独裁者。カーボベルデ 9、アンゴラ 0

カルロス・フェルナンデス警部は本日、首都プライアにあるエスコーラ・セクンダリア・アビリオ・ドゥアルテのテーブルの一つで、カーボベルデ第9回地方選挙の最初の投票者となった。

あビリオ・ドゥアルテ氏には何の疑問もありません。 「投票することが重要だと思う。だから早めに投票したんだ」と彼はいつもそうしてきたことを思い出し、「18歳になってからは常に投票する権利を行使してきた」。

午前８時に列島全域で投票が始まる予定だったが、投票用紙や投票箱の確認などの手続きのため、カルロス氏は約３０分後に最初に投票した。

「それは私たちの民主主義にとって非常に重要です。誰が私たちの街を統治するかを私たちが選ぶので、これは市民が政治や国の発展に積極的に参加する方法なのです」とカルロス・フェルナンデス氏は説明した。

混雑した学校ロビーで、62歳のジルダ・ド・ロサリオさんは、「現状を変えるか、自分の信じるものを支持するか」、彼女にとって投票が「すべて」であると語った。 「私は午前中に投票するのが好きです。投票後は人が多くて混乱するからです」と彼は説明した。

カーボベルデはアフリカにおけるスムーズな選挙プロセスの一例であり、学びの途上にあると同氏は付け加えた。

「改善すべき点はあるが、他の場所で起きていることを考慮すれば、私たちは良い道を進んでいると思うし、学んでいる」と、「18歳の時から」常に投票してきたギルダさんは語った。

テレサ・マスカレニャスさんは、市民の権利と義務を果たすために支援が必要だと考え、移動が困難な若者をサポートするために部屋に入ります。

「他人に決められないように投票できるのはとてもうれしいことだ」と彼は語った。

「まだ家にいるすべての人々に呼び掛けたい。投票することは私たちの義務であり、私たちの自治体にとって最善だと思う人を選ぶことだ」と同氏は締めくくった。

カーボベルデの投票所は午後６時まで開いており、１０島の２２の自治体に約３５万２０００人の有権者が登録している。

前回の地方選挙と比較して、2020年の登録者数は約1万5千人多く、共和国大統領ホセ・マリア・ネベスが発表したように、ここ数日は棄権に反対する「表現的投票」を求める声でいっぱいだったという。土曜日に国民に伝達。

すでに選挙運動の最終段階において、主要政党も選挙法への参加を呼びかけていた。

2020年、議会への投票における一般的な棄権率は41.6％で、首都プライアは55.6％という最高率を記録し、22の自治体の中で唯一、登録住民8万6千人の半数以上が投票しなかった。 。

投票終了後、選挙プロセス支援総局 (DGAPE) は、カーボベルデでは午後 7 時からインターネット上のelections.cv で、開票の暫定結果を公開するためのポータルを用意しています。今日のために準備されたロジスティクスには、1,079 の投票所が含まれます。

有権者の約半数は 3 つの自治体に住んでいます。サンティアゴ島の首都プライアでは有権者の 26%、サン ビセンテ市では 16% が同じ名前で島全体をカバーしており、ミンデロ、サンティアゴ島が含まれています。諸島内で 2 番目に人口の多い都市で、サンティアゴ島内陸部のサンタ カタリーナ市が 8% を占めています。

列島全体では、5 つの市民運動を含む 62 の市議会に立候補しているリストがあります。

反対側…MPLAのアンゴラ

N2024年1月11日、アンゴラでMPLAが（現在も）認めている最大野党であるUNITAは、今年、地方自治体が国家課題への関心を確実に持てるよう、全国で広範な動員を推進すると約束した。

アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオール氏は新年の挨拶式でのスピーチで、UNITAはもう終わりを迎える今年の優先事項を定め、「2024年 – 地方自治体の国家総動員の年」をモットーにしていると述べた。

「私たちは、地方自治体が国の課題に再び注意を向けるよう、全国で広範な動員を行うつもりです。地方自治体と地方選挙の実施は政権によって完全に拒否されている」と彼は主張した。

UNITA会長によると、法律の承認は阻止されており、地方自治体のパッケージ全体が2019年4月に国会で一般投票されたと強調した。

「1 か月で十分だったので、2019 年 5 月にはこの専門分野ですべての承認を得ることができました。それらは減速しており、現在では地方自治体の制度化に関する法律という法律が 1 つだけ欠落しています。そして、それを予定しないことにはもはや言い訳ができないので、政権の戦略家たちは地方自治体の増加と政治と行政の分割を発明したが、その唯一の目的は地方権力の実現を阻止することである」とアダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオール氏は語った。

UNITA党首は、「問題は、党国家の集中教育を受け、国の真の民主化を遅らせることによってのみ生き残ることができると知っている与党指導者の精神形成にある」と考えた。

アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオールによれば、「今日この国は、一歩進んだり三歩下がったりしながら、後退したり、横に進んだりしている」といい、アンゴラ人は「小さな集団の人質」になっているという。

アンゴラ大統領ジョアン・ロレンソ将軍は、2017年に始まったその1期目に、アンゴラ初の地方選挙を2020年に実施すると発表したが、アンゴラ国家元首によると、地方議会の法制化が理由でまだ実現していないとのこと。パッケージはまだ完成していません。

アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオールは、大統領解任の提案は国会に提出されたが、その文書は「議会グループにも専門委員会にも」配布されず、「憲法と議会規則の違反のため」配布されなかったと強調した。国会の手続きにより、現在は憲法裁判所の裁判官の議席に上っている。」

「このUNITAの取り組みは、私たちにとって共和国大統領と決別するという選択肢を意味するものではなく、単にその行為の合法性とCRAの受け入れへの招待に向けて講じられたすべての措置を講じることを意味するだけです」 [Constituição da República de Angola] そして法律は、すべての人にとってより良いアンゴラのためにある」と彼は強調した。

この機会に、アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオール氏は、「アンゴラ人は前例のない生活条件の悪化を目の当たりにした」ため、2023年は和平が受け入れられて以来、政府史上最悪の年とみなされていると述べた。

原油価格の上昇とプラスの差が国庫に数十億ドルを生み出したにもかかわらず、アンゴラ人は「政府がこの資金すべてに与えた目的地」に気づいていない、とUNITA指導者は続けた。

「病院の開設や新しい病院にもかかわらず、社会紛争はすべての専門職に影響を及ぼしました。海外での人種は増えた。大使館の行列は際限なく、サービスの向上について口うるさく言う政府関係者でさえ、心配そうに海外でも同様のサービスを求め続けており、国の提供を消費していない」と同氏は批判した。

シート 8 と Lusa