日本語版
最新ニュース
健康

生きるために数ヶ月を与えられたがん患者は「これまで以上にポジティブ」です

ジョージ・キングイギリス東部のBBCニュースジョージ・キング/BBCティム・ストルグネルは、2021年に戻ってくるのに数ヶ月しかないと言われた後、オッズを無視し続けています2021年初頭、駐車中の車に座って、彼が会ったことのない腫瘍医に電話で座っている間、ティム・ストルーグネルは「数ヶ月ではなく、何ヶ月もない」と言われました。その時点まで、9年前に診断されて以来、治療とホルモン薬は76歳の前立腺がんを寄せ付けないことに成功していました。彼は、年金受給者の反抗的な態度も重要な役割を果たしていたと信じており、今回は「このことと戦うために」と誓って、今回も違いはないだろうと彼は信じている。4年後、3つの医療試験に参加し、すべてさまざまなレベルの成功を収めて、退職した学校の教師は、BBCに「これまで以上に前向きに感じている」と語っています。ジョージ・キング/BBC76歳のStrugnell氏は現在、彼の腫瘍のサイズを縮小することを目的とした新しい癌薬を試用しています国立保健療法研究所(NIHR)によると、昨年イギリス東部のNIHRが資金提供または支援した研究に79,000人以上が参加しました。また、2023年から2024年の間に、イギリスの100万人以上の人々が、癌、心臓病、認知症を含むさまざまな状態について、合計6,074の研究に参加しました。しかし、医療試験はすべての人にとってはうまくいきません。ストラグネル氏は、彼が参加することの利点を感じていると言っていますが、彼の経験にはそのset折がないわけではありません。「とても低いと感じている」サフォークとノーフォークで教え、現在エセックスに住んでいる生涯のイプスウィッチタウンファンは、2022年に新しい癌ワクチンの形で彼の最初の潜在的なライフラインを投げられました。この機会は、彼が彼の癌が彼の胃のリンパ節に広がっていて、もはや治療に反応していないと言われた1年後に来ました。Strugnell氏、副作用氏がほとんどまたはまったくないことを経験した後、免疫療法注入治療を試しました。希望は、彼の体の腫瘍を攻撃するために彼の白血球を結びつけることです - しかし、それは望ましい効果を持っていませんでした。「それは仕事を止め、私は私の胃にひどい痛みを感じたので、彼らは私をより多くの化学療法と放射線療法のためにコルチェスター病院に送り返しましたが、それは私を激しく病気にしました」と彼は言いました。「食欲を失い、非常に低いと感じていました。」ジョージ・キング/BBCStrugnell氏は、ホルモン薬と一緒に1日に数枚の錠剤を服用する必要があります。 しかし、すべての希望は失われませんでした。臨床試験についての認識を高めるために下院でのイベントに出席してから数週間以内に、ストルーグネル氏は別の新薬を試す機会を与えられました。テストステロンを遮るホルモン薬と組み合わされて、大きな青い錠剤は癌のサイズを縮小するよう努めています。Strugnell氏が治療を開始したとき、彼のPSAスコア(患者の前立腺がんの大きさを測定するメトリック)は177でした。しかし、過去6か月間、10〜17の間でした。「それが低いほど良いので、私はこの薬について本当に、本当に前向きです」と彼は言いました。「それは私が何もするのを止めていません、そして、私は私の年齢の多くの人々よりもはるかに多くのことをしています。「私の人生は変わりました - 私はもっと多くのエネルギーと熱意を持っています、そして、私は「私がどれくらい持っているかわからない」とは考えていません。「私は今までよりも前向きです。」供給サフォークとノーフォークで教え、現在エセックスに住んでいる引退した教師は、彼が前向きであり続けようとしていると言います臨床試験は肯定的であると見なされていますが、医療を進めることができるという点で、将来の患者も考慮しなければならない患者もいます。たとえば、Cancer Research UKによると、一部の患者は「予期しないまたは深刻な副作用がある」可能性があり、「実験的治療があなたに害を及ぼす可能性のあるリスクがある」可能性があります。しかし、Strugnell氏にとって、リスクは取る価値がありました。「私はモルモットだと思うが、あなたは「これは私にとってうまくいくかもしれない、これは私を助けるかもしれないし、悪化することはないので、私はそれを試してみる」と彼は言った。「私は将来の人々のためにそれをしていません、私は私のためにそれをしていますが、それが人々を助けるなら、それは人々に希望を与えているので、それは絶対に素晴らしいと驚くべきことです。」供給76歳はまだステージで演奏して劇場に行くのが大好きです「立ち去る、私はあなたに勝つつもりはない」新たに発見された楽観的な感覚で、まだステージで演奏し、子供向けの本を書くことを愛しているストルグネル氏は、人生を最大限に生き続けたいと考えています。「私は知っている76歳のように振る舞うつもりはない」と彼は言った。「私と私の人生についてこの種のエネルギーを持っているので、未来は私のためにたくさんあります。「あなたが前向きに保つなら、あなたとあなたの体はそれに対処することができますが、あなたがそれをあきらめれば引き継ぐでしょう。」このストーリーで提起された問題の影響を受けている場合は、 BBCアクションライン 助けとサポートのために。 #生きるために数ヶ月を与えられたがん患者はこれまで以上にポジティブです

生きるために数ヶ月を与えられたがん患者は「これまで以上にポジティブ」です

ジョージ・キング

イギリス東部のBBCニュース

ジョージ・キング/BBCティム・ストルグネルのクローズアップヘッドと肩の画像。彼は眼鏡とシャツを着て、カメラを見ながら微笑んでいます。ジョージ・キング/BBC

ティム・ストルグネルは、2021年に戻ってくるのに数ヶ月しかないと言われた後、オッズを無視し続けています

2021年初頭、駐車中の車に座って、彼が会ったことのない腫瘍医に電話で座っている間、ティム・ストルーグネルは「数ヶ月ではなく、何ヶ月もない」と言われました。

その時点まで、9年前に診断されて以来、治療とホルモン薬は76歳の前立腺がんを寄せ付けないことに成功していました。

彼は、年金受給者の反抗的な態度も重要な役割を果たしていたと信じており、今回は「このことと戦うために」と誓って、今回も違いはないだろうと彼は信じている。

4年後、3つの医療試験に参加し、すべてさまざまなレベルの成功を収めて、退職した学校の教師は、BBCに「これまで以上に前向きに感じている」と語っています。

ジョージ・キング/BBCティム・ストルグネルは、短くて眼鏡をかけ、彼のリビングルームに立っています。彼はいくつかの大きな青い錠剤がある手を差し出しています。ジョージ・キング/BBC

76歳のStrugnell氏は現在、彼の腫瘍のサイズを縮小することを目的とした新しい癌薬を試用しています

国立保健療法研究所(NIHR)によると、昨年イギリス東部のNIHRが資金提供または支援した研究に79,000人以上が参加しました。

また、2023年から2024年の間に、イギリスの100万人以上の人々が、癌、心臓病、認知症を含むさまざまな状態について、合計6,074の研究に参加しました。

しかし、医療試験はすべての人にとってはうまくいきません。ストラグネル氏は、彼が参加することの利点を感じていると言っていますが、彼の経験にはそのset折がないわけではありません。

「とても低いと感じている」

サフォークとノーフォークで教え、現在エセックスに住んでいる生涯のイプスウィッチタウンファンは、2022年に新しい癌ワクチンの形で彼の最初の潜在的なライフラインを投げられました。

この機会は、彼が彼の癌が彼の胃のリンパ節に広がっていて、もはや治療に反応していないと言われた1年後に来ました。

Strugnell氏、副作用氏がほとんどまたはまったくないことを経験した後、免疫療法注入治療を試しました。

希望は、彼の体の腫瘍を攻撃するために彼の白血球を結びつけることです – しかし、それは望ましい効果を持っていませんでした。

「それは仕事を止め、私は私の胃にひどい痛みを感じたので、彼らは私をより多くの化学療法と放射線療法のためにコルチェスター病院に送り返しましたが、それは私を激しく病気にしました」と彼は言いました。

「食欲を失い、非常に低いと感じていました。」

ジョージキング/BBC手のひらに青いタブレットを備えた開いた手。 ジョージ・キング/BBC

Strugnell氏は、ホルモン薬と一緒に1日に数枚の錠剤を服用する必要があります。

しかし、すべての希望は失われませんでした。

臨床試験についての認識を高めるために下院でのイベントに出席してから数週間以内に、ストルーグネル氏は別の新薬を試す機会を与えられました。

テストステロンを遮るホルモン薬と組み合わされて、大きな青い錠剤は癌のサイズを縮小するよう努めています。

Strugnell氏が治療を開始したとき、彼のPSAスコア(患者の前立腺がんの大きさを測定するメトリック)は177でした。

しかし、過去6か月間、10〜17の間でした。

「それが低いほど良いので、私はこの薬について本当に、本当に前向きです」と彼は言いました。

「それは私が何もするのを止めていません、そして、私は私の年齢の多くの人々よりもはるかに多くのことをしています。

「私の人生は変わりました – 私はもっと多くのエネルギーと熱意を持っています、そして、私は「私がどれくらい持っているかわからない」とは考えていません。

「私は今までよりも前向きです。」

シャツと眼鏡をかけながら、ソファに座っているティムストルーネルを供給しました。彼の膝の上に小さな茶色の犬がいます。彼は微笑んでいて幸せそうです。 供給

サフォークとノーフォークで教え、現在エセックスに住んでいる引退した教師は、彼が前向きであり続けようとしていると言います

臨床試験は肯定的であると見なされていますが、医療を進めることができるという点で、将来の患者も考慮しなければならない患者もいます。

たとえば、Cancer Research UKによると、一部の患者は「予期しないまたは深刻な副作用がある」可能性があり、「実験的治療があなたに害を及ぼす可能性のあるリスクがある」可能性があります。

しかし、Strugnell氏にとって、リスクは取る価値がありました。

「私はモルモットだと思うが、あなたは「これは私にとってうまくいくかもしれない、これは私を助けるかもしれないし、悪化することはないので、私はそれを試してみる」と彼は言った。

「私は将来の人々のためにそれをしていません、私は私のためにそれをしていますが、それが人々を助けるなら、それは人々に希望を与えているので、それは絶対に素晴らしいと驚くべきことです。」

ステージで演奏するティムストルーネルを提供しました。彼は黄色い花の花束を持っており、ウェイターのように腕にドレープされたタオルが付いた黒いトップを着ています。 供給

76歳はまだステージで演奏して劇場に行くのが大好きです

「立ち去る、私はあなたに勝つつもりはない」

新たに発見された楽観的な感覚で、まだステージで演奏し、子供向けの本を書くことを愛しているストルグネル氏は、人生を最大限に生き続けたいと考えています。

「私は知っている76歳のように振る舞うつもりはない」と彼は言った。

「私と私の人生についてこの種のエネルギーを持っているので、未来は私のためにたくさんあります。

「あなたが前向きに保つなら、あなたとあなたの体はそれに対処することができますが、あなたがそれをあきらめれば引き継ぐでしょう。」

このストーリーで提起された問題の影響を受けている場合は、 BBCアクションライン 助けとサポートのために。

#生きるために数ヶ月を与えられたがん患者はこれまで以上にポジティブです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。