日本語版
最新ニュース
健康

牛結核:ワクチンの開発は進んでいますか?

牛結核(bTB)は、アイルランドの農業業界が数十年にわたって闘ってきた問題であり、牛群内での発生は、影響を受ける牛群および牛群所有者に重大な困難を引き起こす可能性があります。 2023年のbTB撲滅プログラムに対する政府の総支出は約7,430万ユーロに達し、2022年の5,740万ユーロから29%の大幅な増加となった。 この数字は過去数年間、5000万ユーロ台半ばで推移していた。 昨年、政府がこのプログラムに費やした金額は約1,700万ユーロ増加したが、群れの発生率も上昇し、2023年末までにほぼ5%に達した。 この病気の根絶に伴う課題は明らかであり、多くの農家が、ワクチンを使用して bTB の発生を抑制できるかどうかを頻繁に質問しています。 アグリランド 農業・食糧・海洋省(DAFM)に質問し、牛結核撲滅プログラムの下でワクチンの使用が検討されているかどうか、また同省がこの件に関して声明を発表する予定があるかどうかを尋ねた。 この質問に対して、DAFMは次のように答えた。「牛の結核ワクチン開発に関する世界的な主要研究は、英国環境食糧農村省(Defra)によって行われている。」 「この部門は [DAFM] 引き続き環境・食糧・農村地域省の同僚と連携し、これを非常に注意深く監視しています。 「これまでのところ、牛用ワクチンに関する最大の問題は、本当に感染した動物とワクチン接種を受けた動物を区別できる検査が利用できないことです。 「候補ワクチンであるBCG株のCattleBCGは、過去の研究で牛の結核の重症度を軽減することが示されています。有望ではありますが、野外条件での有効性を判断するには、さらなるテストが必要です。」 DAFMの声明では、bTBワクチンの導入に関する研究が成功したとしても、「牛の結核ワクチンを牛結核撲滅プログラムの一部として使用できるようになるまでには、克服すべき法的および国際貿易上の障害が数多くある」と説明されている。 牛結核ワクチンは「市場に出るまで少なくとも10年かかる」 昨年12月、 アグリランド 報告された DAFMの上級監督獣医検査官であるダミアン・バレット博士は、「我々の理解では、 [the vaccine] 市場投入までには少なくとも10年かかる」 バレット博士は昨年、農業・食糧・海洋委員会に対し、英国の同僚らがワクチン接種による免疫反応と感染による免疫反応を区別できるワクチンを開発していると語った。 同氏は委員会に対し、「ワクチン接種を受けた動物の感染検出(DIVA)」として知られるワクチンの安全性試験は「基本的に完了」しており、「害はない」ことが実証されたと語った。 ポール・デイリー上院議員が、DAFM が認証を受けている限り牛用の結核ワクチンを受け入れるかどうかについて質問したところ、バレット博士は次のように答えた。 「我々はこれに対して非常にオープンな考えを持っています。もしそれが利用可能になった場合、我々は間違いなくこれを検討しますし、それは我々が追求することに興味があるものであることは間違いありません。」 「牛用結核ワクチンの問題は、現在のワクチンを牛に接種するとツベルクリン反応に不合格となり、輸出に「大きな影響」を与えることになるということだ」と彼は述べた。 同氏は、ワクチン接種後に「結核のない」製品として認定されることに関する潜在的な問題を提起し、国際獣疫事務局(WOAH)からの支援が必要になるだろうと述べた。 バレット博士によると、英国で試験中の牛用ワクチンは人間に投与されるものと同じで「生涯有効」であり、「アナグマにとってはもちろん生涯有効だ」という。 1726292613 #牛結核ワクチンの開発は進んでいますか 2024-09-14 05:02:36

牛結核:ワクチンの開発は進んでいますか?

牛結核(bTB)は、アイルランドの農業業界が数十年にわたって闘ってきた問題であり、牛群内での発生は、影響を受ける牛群および牛群所有者に重大な困難を引き起こす可能性があります。

2023年のbTB撲滅プログラムに対する政府の総支出は約7,430万ユーロに達し、2022年の5,740万ユーロから29%の大幅な増加となった。

この数字は過去数年間、5000万ユーロ台半ばで推移していた。

昨年、政府がこのプログラムに費やした金額は約1,700万ユーロ増加したが、群れの発生率も上昇し、2023年末までにほぼ5%に達した。

この病気の根絶に伴う課題は明らかであり、多くの農家が、ワクチンを使用して bTB の発生を抑制できるかどうかを頻繁に質問しています。

アグリランド 農業・食糧・海洋省(DAFM)に質問し、牛結核撲滅プログラムの下でワクチンの使用が検討されているかどうか、また同省がこの件に関して声明を発表する予定があるかどうかを尋ねた。

この質問に対して、DAFMは次のように答えた。「牛の結核ワクチン開発に関する世界的な主要研究は、英国環境食糧農村省(Defra)によって行われている。」

「この部門は [DAFM] 引き続き環境・食糧・農村地域省の同僚と連携し、これを非常に注意深く監視しています。

「これまでのところ、牛用ワクチンに関する最大の問題は、本当に感染した動物とワクチン接種を受けた動物を区別できる検査が利用できないことです。

「候補ワクチンであるBCG株のCattleBCGは、過去の研究で牛の結核の重症度を軽減することが示されています。有望ではありますが、野外条件での有効性を判断するには、さらなるテストが必要です。」

DAFMの声明では、bTBワクチンの導入に関する研究が成功したとしても、「牛の結核ワクチンを牛結核撲滅プログラムの一部として使用できるようになるまでには、克服すべき法的および国際貿易上の障害が数多くある」と説明されている。

牛結核ワクチンは「市場に出るまで少なくとも10年かかる」

昨年12月、 アグリランド 報告された DAFMの上級監督獣医検査官であるダミアン・バレット博士は、「我々の理解では、 [the vaccine] 市場投入までには少なくとも10年かかる」

バレット博士は昨年、農業・食糧・海洋委員会に対し、英国の同僚らがワクチン接種による免疫反応と感染による免疫反応を区別できるワクチンを開発していると語った。

同氏は委員会に対し、「ワクチン接種を受けた動物の感染検出(DIVA)」として知られるワクチンの安全性試験は「基本的に完了」しており、「害はない」ことが実証されたと語った。

ポール・デイリー上院議員が、DAFM が認証を受けている限り牛用の結核ワクチンを受け入れるかどうかについて質問したところ、バレット博士は次のように答えた。

「我々はこれに対して非常にオープンな考えを持っています。もしそれが利用可能になった場合、我々は間違いなくこれを検討しますし、それは我々が追求することに興味があるものであることは間違いありません。」

「牛用結核ワクチンの問題は、現在のワクチンを牛に接種するとツベルクリン反応に不合格となり、輸出に「大きな影響」を与えることになるということだ」と彼は述べた。

同氏は、ワクチン接種後に「結核のない」製品として認定されることに関する潜在的な問題を提起し、国際獣疫事務局(WOAH)からの支援が必要になるだろうと述べた。

バレット博士によると、英国で試験中の牛用ワクチンは人間に投与されるものと同じで「生涯有効」であり、「アナグマにとってはもちろん生涯有効だ」という。

1726292613
#牛結核ワクチンの開発は進んでいますか
2024-09-14 05:02:36

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。