エルサレムの人気レストランは子供たちの笑顔で明るくなったが、イスラエルで数カ月続いた多方面にわたる戦争の後では珍しい光景となった。これらの子どもたちは、障害を持って生まれたか、攻撃で負傷したか、現在進行中の紛争の影響を受けているかにかかわらず、日々の闘いに直面しています。
The Media Line のその他の記事については、次のリンクをご覧ください。 ザメディアライン.org
ピットマスター レストランは、劇場を利用して病気の子供たちに喜びをもたらすギラット財団への意識と支援を高めるイベントを主催しました。
10 月 7 日の虐殺後の 2023 年に設立されたギラット財団は、イスラエルでプログラムを開始しました。現在、Shaare Zedek Medical Center、ALYN Hospital、Shalva National Center、Kerem Institute の 4 つの病院で活動しています。
約4,000人の子供たちが参加しており、今年は仮庵の祭り後のハダッサを皮切りに、さらに4つの病院が参加する予定だ。
演劇への情熱
ギラット財団は、人生の大半を病院で過ごした後、2008 年に 11 歳で亡くなったギラット・アイゼンマンを追悼して設立されました。ギラットさんのいとこであるシュロミ・アイゼンマンさんはメディアラインに次のように語った。彼らは彼女と同じような子供たちを助けるための組織を立ち上げました。」ギラット財団は、インタラクティブ シアターを利用して病気の子供たちに喜びをもたらしています。 (クレジット: Menachem Leff/Gilat Foundation)
彼は、治療演劇がこの取り組みの中心となった理由を次のように説明しました。「演劇はギラットの情熱でした。彼女は肉体的に障害を抱えていたにもかかわらず、精神的にはナイフのように鋭かった。彼女は自分の周りで起こっていることすべてに常に気づいていました。
人々が彼女を訪ねると、彼女はこう言いました、「なぜ悲しいのですか？」幸せになる。すべて順調です。』それが彼女の事だった。困難に直面しても、彼女は周りの人たちを元気づけてくれました。」
イスラエルで戦争が始まったとき、ギラットさんの両親は行動せざるを得ないと感じたとシュロミさんは語った。 「彼らは必要性を認識してイスラエルに急行しました。この攻撃により多くの子供たちが負傷したり、重篤な症状に陥ったり、すでに病気になっていた子供たちはイスラエルの中心部に移送されなければならなかった。
すでに弱い立場にあった子どもたちは、さらに大きな混乱に対処しなければなりませんでした。硬いです。だからこそ、毎週子どもたちにセラピーシアターを提供し、普通の子どものように感じられる空間を提供することが非常に重要なのです。」
シュロミは演劇のユニークな力について次のように述べています。「演劇は医師には処方できない薬です。スーパーや薬局では買えません。私たちはすべてを整理し、子供たちが動きたくないときでも部屋から連れ出します。彼らがショーに来たら、すべてが変わります。苦労を忘れられる1時間はとても貴重なものです。」
財団の理事長でギラットさんの母親であるタリ・アイゼンマンさんはメディアラインに対し、幼い頃から医師になりたいと思っており、それが後に医師になる決意に影響を与えたと語った。
「しかし、うまくいきませんでした。父は私に『宗教的な女の子の勉強ではない』と言ったので、私は父の言うことを聞くことに慣れていたので、そうしませんでした。そして後悔しています。」
「ジラットが亡くなった後も、医者になろうとは思っていました。なぜなら、医者がどれほど重要であるかがわかったからです。でも、医者にはなりませんでした。それは多すぎました。耐えられなかった。イスラエルに来たとき、私は「医師になりたい」と思いました。つまり、その点では、彼女は実際には役割を果たしていませんでしたが、彼女が役割を果たしているのは、人々に対する私のアプローチです」とタリは語った。
「患者だけでなく、その周囲の人々にもアプローチすることが非常に重要であることを学びました。なぜなら、誰かが慢性疾患に陥った場合、苦しむのは患者だけではなく、家族全員だからです」と彼女は説明した。
「また、車椅子に乗っている人や障害者であるからといって、その人が答えられない、考えることができない、あるいは正常ではないという意味ではないことも学びました。学習障害や知的障害があるとしても、その人に直接アプローチすべきです。彼らは依然として一人の人間であり、一人の人間として扱われるに値します」とタリ氏は言う。
ヨッシ・ゼカリアは4人の子供の父親です。彼の 8 歳の息子、リオール君は足の奇形を持って生まれ、片方の足がもう片方の足よりも短いのです。ヨッシさんはメディアラインに対し、リオルさんはすでに8回の手術を受けており、18歳になるまでほぼ毎年追加の手術が必要になると語った。
演劇はリオルの気分を高揚させ、障害があることを忘れるひとときを与えてくれます。リオルさんは、俳優たちが演技のためにアリン病院に来るのを楽しみにしている。特に子供たちが劇に参加しているときは、彼らが芝居をしに来てくれることを彼はうれしく思う。
リハビリ中の劇場
マフディ・ハルブさんは、ALYN 病院のリハビリテーション部門で教師およびプレイルーム コーディネーターとして 5 年間働いてきました。ハルブは、あらゆる背景を持つ子供たちに対するギラット劇場の影響について、情熱と誇りを持って語ります。
東エルサレムのシュアファト地区出身のアラブ系イスラエル人である彼は、ギラット プログラムを患者に力を与える方法であり、患者が価値観を学び、世界についてより広い理解を得ることができる場所であると考えています。
「子どもたちは自分自身について学び、よりポジティブな自己意識を持ち、自分自身や家族に対してもっと忍耐強くなり、ポジティブに見て、ポジティブに見られるようにする方法を学びます。ギラットは彼らに、社会の一員になるために何ができるかを教えてくれる」とハルブさんはメディアラインに語った。
ハルブ氏によると、多くの子供たちは回復の過程で不安発作を経験します。リハビリテーションは自分の感情を理解するのに役立ち、インタラクティブな演劇プログラムは苦痛に対処し、長期的なストレスを軽減する方法を教えます。
「最も重要なことは、演劇が彼らの顔に幸福をもたらすことです」と彼は言いました。これらの子供たちは、このプログラムで各大陸の国々について教えられ、病院の外の世界についても学んでいます。
レストランは満席で、大きなテレビ画面、プレースマット、お土産袋にジラットの名前が表示されました。再生されたビデオには、自信に満ちた11歳の幼いギラット君が満面の笑みを浮かべている様子が映っていた。楽しい雰囲気は戦争の厳粛な現実に取って代わられ、多くの人が経験した胸が張り裂けるような感情を反映しています。ピットマスターのパートナー兼シェフであるズヴィ・スタインフェルドは、その料理の腕前でゲストを魅了することで知られています。
画面上のギラットのビデオは突然、ペタク・チクバ支店で働いていたベン・シモニとガヤ・チャリファに変わった。スタインフェルドさんはメディア・ラインに対し、彼らは10月7日のノヴァ・フェスティバルに参加していた、と語った。シモニさんは3度脱出に成功し、そのたびに他の人たちを安全に導いた。
3度目の逃亡の際、彼はチャリファと他の3人を連れた。スタインフェルドさんは、出発の途中でテロリストに待ち伏せされて殺されたと語った。 「私は二人ともほぼ2年間一緒に仕事をしました。私たちは多くの午後と夜を一緒に働きました。礼拝の後、私たちはよく座って息を整え、その夜の礼拝について自分たちの生活や将来の計画について話し合ったものでした。
二人とも信じられないほど若くて美しい人たちでしたが、明るい未来が待っていましたが、それはあまりにも早すぎました」とスタインフェルド氏は語った。
戦争により全国的にストレスが高まり、イスラエル人とアラブ人の間の溝が深まったが、ハルブさんは希望を持ち続けている。 「ギラットは、公演中に集まる患者や家族に対する価値観と敬意を教えてきました」とハルブは言う。 「宗教的か世俗的か、ユダヤ人かアラブ人かに関係なく、彼らは皆平等に扱われます。」
「この戦争の危機的な時期に、ギラットは国全体を助ける重要なものを国家に与えます。それは平和へのチャンスだ」と彼は言う。
「戦争中に病気の子供たちが一緒に遊べて、その両親が集まってくれれば、それは誰もが学ぶことができるレシピです。」
#演劇を利用してイスラエルの子供たちのリハビリを支援 #イスラエルニュース