日本語版
最新ニュース
健康

牛インフルエンザの流行に対抗するため、科学者らは厳重な警備体制の実験室で牛にインフルエンザを感染させる計画を立てている | The Transmission

科学 乳牛に感染し、米国で不安が広がっている鳥インフルエンザウイルスは、今週ドイツに到着すると予想されていた。しかし、これは実は朗報だ。コーネル大学のウイルス学者ディエゴ・ディールが送ったH5N1ウイルスのサンプルは、リームスの連邦動物衛生研究所に送られる予定だ。この研究所は、牛やその他の大型動物に潜む危険な病原体を扱える世界でも数少ない高セキュリティ研究所の一つだ。そこでは、獣医師のマーティン・ビアがサンプルを使って乳牛に感染させ、研究者が現場で収集した断片的なデータから得ることができた情報よりも、ウイルスが牛と人間の両方に及ぼす脅威の全体像を探る予定だ。 米国の9州の農場に感染が広がってから6週間が経ったが、公衆衛生当局が当局を選別し、一部の農場が監視に抵抗しているため、これらの場所からのデータの流れは依然として限られている。「感染農場から適切なサンプルセットを入手するのは信じられないほど困難です」と、セントジュード小児研究病院の鳥インフルエンザ研究者リチャード・ウェビー氏は言う。「明らかに、何が起きているのか理解する上で障害となっています。…だからこそ、牛の実験的感染は非常に有益なものとなるのです。」 1719411118 #牛インフルエンザの流行に対抗するため科学者らは厳重な警備体制の実験室で牛にインフルエンザを感染させる計画を立てている #Transmission 2024-06-26 13:46:03

牛インフルエンザの流行に対抗するため、科学者らは厳重な警備体制の実験室で牛にインフルエンザを感染させる計画を立てている | The Transmission

科学

乳牛に感染し、米国で不安が広がっている鳥インフルエンザウイルスは、今週ドイツに到着すると予想されていた。しかし、これは実は朗報だ。コーネル大学のウイルス学者ディエゴ・ディールが送ったH5N1ウイルスのサンプルは、リームスの連邦動物衛生研究所に送られる予定だ。この研究所は、牛やその他の大型動物に潜む危険な病原体を扱える世界でも数少ない高セキュリティ研究所の一つだ。そこでは、獣医師のマーティン・ビアがサンプルを使って乳牛に感染させ、研究者が現場で収集した断片的なデータから得ることができた情報よりも、ウイルスが牛と人間の両方に及ぼす脅威の全体像を探る予定だ。

米国の9州の農場に感染が広がってから6週間が経ったが、公衆衛生当局が当局を選別し、一部の農場が監視に抵抗しているため、これらの場所からのデータの流れは依然として限られている。「感染農場から適切なサンプルセットを入手するのは信じられないほど困難です」と、セントジュード小児研究病院の鳥インフルエンザ研究者リチャード・ウェビー氏は言う。「明らかに、何が起きているのか理解する上で障害となっています。…だからこそ、牛の実験的感染は非常に有益なものとなるのです。」

1719411118
#牛インフルエンザの流行に対抗するため科学者らは厳重な警備体制の実験室で牛にインフルエンザを感染させる計画を立てている #Transmission
2024-06-26 13:46:03

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。