ひどく咳き込んでいた」と回想した。 「急いで見に行きました。ニヴァルダに電話しました。彼女はキッチンのドアのそばに立っていました。私は言いました、ミゲルの咳が聞こえなかったのですか?それはあなたの赤ちゃんです、私だけの赤ちゃんではありません。なぜ聞こえないのですか?と私は言いました。」「どうしたらいいのか分からなかった。彼はまだ咳き込んでいた。ニヴァルダが来た。私は言った、ミゲルの調子が悪い、救急車を呼ばなければいけないと。私はミゲルと一緒に救急車に乗った。そしてニヴァルダが来た。パトカーだったと思う。途中でニヴァルダに電話した。最新情報を伝えるために電話した。」「話をはっきりさせるために彼女と話し合った」かとの質問に、ピルジャニさんは「いいえ。医師たちはミゲルは大丈夫だと言いました。医師たちは彼が大丈夫だと言いました。それが私がニヴァルダに言っていたことです。病院に来たときニヴァルダは怒っていました。電話でも彼女はとても怒っていました。彼女は少し大声で話しました。彼女は怒っていました。私はミゲルについて最新情報を伝えようとしていたのです。」と答えた。ヴァインさんがニヴァルダが怒った理由を尋ねると、ピルジャニさんは「分からない。ミゲルが生まれた後、ニヴァルダはうつ病を患い、とても攻撃的になった。私は彼女に錠剤を飲むように言わなければならなかった。彼女は錠剤を飲みたがらなかった。とても、とても攻撃的になった。」と答えた。11月24日、クレヴィ・ピルジャニさんは正午少し前に999番に電話し、ミゲルさんが無反応で呼吸をしていないことを報告した。ミゲルさんはピルジャニさんが救急車を呼ぶまでの夜に何度も嘔吐していた、と法廷は審理した。ライト氏は法廷で、「彼はオペレーターに、ミゲルが呼吸を止めただけだと話した。不思議なことに、彼は自分の息子をそう呼んだ。呼吸が止まっただけだ。これが彼の側の苦痛の産物なのか、言葉の壁によるものなのか、あるいはミゲルに対する彼の態度の意図せぬ表れなのかについては、やがて考えるべき問題である。」と述べた。検察官は冒頭で「亡くなった時、彼の母親は手を握ることを許された。立ち会っている間、『私があなたを守るべきだった』と言っているのが聞こえた」と続けた。取り調べ中、ニヴァルダ・ピルジャニは刑事に対し、クレヴィが虐待的で暴力的であると述べた準備済みの陳述を行った。 34歳の彼女は、ミゲルの怪我についてパートナーのせいではなかったが、「彼女は彼を怖がっていて、彼が何をするか心配していた」と付け加えた。彼女はまた、夫がミゲルの世話をする責任があると主張を繰り返した。しかし、ライト氏はこの証言について「私たちは、彼女の記述はこれらの出来事への彼女自身の関与を隠し、ミゲルが受けた傷と彼の死に対する責任は彼女のパートナーであるクレヴィのみにあると推測するために計算されたフィクションであると言っています。私たちは、二人は最初から一緒に関与していたと主張しています。」と述べた。尋問された際、クレヴィ・ピルジャーニ氏はニヴァルダ氏の主張に異議を唱え、これまでの医療専門家との面談では懸念は示されなかったと述べた。ピルジャニ氏はまた、ミゲルさんの肋骨骨折は蘇生活動によって引き起こされた可能性があるのではないかと疑問を呈した。ライト氏はさらに、「証拠は、ミゲルの肋骨の損傷がさまざまな年代のものであることを示している。一部は11月24日より前に負わされていた。後に発見された骨折は、内務省の法医学病理学者の見解では、心肺蘇生法と一致しない。致命的か非致命的かにかかわらず、発見されたそれぞれの損傷は、専門家の意見では、偶然によるものではなかった」と付け加えた。「私たちは、ミゲルが両親によって組織的に身体的虐待を受けていたと主張しています。彼らは意図的に彼に致命的ではない重傷を負わせました。彼らは彼の死を引き起こした、あるいは許したのです。」クレヴィ・ピルジャーニとニヴァルダ・サントス・ピルジャーニはいずれも、意図的に殺人や重度の身体的危害を加えたことを否定しており、前者は児童の死を引き起こした、あるいは許してしまった罪については無罪を主張している。ベイカー判事による裁判は続いている。 #生後13週間の息子殺害容疑の男法廷で自分は世界で最高の父親と語る

生後13週間の息子殺害容疑の男、法廷で自分は「世界で最高の父親」と語る

1761336854
2025-10-24 20:03:00

クレヴィ・ピルジャニ容疑者(37)は、昨年11月にウィラル州シーコムの実家で生後13週間で死亡した赤ん坊の息子を「組織的虐待」し殺害した罪で起訴されている。

生後3か月の男児を虐待し殺害した罪で起訴された男性が陪審に対し、自分は「世界で最高の父親」だったと語った。

37歳のクレヴィ・ピルジャーニとその妻ニヴァルダ・サントス・ピルジャーニは、いずれも息子ミゲルを殺害した罪でリヴァプール法廷で裁判中であり、ミゲルは心停止に陥り、その後昨年11月に死亡した。医師らは、赤ちゃんが頭蓋骨を骨折し、脳から出血し、「さまざまな年齢」の多数の骨折があることを発見した。

ミゲルさんの両親は、ミゲルさんが亡くなる前に「組織的虐待」をした疑いで告発されている。両者ともこの容疑を否認しているが、母親は子供の死を引き起こした、あるいは死を許したことについては認めている。

元シェフで採掘機の運転手だったクレヴィ・ピルジャニ氏は本日、法廷で証拠を提出し、自身を「世界で最高の父親」と称し、息子が生まれると知った瞬間を「夢」だったと述べた。 リバプールエコー 報告します。ミゲルは、さまざまな健康上の問題を抱えながら、昨年8月27日にリバプール女子病院で生まれました。ピルジャニさんは法廷で「息子のことが心配だった。四六時中心配していた。四六時中医師に質問していた」と述べた。

弁護団が「ピルジャニさん、あなたの赤ちゃんの息子の怪我は広範囲で、壊滅的で致命的でした。あなたがそのような怪我を負わせましたか?」と尋ねると、彼は感情的になった様子でこう答えた、「どうして息子に危害を加えられるでしょうか?私は決してそんなことはしません。私は息子をとても愛しています。私の血、ご存知の通り、私は彼の世話をし、彼にとって最善の治療をしました。私は彼をとても愛していました。」

2024年11月24日、ウィラル州シーコムのパーシー・ロードにある家族宅に救急隊が駆け付け、「数分以内に」心停止している赤ちゃんを発見した。彼は「非常に深刻な」状態でアルダー・ヘイ小児病院に搬送された。

医師らは、彼が頭の左側に打撲傷を負い、頭蓋骨に亀裂があり、脳に出血があり、右鎖骨、左上腕、左すねに骨折があることを発見した。検察側のピーター・ライトKCは法廷で、「傷害から導き出される必然的な結論は、ミゲルが重大かつ明らかな傷害を負う一連の行為にさらされたということだった」と述べた。

ミゲルさんは数日間意識不明の状態が続いたが、最終的に彼の怪我は「回復不能」であることが判明した。彼は2024年11月29日まで生命維持装置を付けられていたが、人工呼吸器の取り外し後に死亡した。その後の死後検査により、網膜出血、頭蓋骨のズレ、脳の両側の出血、頸髄周囲の出血、致命的な低酸素性虚血性脳損傷など、さらなる損傷が明らかになった。

弁護士サラ・ヴァインKCの尋問に対し、ピルジャニ被告は陪審に対し、2006年に母国のアルバニアから家族とともにイタリアとドイツに移住し、英国に移住したと語った。ピルジャニさんは妹の名前を尋ねられると感情的になった様子で、「妹はずっと前に亡くなった。私は8歳くらいだった。父も亡くなった。1996年は戦争だった。バルカン戦争だった。毎日人が殺され、子供たちもいた。子供だった私にとっては生きているような生活ではなかった。父が殺されてから半年後、妹も亡くなった。」と語った。

ピルジャニさんは、バーミンガムに住んでいた「2013年末ごろ」にパーティーで妻のニヴァルダさんと出会い、その後彼女と暮らすためにリバプールに移住したと語った。彼は二人の関係について「とても良い関係で、とても強かった。いつも私は仕事をしていた。ニヴァルダも仕事をしていた。とても良かった」と語った。

しかし、ニヴァルダさんの「行動が少しおかしくなり」、ニヴァルダさんは「非常に親しい」隣人たちに「話しかけられたくない」と主張した。彼は彼女に対して暴力的で支配的であったことを否定し、彼女が関係を断ち切ろうとしたことはないと述べ、「彼女が行きたければ行ってもいい。私には彼女を止めることはできない」と語った。

ヴァインさんは妻の以前の証拠を提出した。ピルジャニさんは、ミゲルさんが適切に食事を摂ることができなかったときに「激怒し、自制心を失った」ため、「ベッドや床に何度も叩きつけ」、その後「腰の左側を蹴った」というピルジャニさんの証言を提出した。彼はこれらの主張を否定し、「いいえ、そんなことはありません。どうして息子に危害を加えられるでしょうか?決して息子に危害を加えるわけにはいきません」と述べた。

ピルジャニさんはミゲルさんのさまざまな診察予約を「絶対に逃さない」と述べたが、医師や看護師らの診察を妨げたことは否定し、「いいえ、私は医師たちにミゲルの健康状態について何度も尋ねていた。大丈夫なのか、健康になるのか。私はミゲルのことが怖かった。私はいつも彼のために最善を尽くしてきた」と語った。

昨年11月23日の夜、ピルジャニさんは、自宅の2階に上がる前に赤ん坊がベビーカーに「落ち着いて眠った」が、その後階下に戻ると赤ん坊が「ひどく咳き込んでいた」と回想した。 「急いで見に行きました。ニヴァルダに電話しました。彼女はキッチンのドアのそばに立っていました。私は言いました、ミゲルの咳が聞こえなかったのですか?それはあなたの赤ちゃんです、私だけの赤ちゃんではありません。なぜ聞こえないのですか?と私は言いました。」

「どうしたらいいのか分からなかった。彼はまだ咳き込んでいた。ニヴァルダが来た。私は言った、ミゲルの調子が悪い、救急車を呼ばなければいけないと。私はミゲルと一緒に救急車に乗った。そしてニヴァルダが来た。パトカーだったと思う。途中でニヴァルダに電話した。最新情報を伝えるために電話した。」

「話をはっきりさせるために彼女と話し合った」かとの質問に、ピルジャニさんは「いいえ。医師たちはミゲルは大丈夫だと言いました。医師たちは彼が大丈夫だと言いました。それが私がニヴァルダに言っていたことです。病院に来たときニヴァルダは怒っていました。電話でも彼女はとても怒っていました。彼女は少し大声で話しました。彼女は怒っていました。私はミゲルについて最新情報を伝えようとしていたのです。」と答えた。

ヴァインさんがニヴァルダが怒った理由を尋ねると、ピルジャニさんは「分からない。ミゲルが生まれた後、ニヴァルダはうつ病を患い、とても攻撃的になった。私は彼女に錠剤を飲むように言わなければならなかった。彼女は錠剤を飲みたがらなかった。とても、とても攻撃的になった。」と答えた。

11月24日、クレヴィ・ピルジャニさんは正午少し前に999番に電話し、ミゲルさんが無反応で呼吸をしていないことを報告した。ミゲルさんはピルジャニさんが救急車を呼ぶまでの夜に何度も嘔吐していた、と法廷は審理した。

ライト氏は法廷で、「彼はオペレーターに、ミゲルが呼吸を止めただけだと話した。不思議なことに、彼は自分の息子をそう呼んだ。呼吸が止まっただけだ。これが彼の側の苦痛の産物なのか、言葉の壁によるものなのか、あるいはミゲルに対する彼の態度の意図せぬ表れなのかについては、やがて考えるべき問題である。」と述べた。

検察官は冒頭で「亡くなった時、彼の母親は手を握ることを許された。立ち会っている間、『私があなたを守るべきだった』と言っているのが聞こえた」と続けた。

取り調べ中、ニヴァルダ・ピルジャニは刑事に対し、クレヴィが虐待的で暴力的であると述べた準備済みの陳述を行った。 34歳の彼女は、ミゲルの怪我についてパートナーのせいではなかったが、「彼女は彼を怖がっていて、彼が何をするか心配していた」と付け加えた。彼女はまた、夫がミゲルの世話をする責任があると主張を繰り返した。

しかし、ライト氏はこの証言について「私たちは、彼女の記述はこれらの出来事への彼女自身の関与を隠し、ミゲルが受けた傷と彼の死に対する責任は彼女のパートナーであるクレヴィのみにあると推測するために計算されたフィクションであると言っています。私たちは、二人は最初から一緒に関与していたと主張しています。」と述べた。

尋問された際、クレヴィ・ピルジャーニ氏はニヴァルダ氏の主張に異議を唱え、これまでの医療専門家との面談では懸念は示されなかったと述べた。ピルジャニ氏はまた、ミゲルさんの肋骨骨折は蘇生活動によって引き起こされた可能性があるのではないかと疑問を呈した。

ライト氏はさらに、「証拠は、ミゲルの肋骨の損傷がさまざまな年代のものであることを示している。一部は11月24日より前に負わされていた。後に発見された骨折は、内務省の法医学病理学者の見解では、心肺蘇生法と一致しない。致命的か非致命的かにかかわらず、発見されたそれぞれの損傷は、専門家の意見では、偶然によるものではなかった」と付け加えた。

「私たちは、ミゲルが両親によって組織的に身体的虐待を受けていたと主張しています。彼らは意図的に彼に致命的ではない重傷を負わせました。彼らは彼の死を引き起こした、あるいは許したのです。」

クレヴィ・ピルジャーニとニヴァルダ・サントス・ピルジャーニはいずれも、意図的に殺人や重度の身体的危害を加えたことを否定しており、前者は児童の死を引き起こした、あるいは許してしまった罪については無罪を主張している。

ベイカー判事による裁判は続いている。

#生後13週間の息子殺害容疑の男法廷で自分は世界で最高の父親と語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。