父の日に、デビッド・ロビンソンはジャッキー・ロビンソンの家族への献身を思い出す — Andscape

野球殿堂入り選手のジャッキー・ロビンソンが1919年に生まれたとき、父の日は全国的な行事ではなく、9年しか経っていませんでした。彼は父親と一緒に父の日を祝う機会がありませんでした。

1920年、ジェリー・ロビンソンは家族を捨て、マリー・マグリフ・ロビンソンはジャッキーと4人の兄妹を一人で育てることになりました。アメリカで父の日が公式の祝日になったのは、ロビンソンが亡くなった1972年の春、母の日が公式の祝日になってから58年後のことでした。

ロビンソンは1972年10月24日、53歳で亡くなった。遺族には妻レイチェル、22歳の娘シャロン、20歳の息子デイビッドがいた。その1年前にはジャッキー・ロビンソン・ジュニアが24歳で自動車事故で亡くなった。

ジャッキー・ロビンソンが亡くなってから、彼が生きていたのとほぼ同じくらいの年月が経ちました。

5月14日に72歳になったデビッド・ロビンソンは、何十年もタンザニアに住んでいて、メジャーリーグのジャッキー・ロビンソン・デーのような特別な機会に米国に戻ってくる。4月15日は、父親がブルックリン・ドジャースでデビューして77年目となる記念日で、近代MLBでプレーする最初のアフリカ系アメリカ人であるロビンソンは、 ジャッキー・ロビンソン財団理事; 母レイチェル（現在101歳）と他の家族はニューヨーク・メッツのスタジアム、シティ・フィールドで祝いました。

ジャッキーとレイチェル・ロビンソンの 12 人の孫のうちの 1 人が最初のボールを投げました。レイチェル・ロビンソンには 3 人のひ孫と 3 人の玄孫がいます。

タンザニアから電話で話したデイビッド・ロビンソンとの最近のインタビューで、彼は父親であること、家族、そして歴史を作り変えた父親の遺産と教訓について振り返った。

この Q&A は、明確さと長さを考慮して編集されています。

父の日についてどう思いますか？

子育ては家族にとってはもちろん、社会にとっても最も重要な仕事だと思います。父は自分が父親なしで育ったことを自覚していました。父は、家族と子供たちに対して、父親として気遣いと愛情を示し、子供たちと一緒に時間を過ごすことを人生で約束していました。私たちは素晴らしい時間を過ごしました。野球の次に父が好きだったことはゴルフでした。私と父はゴルフコースで素晴らしい時間を過ごしました。私はキャディをしていました。私はプレーはしませんでしたが、父のキャディをするのが大好きでした。父は私が釣りが好きであることを知っていたので、機会があれば湖でも海でも釣りに連れて行ってくれました。土曜日でも休日でも、私たちは一緒に時間を過ごしました。それが父が子供たちと一緒にいること、そして父親が子供たちのためにそこにいて、自分たちのために時間を作ってくれることを子供たちに理解してもらうための表現だったのです。

彼は非常に重要な公人であったことを考えると、彼を公に紹介するのはどのような感じでしたか?

そうですね、私たちにはそれぞれの時間がありました。公共のレストランで食事をすると、人々がテーブルにやってきます。それが公の時間でした。19 歳になったとき、私は数か月間父の車を運転しました。私は父を集会に連れて行きました。父が公衆と関わっていたのはそのときでした。ですから、私たちには、父が本当に社会の一員であったときの公の時間がありました。そして、父が私の父であり、私たちの家族の父であったときの私的な時間もありました。ですから、自分がどちらの時間に存在しているかを認識する必要がありました。そして、私たちはどちらの時間も楽しみました。

あなたは、父親であることの意味と、父親が近くにいないことが父親にどのような影響を与えたかについて言及しました。父親はあなたに、父親としてどうあるべきか、どんなことを言ったと思いますか?

父親であること、そして周囲にいるということは、献身的であることが必要です。そして、尊敬と多大な寛容さが必要です。これらは父が私に示してくれた性格です。父は寡黙な人でした。しかし、言葉以上に父が私たちに教えてくれたのは、寛容さ、献身、家族、母、そして子供たちを尊重する行動でした。

2年前にお話ししたとき（ESPNの特別番組のニューヨークでのテレビインタビュー）、あなたは私たちに素晴らしい話をしてくれました。 ジャッキーから私へ）という、責任と芝刈りについての話をしました。その話をシェアして以来、どんな反応があったのか気になります。

ウィリー、前回話したとき、土曜日の朝のミステリーに関心がある人がいるだろうかと思ったよ。これは私たちが経験した非常に個人的な体験なんだ。それが社会全体にどう伝わったかはわからないけど、あれは、観察の言葉や責任逃れについて語るよりも、行動で教える完璧な例だった。彼は私が責任を放棄したことを私に示し、それを理解した。でも、これからは目を覚まして仕事をこなすのが私の仕事だった。それは私がやるべき仕事だった。世間からはあまり反応がないわけではないけど、私自身には影響があった。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は、あなたのお父様がいなかったら、自分が成し遂げたことはできなかっただろうと言いました。キング牧師のこの言葉を思い出すとき、あなたは何を思い浮かべますか。

ジャッキー・ロビンソンがいかに素晴らしい人間であったかという認識は、私がまだ青年というよりはティーンエイジャーだった頃から深まったと思います。そして、彼の重要性と彼が直面した課題に対する認識は、私が成長するにつれて深まったと思います。しかし、マーティン・ルーサー・キングが運動の一部であったことは確かです。そして、彼が教会の一部であり、組織の一部であったことも知っています。ジャッキー・ロビンソンの場合、打者としても野手としても、彼が独り立ちしていたことは分かっていました。そして、それは彼が対峙しなければならなかった驚くべきことでした。それは、球場全体に広がる敵意と、私たちが一緒により良く行い、より良く生き、より良く成果を上げる可能性と展望にまだ目覚めていなかった社会でした。彼は、特に最初の年にそれに対して立ち上がらなければなりませんでしたが、それは最初の年だけではありませんでした。人種差別はジャッキー・ロビンソンの生涯に付きまといました。

ゴルフをするときは、非常に混雑していて時間枠が非常に限られている公営ゴルフコースに行くか、誰かのプライベートクラブのゲストになるかのどちらかでした。しかし、1950年代から60年代にかけて、当時のアメリカのゴルフコースの人種差別政策のため、コネチカット州スタンフォードのジャッキー・ロビンソンやその周辺のゴルフクラブでは会員になることができませんでした。ですから、彼が独力で成し遂げたこと、つまり、一人の選手から自分のチームを築き上げ、初年度に新人王に輝き、社会の注目を集めるまでにドジャースを奮い立たせたことは、英雄的な業績です。そして、彼が社会から英雄と見なされるにふさわしい人物だったと思います。

弟を失うという究極の逆境に父親がどのように対処したかから、父親について何を学びましたか?

そうです、父は私たち全員の命を奪いました。私たちがどんな段階にいたとしても、父は私たちと共に働きました。私の兄は17歳のときベトナムにいました。それは兄にとってトラウマ的な経験でした。私の家族にとってもトラウマ的な経験でした。彼は途方もない困難を抱えて出てきました。10代で戦争に身を置くことの意味、自分自身の課題としてその困難を克服すること、そしてその後まもなく悲劇的な死を遂げたのです。それは父の人生に何年もの時間をもたらしたもので、決して立ち直れるとは言えません。ただ立ち上がり、より多くの努力とエネルギーを費やして、その日に立ち向かい、課題に立ち向かうしかありません。

繰り返しになりますが、彼は生涯を通じて困難や逆境に立ち向かった男でした。私の兄の死に男らしく立ち向かい、父親、夫、社会の一員として、子供たちが行かなくてもいい場所、子供たちが行く必要のない場所、子供たちが行きたくない場所、17歳で子供たちを奪う戦争がないような場所に機会を作ろうと努力したと思います。ですから、彼は自分自身が直面した損失とともに、社会のために行動しようと自分の道を歩み続けたのです。

あなた自身も大家族ですね。そして、あなたのご家族はアフリカにいらっしゃいます。もし今日機会があったら、父親としてのあなたの人生がどのようなものであったかについて、父親に一番伝えたいことは何ですか?

ウィリー、私はジャックとレイチェル・ロビンソンの息子であり、彼らの人生、教え、使命、価値観、そして大切なものから多大な影響を受けたことをとても嬉しく思っています。なぜなら、私たちがここタンザニア、東アフリカで行っていることは、1940年代と1950年代にジャッキー・ロビンソンが野球で行っていたことの国際的な延長であると感じているからです。私たち自身も小規模の家族経営の農家ですが、コーヒー産業の国際的、収益性、発展の側面から排除されてきた数千の小規模家族経営の農家のコミュニティと協力しています。そして私たちは、野球から排除されたアフリカ系アメリカ人コミュニティのように、コーヒーの収益性と有益な側面から排除されたグループを、私たちの仕事を通じて取り込もうとしているのです。

タンザニアへの最初の旅は、両親がスポンサーとなり、母が付き添った旅でした (注: デイビッド・ロビンソンによると、レイチェル・ロビンソンは家族と一緒に過ごすためにニューヨークからタンザニアに 12 回も旅行しています)。両親が私のグローバルな視点を目覚めさせたのは、私が 15 歳のときに意識的に行ったことでした。そして、そのような機会や進歩から排除されてきた人々の機会を拡大するという使命を引き受け、次の世代に引き継いでいることを非常に嬉しく思っています。それに加えて、私が一緒に働いた 10 人の子供たちが全員成人し、ジャックとレイチェル・ロビンソン、そして父親のデイビッド・ロビンソンの使命を継承していることを光栄に思います。そして、彼らはその発達の側面を自分たちの生活の中で自分たちのレベルにまで持ち込んでいます。しかし、私はここで娘の 1 人と一緒に農場にいます。彼女は現在、私たちの協同組合で働き、アメリカでの学校や仕事で得たすべての経験を、ここタンザニアの農業コミュニティに持ち帰っています。

もし今日お父さんに何か言うことができたら、その会話を想像して、何と言いますか？

これは家族の会話ですが、家族は人類の発展という使命を決してあきらめたり、逸脱したりしたことはありません。しかし、彼が人生を重ねるにつれて分かったように、闘いは容易なものではありません。闘いは彼より何世代も前に始まり、彼が亡くなってから何世代も続いています。そして私たちは今も、人類にとって、一般市民にとって、弱者にとって、貧しい人々にとって、女性や子供たちにとって、記念碑的な闘いの真っただ中にいます。しかし、彼が示した勇気、私たちの家族が示した勇気、その勇気をもって立ち上がることで彼らが勝ち取った勝利は、次の世代に引き継がれています。そして私たちは引き返そうとはしていません。勢いを失っていません。意気消沈してはいません。それはすべて、彼が何年も前にアメリカで家族とともに行ったことのおかげです。