日本語版
最新ニュース
健康

獣医の費用:飼い主はハムスターの歯を抜くのに500ポンドかかると見積もった

画像キャプション:ある飼い主はハムスターの歯を抜くのに450~500ポンドの見積もりを出した。ダニエル・エイモスさんのハムスター、ライラの具合が悪くなったとき、彼女がまずしたのは獣医に相談することだった。ライラは歯に問題があり、獣医によると歯を抜くのに450ポンドから500ポンドかかるとのことだった。しかし、生活保護を受けているブリッジェンド郡サーン出身のダニエルさんは、この「ばかげた」請求書を支払う余裕がなかった。そして彼女だけではありません。英国には1600万人のペットの飼い主がおり、 競争・市場庁 (CMA)は、生活費の高騰により、獣医医療費は他の商品やサービスよりも急速に上昇していると述べた。記事情報著者、ケイリー・トーマス役職、BBCニュース6時間前BBCウェールズは、高額な獣医費を請求された他のペットの飼い主たちと話をした。その中には、飼い犬の緊急治療費4,000ポンドを支払うためにアパートの売却を検討した犬の散歩代行業者や、費用の高騰により保険を解約した人々も含まれている。画像提供:ダニエル・エイモス画像キャプション:ダニエル・エイモスは受け取った高額な見積もりに衝撃を受けたダニエル・エイモスさんにとって、ハムスターのライラの歯を抜くのに500ポンドは到底払えない金額だった。「犬や猫ならそう思うだろうけど、ハムスター? 生活費が高騰しているのに、生活保護を受けているのに、そんなの馬鹿げている」と彼女は言う。獣医治療費の高騰に悩む多くのペット飼い主と同様に、彼女もオンラインで、ライラを助けるためのより安価な方法を探しました。「近所でそれをしてくれる獣医が見つからなかったので、ハムスターの歯を適切に切る方法を扱ったユーチューブチャンネルを探すことにしました。そして、それを毎月自分でやっています」と彼女は語った。 このDIYアプローチは獣医師によって推奨されておらず、RSPCAも警告している。動画のキャット・ザ・ベティは、長期的にお金を節約するのに役立つ簡単なヒントを共有しました。英国の全世帯の半数以上がペットを飼っており、昨年RSPCAは、10世帯中4世帯が経済的なプレッシャーから食べ物を食べられなくなったり、フードバンクを利用したり、獣医に通わなくなったりしたと報告していることを明らかにした。獣医の診療費を抑えるためにできることがいくつかあります。獣医ケア慈善団体PDSAでは、助けを必要とするペットの飼い主からの需要が急増している。アドバイスとしては、DIY治療は避け、早めに治療を受け、代わりの安価な治療オプションが利用できる場合に備えて、自分が支払える範囲について獣医と正直に話し合うことが挙げられます。ペットを飼う余裕はありますか?毎年43万匹の病気やけがをしたペットを助けているPDSAの獣医リチャード・フッカー氏は、「ペット保険のようなものは、予期せぬ出費に悩まされる多くの人々を助けることができます」と語った。「しかし、ペットを飼うことを考えているときは、本当に慎重に考えて、リサーチをしてください。ペットは年を取るにつれて治療費のかかる病気にかかりやすいのでしょうか?「そのペットはあなたのライフスタイルに合っていますか? 健康な両親から生まれたペットですか? 必要な健康診断や検査はすべて受けましたか?」ソーシャルメディアを使ってペットの飼い主にヒントやアドバイスを共有している獣医のキャット・ヘンストリッジ氏は、ペットが太りすぎないように健康的な食事を与えたり、歯を磨いたりするなどの予防ケアが役立つと語った。彼女は、獣医の診察は費用対効果が高く、獣医が問題を早期に発見できると信じています。画像提供:ビクトリア・ジョーンズ画像キャプション:ビクトリア・ジョーンズさんは、愛犬ビスケットの治療費を捻出するために最初の家を売ることを検討したケアフィリー郡フォクリウ出身のビクトリア・ジョーンズさんは、愛犬ビスケットの腸の緊急手術にかかる約4,000ポンドの費用を賄うために、最初の家を売らなければならないと考えていた。「とてもストレスの多い時期でした。私たちは彼女を失うことになるのかわからなかったし、自分たちの家も失わなければならないかもしれないとも思っていませんでした」と彼女は語った。 画像提供:ビクトリア・ジョーンズ画像キャプション:救助犬ビスケット(13歳)は手術から回復した犬の散歩代行業者であるビクトリアさんと夫のコリンさんは保険に加入していたが、保険金が限度額に達したため、ビスケットの治療費の残りを家族や友人に援助してもらわなければならなかった。「とにかく不安は大きかったが、最終的に請求額がいくらになるか分からないことが不安をさらに増幅させた」とビクトリアさんは語った。 「費用は不透明です。ペットを獣医やペットの専門家に連れて行く場合、予算を立てるのが難しい場合があります。」ブラックウッド在住のサム・デイヴィスさんも、飼い猫ムートの歯を抜くのに1,000ポンドという途方もない金額を請求された。 「うちの猫も犬もみんなかなり高齢なので、獣医の診察が怖いんです」と彼女は言う。 「獣医のスタッフが料金を決めているわけではないことはわかっているので、彼らには同情しますが、ペットを飼うには法外な料金がかかりすぎています。」獣医の診療費はなぜ増加しているのでしょうか?獣医師たちは高度な訓練を受けているので、ペットの治療に関しては、時間と技術に対して料金を支払っているのだ、とキャット・ヘンストリッジ氏は言う。ペット不足に直面しているのは英国だけではない。ペットを飼う人が増えたこと、ブレグジットの影響、職業上の燃え尽き症候群によってさらに悪化した世界的な問題だ。CMAは、獣医診療所の多くももはや独立経営ではなくなったと述べた。英国では、CVS、IVC、Linnaeus、Medivet、Pets at Home、VetPartners の 6 つの大企業グループが事業を展開しており、これらを合わせると市場の半分以上を所有しています。過去10年間で、これらのグループが所有する獣医診療所の数は、約10%から約60%に増加しており、ペットの飼い主の選択肢が制限され、一部の地域では競争が弱まる可能性があります。 これは CMA の調査で調査される内容であり、その優位性が健全な競争を脅かす場合、CMA はこれらのグループに業務の一部を売却するよう強制する権限を持っています。画像提供:ビクトリア・ジョーンズ画像キャプション:ビクトリアとコリン・ジョーンズは結婚式に愛犬のビスケットとスカンピを連れてきた救助犬ビスケット(13歳)は手術を受け、現在は完全に回復した。しかし、飼い主のビクトリアさんは、他のペットたちが同じ幸運に恵まれないかもしれないと心配している。彼女はこう語った。「私が全体的に懸念しているのは、動物たちの福祉と、彼らが必要なケアを受けられずにいるということだ。」「すでにいくつかの場所ではそういう光景が見られます。いつもの散歩で出会った男性は、犬の手術が必要なのにお金がなくて手術をしないでいるのですが、本当に悲しくなります。」リアノン・イーブスによる追加レポートこのストーリーの詳細 1718510160 #獣医の費用飼い主はハムスターの歯を抜くのに500ポンドかかると見積もった 2024-06-15 21:55:24

獣医の費用:飼い主はハムスターの歯を抜くのに500ポンドかかると見積もった

画像キャプション:ある飼い主はハムスターの歯を抜くのに450~500ポンドの見積もりを出した。

ダニエル・エイモスさんのハムスター、ライラの具合が悪くなったとき、彼女がまずしたのは獣医に相談することだった。

ライラは歯に問題があり、獣医によると歯を抜くのに450ポンドから500ポンドかかるとのことだった。

しかし、生活保護を受けているブリッジェンド郡サーン出身のダニエルさんは、この「ばかげた」請求書を支払う余裕がなかった。

そして彼女だけではありません。英国には1600万人のペットの飼い主がおり、 競争・市場庁 (CMA)は、生活費の高騰により、獣医医療費は他の商品やサービスよりも急速に上昇していると述べた。

  • 著者、ケイリー・トーマス
  • 役職、BBCニュース
  • 6時間前

BBCウェールズは、高額な獣医費を請求された他のペットの飼い主たちと話をした。

その中には、飼い犬の緊急治療費4,000ポンドを支払うためにアパートの売却を検討した犬の散歩代行業者や、費用の高騰により保険を解約した人々も含まれている。

画像提供:ダニエル・エイモス

画像キャプション:ダニエル・エイモスは受け取った高額な見積もりに衝撃を受けた

ダニエル・エイモスさんにとって、ハムスターのライラの歯を抜くのに500ポンドは到底払えない金額だった。

「犬や猫ならそう思うだろうけど、ハムスター? 生活費が高騰しているのに、生活保護を受けているのに、そんなの馬鹿げている」と彼女は言う。

獣医治療費の高騰に悩む多くのペット飼い主と同様に、彼女もオンラインで、ライラを助けるためのより安価な方法を探しました。

「近所でそれをしてくれる獣医が見つからなかったので、ハムスターの歯を適切に切る方法を扱ったユーチューブチャンネルを探すことにしました。そして、それを毎月自分でやっています」と彼女は語った。

このDIYアプローチは獣医師によって推奨されておらず、RSPCAも警告している。

動画のキャット・ザ・ベティは、長期的にお金を節約するのに役立つ簡単なヒントを共有しました。

英国の全世帯の半数以上がペットを飼っており、昨年RSPCAは、10世帯中4世帯が経済的なプレッシャーから食べ物を食べられなくなったり、フードバンクを利用したり、獣医に通わなくなったりしたと報告していることを明らかにした。

獣医の診療費を抑えるためにできることがいくつかあります。

獣医ケア慈善団体PDSAでは、助けを必要とするペットの飼い主からの需要が急増している。

アドバイスとしては、DIY治療は避け、早めに治療を受け、代わりの安価な治療オプションが利用できる場合に備えて、自分が支払える範囲について獣医と正直に話し合うことが挙げられます。

ペットを飼う余裕はありますか?

毎年43万匹の病気やけがをしたペットを助けているPDSAの獣医リチャード・フッカー氏は、「ペット保険のようなものは、予期せぬ出費に悩まされる多くの人々を助けることができます」と語った。

「しかし、ペットを飼うことを考えているときは、本当に慎重に考えて、リサーチをしてください。ペットは年を取るにつれて治療費のかかる病気にかかりやすいのでしょうか?

「そのペットはあなたのライフスタイルに合っていますか? 健康な両親から生まれたペットですか? 必要な健康診断や検査はすべて受けましたか?」

ソーシャルメディアを使ってペットの飼い主にヒントやアドバイスを共有している獣医のキャット・ヘンストリッジ氏は、ペットが太りすぎないように健康的な食事を与えたり、歯を磨いたりするなどの予防ケアが役立つと語った。

彼女は、獣医の診察は費用対効果が高く、獣医が問題を早期に発見できると信じています。

画像提供:ビクトリア・ジョーンズ

画像キャプション:ビクトリア・ジョーンズさんは、愛犬ビスケットの治療費を捻出するために最初の家を売ることを検討した

ケアフィリー郡フォクリウ出身のビクトリア・ジョーンズさんは、愛犬ビスケットの腸の緊急手術にかかる約4,000ポンドの費用を賄うために、最初の家を売らなければならないと考えていた。

「とてもストレスの多い時期でした。私たちは彼女を失うことになるのかわからなかったし、自分たちの家も失わなければならないかもしれないとも思っていませんでした」と彼女は語った。

画像提供:ビクトリア・ジョーンズ

画像キャプション:救助犬ビスケット(13歳)は手術から回復した

犬の散歩代行業者であるビクトリアさんと夫のコリンさんは保険に加入していたが、保険金が限度額に達したため、ビスケットの治療費の残りを家族や友人に援助してもらわなければならなかった。

「とにかく不安は大きかったが、最終的に請求額がいくらになるか分からないことが不安をさらに増幅させた」とビクトリアさんは語った。

「費用は不透明です。ペットを獣医やペットの専門家に連れて行く場合、予算を立てるのが難しい場合があります。」

ブラックウッド在住のサム・デイヴィスさんも、飼い猫ムートの歯を抜くのに1,000ポンドという途方もない金額を請求された。

「うちの猫も犬もみんなかなり高齢なので、獣医の診察が怖いんです」と彼女は言う。

「獣医のスタッフが料金を決めているわけではないことはわかっているので、彼らには同情しますが、ペットを飼うには法外な料金がかかりすぎています。」

獣医の診療費はなぜ増加しているのでしょうか?

獣医師たちは高度な訓練を受けているので、ペットの治療に関しては、時間と技術に対して料金を支払っているのだ、とキャット・ヘンストリッジ氏は言う。

ペット不足に直面しているのは英国だけではない。ペットを飼う人が増えたこと、ブレグジットの影響、職業上の燃え尽き症候群によってさらに悪化した世界的な問題だ。

CMAは、獣医診療所の多くももはや独立経営ではなくなったと述べた。

英国では、CVS、IVC、Linnaeus、Medivet、Pets at Home、VetPartners の 6 つの大企業グループが事業を展開しており、これらを合わせると市場の半分以上を所有しています。

過去10年間で、これらのグループが所有する獣医診療所の数は、約10%から約60%に増加しており、ペットの飼い主の選択肢が制限され、一部の地域では競争が弱まる可能性があります。

これは CMA の調査で調査される内容であり、その優位性が健全な競争を脅かす場合、CMA はこれらのグループに業務の一部を売却するよう強制する権限を持っています。

画像提供:ビクトリア・ジョーンズ

画像キャプション:ビクトリアとコリン・ジョーンズは結婚式に愛犬のビスケットとスカンピを連れてきた

救助犬ビスケット(13歳)は手術を受け、現在は完全に回復した。

しかし、飼い主のビクトリアさんは、他のペットたちが同じ幸運に恵まれないかもしれないと心配している。

彼女はこう語った。「私が全体的に懸念しているのは、動物たちの福祉と、彼らが必要なケアを受けられずにいるということだ。」

「すでにいくつかの場所ではそういう光景が見られます。いつもの散歩で出会った男性は、犬の手術が必要なのにお金がなくて手術をしないでいるのですが、本当に悲しくなります。」

リアノン・イーブスによる追加レポート

このストーリーの詳細
1718510160
#獣医の費用飼い主はハムスターの歯を抜くのに500ポンドかかると見積もった
2024-06-15 21:55:24

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。