日本語版
最新ニュース
企業

献血は常に必要です |コロンビア盆地ヘラルド

モーゼス レイク — 事故の被害者。がん患者。手術患者。彼らは皆、治療中に血液を必要としますが、時には血液の供給が不足することがあります。本当に低いです。 グラント郡とアダムズ郡で献血運動を後援する非営利団体 Vitalant のコミュニケーションマネージャーであるクリスティン・コナー氏は、対象となる米国人口の約 3% が毎年献血していると推定しています。 「私たちは定期的に寄付をし、私たちに代わって擁護してくれる献身的な寄付者層を頼りにしています」と彼女はコロンビア・ベイシン・ヘラルド紙からの電子メールに答えて書いた。 しかし、持続可能な血液供給を提供するには 3% では十分ではありません。 「毎年夏、学校が休みになり、家族が休暇を取ると、全国的な血液供給量は通常、病院の棚に必要な4日分を下回ります」とコナー氏は書いた。 「これには、最も輸血される血液型であるO型の必要性も含まれます。」 Vitalant は Samaritan Healthcare に血液を供給している組織の 1 つであり、Samaritan Healthcare の開発およびコミュニケーション最高責任者のグレッチェン・ヤングレン氏は、血液製剤の適切かつ安定した供給が重要であると述べた。 「地域のレベル3外傷施設が十分な血液製剤にアクセスできることは、必要な患者にケアを提供する上で極めて重要です」とヤングレン氏はコロンビア・ベイシン・ヘラルド紙の電子メールに答えた。 コナー氏によると、バイタラントはグラント郡とアダムズ郡で移動寄付センターを運営しており、ほぼ毎日出張しているという。 Vitalant は地元の組織と協力して献血活動を主催しています。 献血活動は今日はビッグ・ベンド・コミュニティー・カレッジで、土曜日はオセロのデザート・スプリングス・クリスチャン・スクールで予定されている。献血バスは木曜日にモーゼス レイクのチョイス ヘルス アンド ウェルネスで、来週の月曜日と金曜日はモーゼス レイクのグラント交通局の施設で行われます。しかし、モーゼスレイクからオデッサ、クインシー、エフラタに至るまで、保健機関や民間企業で寄付をする機会はたくさんあります。ちょうど10月と11月ですね。 寄付を希望する人は、Vitalant の Web サイト…

献血は常に必要です |コロンビア盆地ヘラルド

モーゼス レイク — 事故の被害者。がん患者。手術患者。彼らは皆、治療中に血液を必要としますが、時には血液の供給が不足することがあります。本当に低いです。

グラント郡とアダムズ郡で献血運動を後援する非営利団体 Vitalant のコミュニケーションマネージャーであるクリスティン・コナー氏は、対象となる米国人口の約 3% が毎年献血していると推定しています。

「私たちは定期的に寄付をし、私たちに代わって擁護してくれる献身的な寄付者層を頼りにしています」と彼女はコロンビア・ベイシン・ヘラルド紙からの電子メールに答えて書いた。

しかし、持続可能な血液供給を提供するには 3% では十分ではありません。

「毎年夏、学校が休みになり、家族が休暇を取ると、全国的な血液供給量は通常、病院の棚に必要な4日分を下回ります」とコナー氏は書いた。 「これには、最も輸血される血液型であるO型の必要性も含まれます。」

Vitalant は Samaritan Healthcare に血液を供給している組織の 1 つであり、Samaritan Healthcare の開発およびコミュニケーション最高責任者のグレッチェン・ヤングレン氏は、血液製剤の適切かつ安定した供給が重要であると述べた。

「地域のレベル3外傷施設が十分な血液製剤にアクセスできることは、必要な患者にケアを提供する上で極めて重要です」とヤングレン氏はコロンビア・ベイシン・ヘラルド紙の電子メールに答えた。

コナー氏によると、バイタラントはグラント郡とアダムズ郡で移動寄付センターを運営しており、ほぼ毎日出張しているという。 Vitalant は地元の組織と協力して献血活動を主催しています。

献血活動は今日はビッグ・ベンド・コミュニティー・カレッジで、土曜日はオセロのデザート・スプリングス・クリスチャン・スクールで予定されている。献血バスは木曜日にモーゼス レイクのチョイス ヘルス アンド ウェルネスで、来週の月曜日と金曜日はモーゼス レイクのグラント交通局の施設で行われます。しかし、モーゼスレイクからオデッサ、クインシー、エフラタに至るまで、保健機関や民間企業で寄付をする機会はたくさんあります。ちょうど10月と11月ですね。

寄付を希望する人は、Vitalant の Web サイト (www.donors.vitalant.org) で場所と利用可能な時間のリストを見つけることができます。リストは郵便番号から検索できます。

コナー氏によると、季節の変化に応じて供給量は増減するという。

「学生が学校に戻り、夏が終わったことで、献血者は献血センターに戻ってきたり、献血活動を主催したり参加したりしている」と彼女は書いた。 「これにより、手元に利用できる血液が増加しますが、患者にとってはできるだけ早く血液を収集する必要があります。常に追い上げを図るゲームだ」

コナー氏によると、人々に寄付してもらうのは、お願いするだけで簡単にできる場合があるという。

「人々が献血をしない最大の理由は、誰も献血に協力するよう頼んでくれなかったことだということを知ることが重要です」と彼女は書いた。 「その個人的な質問は非常に重要です。私たちは寄付者に対し、次回の寄付には友人、家族、同僚を連れてくるよう常に勧めています。」

アメリカ赤十字社は、1パイントの献血血液の配布に関する説明をウェブサイトに掲載した。血液は検査され、その大部分は遠心分離機で遠心分離され、成分に分離されます。

プラズマはそれらのコンポーネントの 1 つであり、より特殊な用途向けに処理できます。赤血球と血小板は、使用前にドナーの白血球を除去するために処理されます。血液成分は保存できますが、保存できる期間は限られています。

「病院が治療を受けている患者に血液を確実に供給できるようにするために、献血者が毎日必要とされています」とコナー氏は書いた。

寄付をしない人、できない人でも献血活動を主催できる、と彼女は書いた。さらに詳しい情報が必要な場合は、Vitalant の Web サイトで見つけることができます。 Vitalant.org/host-a-blood-drive

#献血は常に必要です #コロンビア盆地ヘラルド

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。