日本語版
最新ニュース
エンタメ

漏洩作業の遅れで国立図書館の「数千点の固有文書」が深刻な危険にさらされる

2024 年 10 月には、 スペイン国立図書館 (BNE) は、 深刻な漏れのエピソード 強制したもの アーネスト・ウルタスン 800万ユーロ相当の「前例のない作品」を発表する。彼らが会うのはこれが初めてではなかった。 ... 歴史的なレコレトスの建物の部屋は浸水しましたが、その水漏れの規模の大きさから、大臣は図書館の 100 以上の縦樋に影響を与える構造的な問題があると認識しました。早急に行動する必要がありましたが、カルチャー社は作品を入札に出すまでに 14 か月かかりました。同センター管理者の報告書によると、この遅れはBNEが所蔵する歴史遺産の「何千ものユニークでかけがえのない文書」に「明らかなリスク」をもたらしているという。 昨年8月付けのこの報告書は、緊急時の「明らかに不十分な執行ペース」について警告し、「建物の現在の状態、特に湿気や漏水の可能性」によってもたらされるリスクを指摘した。 BNE管理者は、「屋上への即時介入がなかったため、マドリッドで最も降水量の多い月が差し迫っているため、危険が増大した」と付け加えた。これらの警告にもかかわらず、工事を担当する公共会社トラグサとの正式な契約は、2週間前の1月14日まで行われなかった。BNEはすでに工事開始に伴いサービスの制限を開始しており、4月から約2か月間、歴史コレクションを閲覧することができなくなる。 漏洩危機は2023年11月に遡り、依然として社会主義者が関与していた ミケル・イセタ 大雨で建物に深刻な被害が出た後、同省のトップに就任した。湿気が底部に影響を及ぼし、仮天井さえも落ちました。その後、文化庁は190万ユーロ相当の緊急工事を命じたが、この措置でも少なくとも2回の新たな洪水の発生を防ぐことはできなかった。 8月 そして10月にはもう1件、数百件の標本に達した。前回の漏洩は非常に深刻だったので、同省はプロジェクト管理者に原因と考えられる解決策についての報告を求めた。 診断は明確でした。水は屋根の下にあるタンクに到達し、衛生網の故障、清掃不足による排水管の詰まり、防水シートの破損が検出されました。ウルタスン氏はその後、次のように報じた。 議会への出席「建物の水管理に構造的な問題があり、図書館全体に設置されている100本以上の縦樋に影響を与えている」と述べ、800万ユーロ相当の「ここ数十年で前例のない」介入を発表した。選択された行政方式は数か月前に発令された非常事態の修正であったが、この決定は発表から4か月後まで実現しなかった。 2023年以降、少なくとも3回発生した洪水により、数百点の文書が損傷した そこから管理上の遅れが始まりました。トラグサは5月に工事の計画と段階の構成を記した報告書を提出したが、文化大臣の認定により、3月の緊急事態宣言の変更によって可能となった期限はすでに超過していた。 ジョルディ・マルティ契約プラットフォームで公開された決議の中で。トラグサは6月から7月にかけて、外部企業と契約できないと報告した。 「機関の書誌資産と不動産資産の損失という深刻な危険を回避するには、できるだけ早く是正措置を実行することが不可欠である」と公開会社は警告した。 「その執行は、予想される秋の雨が降る前に迅速に実行されなければならない」 […] 保管中の書誌コレクションへの重大な損傷を避けるため。 「不十分な」実行 国立図書館自身も後に、執行のペースが「明らかに不十分」であり、建物の状態が「何千ものユニークでかけがえのない文書」を危険にさらしていることを認めた。最後に、2025 年 8 月初旬、文化省は、Tragsa…

漏洩作業の遅れで国立図書館の「数千点の固有文書」が深刻な危険にさらされる

1769997003
2026-02-02 01:28:00

2024 年 10 月には、 スペイン国立図書館 (BNE) は、 深刻な漏れのエピソード 強制したもの アーネスト・ウルタスン 800万ユーロ相当の「前例のない作品」を発表する。彼らが会うのはこれが初めてではなかった。 歴史的なレコレトスの建物の部屋は浸水しましたが、その水漏れの規模の大きさから、大臣は図書館の 100 以上の縦樋に影響を与える構造的な問題があると認識しました。早急に行動する必要がありましたが、カルチャー社は作品を入札に出すまでに 14 か月かかりました。同センター管理者の報告書によると、この遅れはBNEが所蔵する歴史遺産の「何千ものユニークでかけがえのない文書」に「明らかなリスク」をもたらしているという。

昨年8月付けのこの報告書は、緊急時の「明らかに不十分な執行ペース」について警告し、「建物の現在の状態、特に湿気や漏水の可能性」によってもたらされるリスクを指摘した。 BNE管理者は、「屋上への即時介入がなかったため、マドリッドで最も降水量の多い月が差し迫っているため、危険が増大した」と付け加えた。これらの警告にもかかわらず、工事を担当する公共会社トラグサとの正式な契約は、2週間前の1月14日まで行われなかった。BNEはすでに工事開始に伴いサービスの制限を開始しており、4月から約2か月間、歴史コレクションを閲覧することができなくなる。

漏洩危機は2023年11月に遡り、依然として社会主義者が関与していた ミケル・イセタ 大雨で建物に深刻な被害が出た後、同省のトップに就任した。湿気が底部に影響を及ぼし、仮天井さえも落ちました。その後、文化庁は190万ユーロ相当の緊急工事を命じたが、この措置でも少なくとも2回の新たな洪水の発生を防ぐことはできなかった。 8月 そして10月にはもう1件、数百件の標本に達した。前回の漏洩は非常に深刻だったので、同省はプロジェクト管理者に原因と考えられる解決策についての報告を求めた。

診断は明確でした。水は屋根の下にあるタンクに到達し、衛生網の故障、清掃不足による排水管の詰まり、防水シートの破損が検出されました。ウルタスン氏はその後、次のように報じた。 議会への出席「建物の水管理に構造的な問題があり、図書館全体に設置されている100本以上の縦樋に影響を与えている」と述べ、800万ユーロ相当の「ここ数十年で前例のない」介入を発表した。選択された行政方式は数か月前に発令された非常事態の修正であったが、この決定は発表から4か月後まで実現しなかった。

2023年以降、少なくとも3回発生した洪水により、数百点の文書が損傷した

そこから管理上の遅れが始まりました。トラグサは5月に工事の計画と段階の構成を記した報告書を提出したが、文化大臣の認定により、3月の緊急事態宣言の変更によって可能となった期限はすでに超過していた。 ジョルディ・マルティ契約プラットフォームで公開された決議の中で。トラグサは6月から7月にかけて、外部企業と契約できないと報告した。 「機関の書誌資産と不動産資産の損失という深刻な危険を回避するには、できるだけ早く是正措置を実行することが不可欠である」と公開会社は警告した。 「その執行は、予想される秋の雨が降る前に迅速に実行されなければならない」 […] 保管中の書誌コレクションへの重大な損傷を避けるため。

「不十分な」実行

国立図書館自身も後に、執行のペースが「明らかに不十分」であり、建物の状態が「何千ものユニークでかけがえのない文書」を危険にさらしていることを認めた。最後に、2025 年 8 月初旬、文化省は、Tragsa が例外的に 2025 年 8 月以内に最大 400 万ユーロ相当の仕事を契約できるようにする緊急事態の刷新を承認しました。 総予算830万3か月間。目的は、「予期せぬ、予期せぬ、延期できない」と分類される修理を加速することであったが、契約の調印は降雨量が少なく夏の天候を利用するという技術的な推奨からは程遠い時期に行われた。

この工事では、レコレトス本社の縦樋の交換、防水性の向上、屋根の改修が予定されています。アルカラ・デ・エナレス本社でも、状態の悪い窓が交換され、「遅れれば建物の運用上の使用が不可能になる補完的な作業」が実施される予定だ。 ABC が報じたように、この本社は 営業許可なしで30年間営業している合法的に運営し一般公開するために必要な自治体の許可。監査院は、この建物には「かなりの老朽化と老朽化」があり、防火が不十分で、元の断熱材の劣化に関連した材料の剥離が発生している設備があると指摘した。

4月より、最も重要な3つの相談室が閉鎖されます

当初の義務は、国立図書館のサービスを中断することなく作業を実行することでした。そんなことはないでしょう。 1月19日以来、同機関は営業時間を変更し、対面での図書館サービスを制限している。建物にアクセスするには事前に資金を申請する必要があり、相談は定員制限のある個室で集中して行われます。最大の制限は4月から発生する。およそ2か月間、セルバンテス、ゴヤ、バルビエリの部屋に保管されている歴史的コレクション(写本、インキュナブラ、古代版画、個人アーカイブ)にアクセスすることができなくなる。

部屋の閉鎖

したがって、6 つの相談室のうち、特に最も貴重な資金が保管されている相談室は 3 つが一般公開されなくなります。セルバンテスの部屋には、レオナルド・ダ・ヴィンチの「カンタル・デ・ミオ・シッド」、「マドリッド写本I」と「II」、ドン・フェルナンドとドニャ・サンチャの「ベアト」など、約85,000点の写本が収蔵されています。ボルヘスの「アレフ」も。インキュナブラ (印刷機の発明から 1500 年までの最初の印刷物として知られています) のコレクションは 3,000 部を超えています。ホルヘ・ギレン、ルイス・ゴイティソロ、ジョアン・マルガリットなどの著者のアーカイブを参照することもできません。

ゴヤ室には、素描、彫刻、絵本、ポスター、写真、古今の地図が保存されています。バルビエリ ルームには、手書きの楽譜、音楽および音楽学のコレクション、サウンド レコーディング、視聴覚資料、および音楽と映画に特化した作品が展示されています。国立図書館は「ご不便をおかけした」ことを遺憾に思い、バーチャルサービスと遠隔診療を強化し、「影響をできる限り軽微にする」よう努めると約束した。

#漏洩作業の遅れで国立図書館の数千点の固有文書が深刻な危険にさらされる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。