日本語版
最新ニュース
企業

猫を捜索中に陥没穴に落ちた米国人女性の遺体を警察が発見 | 警察ペンシルベニア州

の遺跡 ペンシルベニア州 州警察の報道官は、陥没穴に落ちた女性が飼い猫を捜索中に行方不明になってから4日後の金曜日に発見されたと発表した。警察官のスティーブ・リマーニ氏は、64歳のエリザベス・ポラードさんの遺体は、救助隊が機械を使って水面に引き上げた後、検視のためにピッツバーグ近郊のウェストモアランド郡の検死局に送られたと述べた。リマーニ氏は記者団に対し、ポラードさんの遺体は午前11時ごろ、地下約9メートル、陥没穴の開口部から約12フィート(約4メートル)のところで発見されたと語った。リマーニ氏によると、ポラードさんは明らかに鉱山の崩壊によってできた円錐形の瓦礫の山の上に落ち、転がるか南西方向に移動し、そこで遺体が回収されたとのことだ。リマーニ氏は、今回の解剖はポラードさんが転落死したかどうかを判断するのに役立つ可能性があると述べた。ポラードが最後に目撃されたのは4日前、閉鎖された炭鉱の上の陥没穴付近だった。陥没穴は廃坑の真上に開いたと報告されている。ポラードさんの捜索は、彼女の家族が、迷子の猫ペッパーを捜索中に行方不明になったと通報を受け、月曜日に始まった。捜索者たちはすぐに、村に最近になってできた可能性のある陥没穴に注目しました。 マーガレット。陥没穴にはマンホールサイズの表面の隙間があったと報告されている。「この陥没穴は、残念なことにポラードさんが歩き回っている間にできた可能性が最も高いようです」とペンシルベニア州警察官のスティーブ・リマーニは語った。 ABC 系列局 WTAE-TV。 「彼女が猫を探して歩き回ることに決める前に、その穴がここにあったという証拠はありません。」築70年が経過した炭鉱の跡地では、困難な発掘作業が続けられている。ポラードさんが行方不明になって間もなく、当局は陥没穴の近くに駐車した車の中で5歳の孫娘を発見した。氷点下の気温の中に約12時間いたにもかかわらず、少女は無傷だった。ポラードさんの息子であるアクセル・ヘイズさんは、州警察官がポラードさんと他の家族に彼女の遺体が発見されたと告げたと語った。ヘイズさんはAP通信との電話インタビューで、「最善の結果を期待していたが、本当にそうだった」と語った。 「おそらく昏睡状態か何かで、彼女がまだ生きていることを期待していました。こんなこと全部予想してなかったんだ。」ユニティ・タウンシップ監督委員会のマイク・オバルト委員長は、この悲劇は友人や隣人の間で深く感じられたと述べた。「ユニティ タウンシップは絆の強いコミュニティです。私たちはいくつかの炭鉱の町から構成されています。そしてもちろん、マルグリットもその一人です」とオバルト氏は語った。 「そして、人々が苦しむとき、私たち全員が苦しみます。ユニティタウンシップの人々は今日悲しんでいます。」AP通信が報道に貢献 #猫を捜索中に陥没穴に落ちた米国人女性の遺体を警察が発見 #警察ペンシルベニア州

猫を捜索中に陥没穴に落ちた米国人女性の遺体を警察が発見 | 警察ペンシルベニア州

1733534879
2024-12-06 22:12:00

の遺跡 ペンシルベニア州 州警察の報道官は、陥没穴に落ちた女性が飼い猫を捜索中に行方不明になってから4日後の金曜日に発見されたと発表した。

警察官のスティーブ・リマーニ氏は、64歳のエリザベス・ポラードさんの遺体は、救助隊が機械を使って水面に引き上げた後、検視のためにピッツバーグ近郊のウェストモアランド郡の検死局に送られたと述べた。

リマーニ氏は記者団に対し、ポラードさんの遺体は午前11時ごろ、地下約9メートル、陥没穴の開口部から約12フィート(約4メートル)のところで発見されたと語った。リマーニ氏によると、ポラードさんは明らかに鉱山の崩壊によってできた円錐形の瓦礫の山の上に落ち、転がるか南西方向に移動し、そこで遺体が回収されたとのことだ。

リマーニ氏は、今回の解剖はポラードさんが転落死したかどうかを判断するのに役立つ可能性があると述べた。

ポラードが最後に目撃されたのは4日前、閉鎖された炭鉱の上の陥没穴付近だった。陥没穴は廃坑の真上に開いたと報告されている。

ポラードさんの捜索は、彼女の家族が、迷子の猫ペッパーを捜索中に行方不明になったと通報を受け、月曜日に始まった。捜索者たちはすぐに、村に最近になってできた可能性のある陥没穴に注目しました。 マーガレット。陥没穴にはマンホールサイズの表面の隙間があったと報告されている。

「この陥没穴は、残念なことにポラードさんが歩き回っている間にできた可能性が最も高いようです」とペンシルベニア州警察官のスティーブ・リマーニは語った。 ABC 系列局 WTAE-TV。 「彼女が猫を探して歩き回ることに決める前に、その穴がここにあったという証拠はありません。」

築70年が経過した炭鉱の跡地では、困難な発掘作業が続けられている。

ポラードさんが行方不明になって間もなく、当局は陥没穴の近くに駐車した車の中で5歳の孫娘を発見した。氷点下の気温の中に約12時間いたにもかかわらず、少女は無傷だった。

ポラードさんの息子であるアクセル・ヘイズさんは、州警察官がポラードさんと他の家族に彼女の遺体が発見されたと告げたと語った。

ヘイズさんはAP通信との電話インタビューで、「最善の結果を期待していたが、本当にそうだった」と語った。 「おそらく昏睡状態か何かで、彼女がまだ生きていることを期待していました。こんなこと全部予想してなかったんだ。」

ユニティ・タウンシップ監督委員会のマイク・オバルト委員長は、この悲劇は友人や隣人の間で深く感じられたと述べた。

「ユニティ タウンシップは絆の強いコミュニティです。私たちはいくつかの炭鉱の町から構成されています。そしてもちろん、マルグリットもその一人です」とオバルト氏は語った。 「そして、人々が苦しむとき、私たち全員が苦しみます。ユニティタウンシップの人々は今日悲しんでいます。」

AP通信が報道に貢献

#猫を捜索中に陥没穴に落ちた米国人女性の遺体を警察が発見 #警察ペンシルベニア州

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。