1740640946
2025-02-21 05:00:00
編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除します
FTの編集者であるRoula Khalafは、この毎週のニュースレターでお気に入りのストーリーを選択します。
環境の専門家は、政府が、放棄された金属鉱山の近くで飼育された後、イギリスの何百もの農場動物が鉛中毒に苦しんだことを詳述した20年の証拠で「グリップに到達する」ことに失敗したと非難しました。
2004年に遡る公式報告書の財務時間による分析では、鉛中毒で死亡した378の動物を特定したり、「失明」、「発作」、「けいれん」、「泡立ち」などの兆候を示していた378の動物を特定した78の調査が見つかりました。
イギリスだけには、金属を環境に分散させ続ける3,600を超える古い鉛鉱山があります。鉛は、動物によって消費され、食物連鎖に入る前に、水路や土壌に蓄積する可能性があります。
すべての場合において、匿名化されたレポートで文書化された 食品基準代理店捜査官は、環境鉛暴露の原因は、農場の古い鉛鉱山または以前の鉛製錬場への近さであると述べた。
昨年、放棄された金属鉱山のリスクに関する金融タイムズの調査の後、イングランドの環境ウォッチドッグは政府によって命じられ、かどうかを調べるように命じられました 地元の評議会は、歴史的な鉛の仕組みの下流の汚染された土地を特定しています。
FSAもそうなると述べています 食品の鉛レベルを調査します 放棄されたサイトの近くで生産されました。
以前に農場の動物の鉛中毒に関する政府委員会の研究を以前に委託したトビー・ノウルズ教授は、動物への発見は「彼らを実証していると述べた [ministers] それについて長い間知っていましたが、それに対処することを把握することはありませんでした」。
「これらの農家や調整されたアプローチとの再婚はないようです。彼らは調査するために彼らに来る報告に依存しているので、それは私たちにさらに多くの症例がある可能性があるという本当の感覚を与えません」と彼は付け加えました。
英国では毎年何百万もの動物が食物消費のために屠殺されていますが、鉛の存在については400〜450のサンプルのみがテストされています。
リンカーン大学の教授であるマーク・マックリンは、環境局から以前に潜在的な鉱山汚染を調査するよう依頼されていたと述べたが、この報告によると、「重大な過少報告の問題がある可能性が高い」と述べた。
「これらのケースは衝撃的ですが、テストとリードへのリンクが鉱山でのみ行われるか、非常に近い鉱山に行われていることは、おそらくより大きな懸念です」と彼は付け加え、1986年と2000年にヨークシャーで大規模な洪水事件の後に始めた研究が「鉱山から数十キロ離れた数十キロメートル離れた数十キロメートル」であることがわかった」と述べた。
人間によって消費される金属は、体内のほぼすべての臓器に壊滅的な影響を与え、あらゆるレベルの暴露が有害な効果をもたらすことができます。
調査は、2004年から2022年の間に、FSAを代表して、動物と植物の保健機関によってイギリス全土で行われました。
彼らは、食品を生産する動物の獣医や農民からの報告の後に発売されました。すべての場合において、アファは、農民が動物が食物連鎖に入ることを許可しないことに口頭で同意したと言いました。
文書化された症例の中には、50人の成虫乳牛のグループで鉛中毒が診断された2008年の症例があります。 「失明、けいれん、口での泡立ち、運動失調、リカンバシー、死を含む鉛中毒の古典的な臨床徴候が観察されました」と報告書は述べています。
ノースヨークシャーのスキップトンとリポンの選挙区が推定412の古い鉛鉱山を持っている保守的な議員ジュリアン・スミスirは、報告書の事例は「恐ろしい」と述べた。
「関連する農地をチェックおよび検討し、これらのケースに地元のコミュニティに鉛中毒のリスクを伝えるために、どのフォローアップ作業が行われたかという疑問を招きます」と彼は付け加えました。 「まだ明白に、英国はレガシーの鉛中毒に関するすべての証拠を持っていますが、公共および動物の安全を確保することに失敗しています。」
環境部門の機関である英国の獣医局は、現在、毎年鉛およびその他の重金属の存在について肉、牛乳、魚、蜂蜜のサンプルが400〜450個しかテストしていません。
VMDによると、過去10年間で安全性のしきい値を超える鉛の約40症例が検出されました。しかし、専門家は、このような少数の食料品をテストすることで不十分な評価が提供されると述べています。
FSAの政策担当ディレクターであるレベッカ・サドワースは声明で次のように述べています。これは、生涯にわたって鉛を消費するほど、健康に害を及ぼす可能性が高いためです。
「企業は、生産する食品が法律で設定された最大レベルを超えないようにしなければなりません」と彼女は付け加えました。
#牧師は鉛によって毒された家畜の証拠を無視したと専門家は言う