日本語版
最新ニュース
健康

湿疹に悩むオランダ人が増えている:「湿疹が人生を支配している」

治らない投稿者: RTL Nieuws · 16 分前 · 編集: 2 分前© iStockRTL赤い発疹、強いかゆみ、ひっかきによる皮膚の傷。オランダでは湿疹に悩む人が増えています。皮膚病は治癒することがなく、一般に考えられているほど無害ではありません。なぜなら、湿疹は身体的な不調を引き起こすだけでなく、患者に精神的な影響も与えるからです。2012 年に一般医を受診した患者 1,000 人中、80 人が湿疹を訴えていました。皮膚科医らによると、2023年にはその数は130近くに増加し、その傾向は昨年も続いているようだという。 皮膚科医のマルリース・デ・グラーフ氏によると、この増加にはさらに多くの原因があるという。 「いくつかの要因が関係しています。私たちは、環境の変化、気候、大気汚染が関係していると考えています。しかし、衛生状態や建設も役割を果たしています。また、私たちがそれをより良く記録し始めている可能性もあります。」 社会問題 湿疹は生活の質に大きな影響を与える可能性があります。これらはしばしば過小評価されます。デ・グラーフ氏は、多くの患者が恥辱に苦しみ、社会的に孤立することが多いと語る。 「湿疹は目に見える皮膚疾患であるため、多くの患者が社会的接触を避けるようになります。また、彼らは不安やうつ病になりやすいこともわかっています。湿疹を恥じているため、人々は別のキャリアパスを選択することさえ研究で示されています」 。」© RTL ニュース CBS の数値をグラフに組み込みました。 慢性皮膚疾患は主に子供に発生し、大部分が若い年齢で発症します。 「子供の5人に1人が湿疹を患っていることが分かっています」と皮膚科医は言う。 「ほとんどの人は最終的には治ります。しかし、皮膚は弱い部分が残っており、いつでも再発する可能性があります。また、湿疹は遺伝性であることが多いため、できることはあまりありません。」 「かゆみで眠れない」 アルマン君は6歳で、生まれた時から湿疹に悩まされてきました。彼の顔や唇にそれが見られ、それは脚や足にまで及んでいます。それが彼の人生を支配している、と母親のアニシャ・ビハリーさんは言う。 「私たちが休暇に行くとき、彼はプールサイドに座り、私たちは海に行きます。海水は燃えるからです」と彼女は言います。アルマンさん: 「かゆみで目が覚めて眠れないことがよくあります。」 このビデオでは、アルマーンと彼の母親が、この病気が自分たちに与える影響について説明しています。アルマンにとっては外で遊ぶことも問題だ。 「彼は日焼け止めも我慢できませんが、太陽が輝くときはどうしても日焼け止めが必要になります」とアニシャさんは言います。 「子どもたちはよく、どうしておじいさんに似ているのかと尋ねます。それが私にとって本当に最後の悩みでした。親として本当に子どもを助けたいと思うのに、解決策を探すのですが、時には適切ではないこともあります。海外に助けを求めています。」 湿疹は治りません。かゆみを抑える薬や軟膏もありますが、多くの場合、一時的な効果しかありません。アルマーンとも。 「どの投与量が自分に最も適しているかを判断するために切り替えるのは、絶え間ないプロセスです。今日効果があったものは、明日には異なる可能性があります。」 #湿疹に悩むオランダ人が増えている湿疹が人生を支配している
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

湿疹に悩むオランダ人が増えている:「湿疹が人生を支配している」

1736628969
2025-01-11 14:32:00
治らない

投稿者: RTL Nieuws · 16 分前 · 編集: 2 分前

© iStockRTL

赤い発疹、強いかゆみ、ひっかきによる皮膚の傷。オランダでは湿疹に悩む人が増えています。皮膚病は治癒することがなく、一般に考えられているほど無害ではありません。なぜなら、湿疹は身体的な不調を引き起こすだけでなく、患者に精神的な影響も与えるからです。

2012 年に一般医を受診した患者 1,000 人中、80 人が湿疹を訴えていました。皮膚科医らによると、2023年にはその数は130近くに増加し、その傾向は昨年も続いているようだという。

皮膚科医のマルリース・デ・グラーフ氏によると、この増加にはさらに多くの原因があるという。 「いくつかの要因が関係しています。私たちは、環境の変化、気候、大気汚染が関係していると考えています。しかし、衛生状態や建設も役割を果たしています。また、私たちがそれをより良く記録し始めている可能性もあります。」

社会問題

湿疹は生活の質に大きな影響を与える可能性があります。これらはしばしば過小評価されます。デ・グラーフ氏は、多くの患者が恥辱に苦しみ、社会的に孤立することが多いと語る。 「湿疹は目に見える皮膚疾患であるため、多くの患者が社会的接触を避けるようになります。また、彼らは不安やうつ病になりやすいこともわかっています。湿疹を恥じているため、人々は別のキャリアパスを選択することさえ研究で示されています」 。」

Statistics Netherlands の統計をグラフに組み込みました。 © RTL ニュース CBS の数値をグラフに組み込みました。

慢性皮膚疾患は主に子供に発生し、大部分が若い年齢で発症します。 「子供の5人に1人が湿疹を患っていることが分かっています」と皮膚科医は言う。 「ほとんどの人は最終的には治ります。しかし、皮膚は弱い部分が残っており、いつでも再発する可能性があります。また、湿疹は遺伝性であることが多いため、できることはあまりありません。」

「かゆみで眠れない」

アルマン君は6歳で、生まれた時から湿疹に悩まされてきました。彼の顔や唇にそれが見られ、それは脚や足にまで及んでいます。それが彼の人生を支配している、と母親のアニシャ・ビハリーさんは言う。 「私たちが休暇に行くとき、彼はプールサイドに座り、私たちは海に行きます。海水は燃えるからです」と彼女は言います。アルマンさん: 「かゆみで目が覚めて眠れないことがよくあります。」

このビデオでは、アルマーンと彼の母親が、この病気が自分たちに与える影響について説明しています。

アルマンにとっては外で遊ぶことも問題だ。 「彼は日焼け止めも我慢できませんが、太陽が輝くときはどうしても日焼け止めが必要になります」とアニシャさんは言います。 「子どもたちはよく、どうしておじいさんに似ているのかと尋ねます。それが私にとって本当に最後の悩みでした。親として本当に子どもを助けたいと思うのに、解決策を探すのですが、時には適切ではないこともあります。海外に助けを求めています。」

湿疹は治りません。かゆみを抑える薬や軟膏もありますが、多くの場合、一時的な効果しかありません。アルマーンとも。 「どの投与量が自分に最も適しているかを判断するために切り替えるのは、絶え間ないプロセスです。今日効果があったものは、明日には異なる可能性があります。」

#湿疹に悩むオランダ人が増えている湿疹が人生を支配している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。