父親、イスラエルのミサイルが娘に第3度の火傷を負わせた瞬間を語る

ゴクタイ・コラルタン/BBCイヴァナさんはベイルートの病院で火傷の治療を受けているこの物語にはいくつかの悲惨な詳細が含まれていますイヴァナさんの家族はレバノン南部の家から逃げようとしていた。イスラエルのミサイルが先に到達した。現在、2歳児は体のほぼ半分にIII度の火傷を負っています。彼女の頭と腕は包帯で包まれています。イヴァナさんはベイルートのゲイタウィ病院の火傷病棟のフルサイズのベッドに横たわり、迷っているようだ。小さくて人形のようですが、鳴き声はとてもリアルです。彼女が痛みに顔をしかめると、父親のモハメッド・スカイキは彼女の顔をあおって気を紛らわせようとした。彼は娘の皮膚と肉がどのように溶けてしまったかを語ります。それは9月23日の正午、イスラエルがレバノン南部への大規模な砲撃を開始し、1週間後の侵攻への道を開いた日だった。イスラエル軍から彼の地域への具体的な避難命令は出なかったが、爆発は近づいていた。「私たちは引っ越しの準備ができていて、荷物もまとめていました」とモハメッドさんは言います。「ストライキは自宅から約10メートルのところで、玄関のすぐそばでした。家が揺れた。娘たちはバルコニーで遊んでいた。私はその小さな子を見ました。ミサイルの粉塵のせいで、彼女は真っ黒でした。私が彼女を運んだとき、家の中で何かが爆発し、天井が落ちてきました。」一瞬のうちに、家族はデリカヌーン・エン・ナールの町のルーツから引き裂かれました。 「私たちは家を出て、電話と50ドルだけを持って行きました」と彼は言う。救助隊はイヴァナさんを姉のラハフさんとともに病院に緊急搬送した。 7歳の少年の怪我はそれほど深刻ではなかった。彼女はすでに退院しており、親戚のもとで保護されている。ムハンマドは私にストライキ前のイヴァナの写真を見せた。彼女の茶色の目は大きく開き、口にはピンクの鎮静剤を含み、顔は茶色のカールで縁取られていた。彼女の髪の残りは包帯の下で見えなくなりました。彼女の傷は一生残るかもしれない。イヴァナさんの父親、負傷前のイヴァナさんの画像をBBCに見せるしかし、このユニットの2人の形成外科医のうちの1人であるジアド・スレイマン医師によると、彼女は順調に回復しているという。そしてイヴァナはヒーラーたちに癒しをもたらしました。「彼女はとても優しいんです。すごくかわいくて、とても穏やかなんです」と彼は温かく微笑みながら言った。 「包帯を交換しても、彼女は叫んだり泣いたりしません。彼女は周りのものすべてを見つめています。だから、彼女はみんなを見ているし、すべてを知っていると思う。本当に、彼女は特別な、特別な赤ちゃんです。彼女はとても勇敢で、とても強いのです。」彼女は火傷病棟のスタッフによって厳重に監視されている。看護師が中心に円形に配置されているため、看護師は 8 つの部屋のそれぞれを直接見ることができます。入場を待つ患者の列ができている。「患者を転送するための電話が毎日かかってきます」とスレイマン医師は言います。 「全員を連れて行くことはできない。私たちは赤ちゃんや女性、重度の火傷や外傷を負った患者たちに治療を受ける最善の機会を与えるよう努めています。」ほとんどの患者はIII度の熱傷を負います。 4度の熱傷の場合、「木片のような黒い手足が見えるでしょう」と彼は言い、治療法はなく、切断しかない。ゴクタイ・コラルタン/BBCスレイマン医師は火傷病棟の形成外科医ですレバノンの医療制度自体がイスラエルの攻撃を受け、戦争の犠牲となっている。国連の世界保健機関は、先月に医療への攻撃が23件発生し、72人が死亡したことを確認した。レバノン保健省は「敵による病院への攻撃が55件、救急医療技術者への攻撃が201件」を記録している。同報告書は、医療従事者、施設、団体に対するイスラエルの攻撃は「国際人道法（IHL）とジュネーブ条約の重大な違反」であると述べている。私たちはここ数日、ベイルートにあるレバノン最大の公立病院、ラフィク・ハリリの道路向かいにあるイスラエルによる空爆の現場から報道した。いくつかの住宅建物が倒壊し、18人が死亡し、そのうち4人は子供であった。警告は出されませんでした。イスラエル国防軍はBBCに対し、「救急車やその他の医療インフラを悪用している」と主張する「テロ組織ヒズボラをターゲットにしている」と語った。彼らは医療関係者を標的にしたことを否定している。これまでのところ、火傷病棟の 30 人以上のスタッフは依然として毎日出勤しています。避難者は一人も出ていないが、ベイルートでは日中は交通渋滞、夜は爆弾テロという新たな常態が存在している。それは負担がかかります。「正直に言って、戦争による外傷や火傷を負った患者に対処するのは非常に困難です」とスレイマン医師は言う。 「ここには兵士がいません。犠牲者は全員民間人だ。私たちには女性がいて、女の子がいて、赤ちゃんがいます。それは彼らの問題ではなく、彼らの戦争です。私たち医師は強くあらねばなりません。しかし、私たちには心があります。私たちには子供がいます。」出発する前に、私はイヴァナの父親に、彼の幼い娘に障害を与えた責任者たちに何か言いたいことはないか尋ねました。彼は少し考えてから、緊張した疲れた声で答えた。「私は幸せではありません。民間人ではなく、軍人のための軍人。彼らは子供たち、赤ん坊だ」とイヴァナさんについて言及し、「私は幸せではないが、何ができるだろうか？私は彼らのような殺人者にはなりたくない」と語った。家族への配布物負傷前のイヴァナイヴァナさんはすでに下肢からの皮膚移植を受けており、約10日後に退院する予定だ。彼女の家族は今も避難している。彼らはイスラエル軍の激しい砲撃にさらされている南部に帰ることはできない。スレイマン博士は、イヴァナがさらに多くなるのではないかと懸念している。彼には戦争の終わりが見えない。もしそうなれば、彼は勝利はないと信じている。誰にとっても。「勝者によって終わる戦争はない」と彼は言う。 「どんな戦争も多くの敗者とともに終わる。みんな負けるよ。」 #父親イスラエルのミサイルが娘に第3度の火傷を負わせた瞬間を語る