日本語版
最新ニュース
健康

父と息子が同じ不治の癌と診断された後の力強いメッセージ

父と息子は、わずか1ヶ月違いで同じ悲惨な診断を受けた後、「絆が深まった」と信じている。ボブとアンドリュー・リドリーは、どちらも不治の病と診断された。 前立腺がん 去年の夏。ボブは常に前立腺に気を配っていた 癌彼自身の父親もこの病気に罹り、数年前に前立腺を除去する手術を受けていたからだ。これはボブが定期的に 前立腺特異抗原(PSA)レベル チェックしました。しかし昨年、医師は彼のPSA値の大幅な上昇に気づき、さらなる検査の結果、75歳にして前立腺がんのステージ3と診断された。医師らは、がんの進行を遅らせる治療に対するボブの反応次第で、ボブに10年の余命を宣告した。わずか数週間後、ボブの息子アンドリューは脇腹に痛みを感じ始めました。当初、ノース・ヨークシャー州レッドカー出身の51歳の男性は腎臓結石を患っていると考えられていた。しかし、CTスキャンで腹部の腫大と腰のリンパ節が見つかった。父親のアンドリュー(現在52歳)が進行性認知症ステージ4と診断されてからわずか1か月後、 前立腺がん。その後、がんが脊椎と骨髄に転移していることが判明し、5年後の生存率はわずか30パーセントにまで低下した。こうした困難にもかかわらず、アンドリューさんは前向きな姿勢を貫く決意をしている。「私はまだ52歳なので、その点は味方です」と彼は言う。「今のところ、闘って治療に対処できるほど体調は良いです。」4人の子供の父親である彼は、がんの進行を防ぐことを期待して、ホルモン治療と化学療法を受けている。ボブさんとアンドリューさんの家族にとって、この二重診断は特に辛いものでした。「家族として、私たちはなんとか折り合いをつけ、父を支えようとしていたところだったのに、今回のことが重なって家族全員に大きな負担がかかってしまった」とアンドリューさんは語った。「私だけでなく、母と父にとっても、非常に短い期間で処理しなければならないことが多すぎました。「母は、父が放射線治療を受けている間、私が化学療法を受けている間、父の後ろを走り回っています。でも、そのおかげで私たちはより親密になったと思います。まさに、同じ旅路を歩んでいるのです。」現在、2人はこの病気に対する認識を高め、他の男性にもPSA値の検査を受け、症状を感じたら助けを求めるよう促したいと考えている。アンドリューはこう付け加えた。「要するに、上記のことは避けて、早期発見することです。これは老人の癌だと決めつけないでください。」「基本的に、家族歴を確認し、すぐに PSA 血液検査を受け、その後は 12 か月ごとに定期的に検査を受ける必要があります。」彼らはPも支持している英国がん協会の全国的な Find It Earlyer キャンペーン。Prostate Cancer UK の 30 秒オンライン リスク チェッカーを今すぐ prostatecanceruk.org/risk-checker で受けることができます。による 国民保健サービス前立腺がんの症状は、通常、前立腺が大きくなり、膀胱から陰茎へと尿を運ぶ管(尿道)に影響を及ぼすまで現れません。このような状況が発生すると、次のようなことに気付く場合があります。尿意の増加排尿時に力を入れる膀胱が完全に空になっていないような感覚。症状がある場合や懸念がある場合は、かかりつけ医に相談してください。 1718515840 #父と息子が同じ不治の癌と診断された後の力強いメッセージ 2024-06-16 05:00:00

父と息子が同じ不治の癌と診断された後の力強いメッセージ

父と息子は、わずか1ヶ月違いで同じ悲惨な診断を受けた後、「絆が深まった」と信じている。ボブとアンドリュー・リドリーは、どちらも不治の病と診断された。 前立腺がん 去年の夏。

ボブは常に前立腺に気を配っていた 彼自身の父親もこの病気に罹り、数年前に前立腺を除去する手術を受けていたからだ。

これはボブが定期的に 前立腺特異抗原(PSA)レベル チェックしました。

しかし昨年、医師は彼のPSA値の大幅な上昇に気づき、さらなる検査の結果、75歳にして前立腺がんのステージ3と診断された。

医師らは、がんの進行を遅らせる治療に対するボブの反応次第で、ボブに10年の余命を宣告した。

わずか数週間後、ボブの息子アンドリューは脇腹に痛みを感じ始めました。

当初、ノース・ヨークシャー州レッドカー出身の51歳の男性は腎臓結石を患っていると考えられていた。

しかし、CTスキャンで腹部の腫大と腰のリンパ節が見つかった。

父親のアンドリュー(現在52歳)が進行性認知症ステージ4と診断されてからわずか1か月後、 前立腺がん

その後、がんが脊椎と骨髄に転移していることが判明し、5年後の生存率はわずか30パーセントにまで低下した。

こうした困難にもかかわらず、アンドリューさんは前向きな姿勢を貫く決意をしている。「私はまだ52歳なので、その点は味方です」と彼は言う。

「今のところ、闘って治療に対処できるほど体調は良いです。」

4人の子供の父親である彼は、がんの進行を防ぐことを期待して、ホルモン治療と化学療法を受けている。

ボブさんとアンドリューさんの家族にとって、この二重診断は特に辛いものでした。

「家族として、私たちはなんとか折り合いをつけ、父を支えようとしていたところだったのに、今回のことが重なって家族全員に大きな負担がかかってしまった」とアンドリューさんは語った。

「私だけでなく、母と父にとっても、非常に短い期間で処理しなければならないことが多すぎました。

「母は、父が放射線治療を受けている間、私が化学療法を受けている間、父の後ろを走り回っています。でも、そのおかげで私たちはより親密になったと思います。まさに、同じ旅路を歩んでいるのです。」

現在、2人はこの病気に対する認識を高め、他の男性にもPSA値の検査を受け、症状を感じたら助けを求めるよう促したいと考えている。

アンドリューはこう付け加えた。「要するに、上記のことは避けて、早期発見することです。これは老人の癌だと決めつけないでください。」

「基本的に、家族歴を確認し、すぐに PSA 血液検査を受け、その後は 12 か月ごとに定期的に検査を受ける必要があります。」

彼らはPも支持している英国がん協会の全国的な Find It Earlyer キャンペーン。

Prostate Cancer UK の 30 秒オンライン リスク チェッカーを今すぐ prostatecanceruk.org/risk-checker で受けることができます。

による 国民保健サービス前立腺がんの症状は、通常、前立腺が大きくなり、膀胱から陰茎へと尿を運ぶ管(尿道)に影響を及ぼすまで現れません。

このような状況が発生すると、次のようなことに気付く場合があります。

  • 尿意の増加
  • 排尿時に力を入れる
  • 膀胱が完全に空になっていないような感覚。

症状がある場合や懸念がある場合は、かかりつけ医に相談してください。

1718515840
#父と息子が同じ不治の癌と診断された後の力強いメッセージ
2024-06-16 05:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。