王冠があれば旅に出られる：カラカウア王の周航

王 カラカウア ハワイの王は1881年に285日間の旅で世界一周を果たした初の君主となり、12か国以上を巡り、多くの国家元首に迎えられた。この旅の主な目的の1つは、ハワイの成長著しい砂糖産業のために減少するハワイの人口を補うために海外から労働力を導入することだった。この旅に同行したのは、新しく任命された王立移民局長官ウィリアム・ネヴィンズ・アームストロング、侍従チャールズ・ヘイスティングス・ジャッド、そして専属シェフから従者になったロバート・フォン・オエルホッフェンであった。

王の旅の旅程のほとんどは、 シドニー市は、1 月 20 日にハワイのホノルルを出航し、1 月 29 日に最初の目的地であるカリフォルニア州サンフランシスコに到着しました。メイン マストに掲げられた国王の王旗に応えて 21 発の礼砲が鳴らされる中、サンフランシスコ港に到着した後、サンフランシスコのパレス ホテル (下のサンボーンの地図を参照) に宿泊し、サクラメントのカリフォルニア州議会を訪問してジョージ クレメント パーキンス知事と会談しました。

2月8日、キング カラカウアは次に西の日本へ向かった。 RMS オセアニック 3月4日、明治天皇の軍楽隊によるハワイ国歌（カラカウア王作曲）の演奏と21発の礼砲の中、江戸港に到着した。国王は、隅田川河口の南西海岸にある台形の白い大きな島である延暦館の宮殿に宿泊した。 Bunken Edo ōezu, kan 下の地図と現在の浜離宮恩賜庭園の場所 明治天皇の主催で、市の中心にある皇居（ Bunken Edo ōezu, kan （地図は下記参照）。

国王は姪を差し出す試みに失敗したが、 カイウラニ王女 日本との結びつきを強化するために、プライス・サダマロとの結婚を申し出たところ、条約から治外法権の主張を削除する合意が成立し、最終的にハワイへの日本人労働移民への道が開かれた。ロバート・ウォーカー・アーウィン、 カラカウアの日本顧問であり、ベンジャミン・フランクリンの曾孫である彼は、この訪問で国王から日本宮廷のハワイ公使に任命され、その後政府との交渉を行った。 官薬異民入国管理制度 1894年までに約3万人の日本人のハワイへの合法的な移民を監督しました。

国王は神戸と長崎を短時間訪問した後、蒸気船に乗り換えた。 トキオ丸 3月22日に中国・上海へ向かった。

2日後、彼は蒸気船に乗って北京の首都近くの天津に向かった。 リンク そして、ハワイへのさらなる中国人移住について、中国の李鴻昌総督との取引を仲介した。

その後、蒸気船に乗って旅をしました チベット 4月12日から21日まで、国王はイギリス領香港を訪問し、総督官邸（下のプロフィール写真参照）でジョン・ポープ・ヘネシー総督の歓待を受けた。

4月21日から5月24日にかけて、国王は東南アジアを歴訪し、バンコクでシャム（タイ）のチュラロンコーン国王、シンガポールで英国総督フレデリック・ウェルド氏、マレーシアのジョホールバルでジョホールのマハラジャ、アブ・バカール氏、マレーシアのペナンで英国副総督ジョン・フレデリック・アドルファス・マクネア大佐、ビルマ（ミャンマー）のラングーンで英国コミッショナーのバーナード氏と会談した。

5月28日に蒸気船でカルカッタ（コルカタ）に到着した後 ペンバ そして インドを陸路でボンベイ（ムンバイ）まで行き、 王 カラカウアは蒸気船に乗ってエジプトへ出発した ロゼッタ 7月7日、紅海を通過する途中でイエメンのアデンに立ち寄った。

6月20日にスエズに到着した後、国王はカイロ行きの列車に乗り、エジプトとスーダンの副王モハメド・テウフィク・パシャに招待されてカスル・エル・ムーサ宮殿に宿泊した。その後、サラディン城塞やギザ台地のピラミッドや大スフィンクスを見学し、6月24日にアレクサンドリアで国王舞踏会が開かれた。ウィリアム・アームストロングによれば、国王はラス・エル・ティン宮殿から港を一目見たという。 HMSレゾリューション （クック船長がハワイを発見した際に航海した船）石炭積み込み用の廃船と化していた。

王は蒸気船に乗ってアレクサンドリアを出発した アジア 6月25日にはイタリアのナポリへ行き、イタリア国王ウンベルト1世とマルゲリータ王妃に謁見し、その後ローマへ行き、7月3日にローマ教皇レオ13世に謁見した。ロンドンで16日間過ごし、ウィンザー城でヴィクトリア女王に謁見した後、7月24日からヨーロッパ旅行を続け、ベルギーのブリュッセルでレオポルド2世に謁見し、ドイツのケルンとベルリンで将来の皇帝ヴィルヘルム2世に謁見し、オーストリアのウィーンでフランツ・ヨーゼフ・フォン・ザルツブルクに謁見した。 テッシェン公爵 アルブレヒト大公、フランスのパリ、ポルトガルのリスボン、スペインのマドリード、そしてスコットランドのグラスゴーを訪問。リスボン滞在中、国王は カラカウア アジュダ宮殿でルイス1世と会談し、ハワイへのポルトガル人の移民を増やすための延長条約を交渉した。

王 カラカウア 9月13日にイギリスのリバプールを出発し、アメリカに向かい、9月23日にニューヨークに到着。そこでトーマス・エジソンと会い、電球を使って国王が1888年にホノルルの街路を照らすために使う電気を実演した。その後フィラデルフィアを訪れ、ワシントンDCでチェスター・A・アーサー大統領と会った。その7年前、 カラカウア 条約交渉のためワシントンに滞在していた際、当時の大統領ユリシーズ・グラントとともにホワイトハウスで公式晩餐会に出席した最初の国家元首となった。彼は米国歴訪の最後に、バージニア州ノーフォーク、オハイオ州シンシナティ、ケンタッキー州レキシントン、イリノイ州シカゴ、ネブラスカ州オマハ、ユタ州オグデン、そしてカリフォルニア州アプトスの砂糖王クラウス・スプレッケルズの夏の別荘を訪問した。

キングは10月22日にサンフランシスコを出発し、 オーストラリア ハワイに向けて出発し、10月29日にホノルル港に到着し、数日間にわたる帰郷生活が始まりました。

さらに詳しい情報と参考資料:

アームストロング、ウィリアム・N.（1904）。 王様と世界を巡る。ニューヨーク州ニューヨーク: FA ストークス カンパニー。