湖畔のビンテージワンダーランド – Macleans.ca

1715202409
2024-05-08 17:42:58

Etsy の販売者がブリティッシュコロンビア州湖畔のコテージを中古の宝物で満たす

アイリス・ベナロイア著写真撮影：グラント・ハーダー

2024 年 5 月 8 日

ミッツィ・シールズのライブ ヴィンテージファッションと家庭用品の販売者としての活動は、バンクーバーのリサイクルショップでプラダのパンプスを見つけ、約 30 ドルで購入した 2022 年に始まりました。彼女はそれらを Etsy に投稿し、わずか 2 日後に 300 ドル以上で販売しました。 (彼女は当初、詐欺に遭っていると思っていました。) それ以来、Vintage by Mitzi と呼ばれる彼女の Etsy ストアは軌道に乗り始めました。今、彼女が新しく買うのは電化製品、ランニングシューズ、カーペット、下着だけだ。「何千もあるところでは何も買おうとは思わないんです」とシールズは言う。「私は昔からあるものが好きです。」

ミッツィ・シールズはジャマイカの農場で育ちました。 1999 年にカナダに移住した後、彼女は森の近くの水辺の庭のある家に住むことを夢見ていました。

それは、ブリティッシュコロンビア州のシャスワップ湖にある彼女のコテージ内に詰め込まれた商品の品揃えを見れば明らかだ。バンクーバーから北東に 6 時間以上かかるこの湖には、1,000 キロメートル以上続く美しい海岸線と山々が背景にある。彼女は、2019年に郵便局の外で彼女に声をかけられたときに出会ったパートナーのデビッド・アスキューと一緒にそこで夏を過ごしている。夫婦は草の根農業協同組合に所属しており、本、政治、歴史に共通の関心を持っています。彼らは Qwirkle などのボードゲームをしたり、外国映画を見たりします。「私たちは見るつもりはない 40歳の処女。私たちは古い魂です」とシールズは言います。 2年前、彼らは陽気なポーチュギーズ・ウォーター・ドッグ、チャーリーをミックスに加えた。

シールズさんは、トロントの激しい地下鉄通勤とバンクーバーの渋滞にうんざりしていました。彼女は現在、一年のほとんどをバンクーバーから東に5時間の牧歌的なコミュニティであるサーモンアームに住んでおり、夏はシャスワップ湖で過ごしています。

シールズさんとアスキューさんは一年のほとんどをサーモンアームの杉で覆われた家で過ごし、夏は約２時間離れたシャスワップ湖の居心地の良い小屋で過ごします。広さ 1,500 平方フィートの 3 ベッドルームの隠れ家は、曲がりくねった私道の端にある木々に囲まれた場所にあります。プライベートビーチ、サウナ、湖に面したデッキがあります。裏側の小さなポーチからは、シールズさんがラベンダー畑を植えている森を見渡せます。彼女はもともと、トスカーナの雰囲気を作り出すために、パーゴラの上にブドウの蔓を植えたいと考えていました。「幸運なことに、隣人が私に理性を説いて、クマを呼び寄せるのは確実だと言いました」と彼女は言う。

シールズは、柔らかくこぶのある質感、アースカラー、たくさんの植物、そして多くの改装を施してサマーコテージを全面的に見直しました。彼女とパートナーのデビッド・アスキューは、キッチンを落ち着いた緑色に塗り直し、人工木材の床、新しい煙突、ガスストーブ、そしてスペインから輸入した薪ストーブを設置しました。これは壮大な仕事です。

どの部屋からも素晴らしい水の景色を眺めることができ、シールズはインテリアもそれに見合ったものになるよう配慮しました。最初は味気ないと思っていたパイン材のキッチンも、周囲の壁を落ち着いたグリーンに塗ったところ、とても素敵に見えました。夫妻はまた、人工木材の床、新しい煙突、スペインから輸入した薪ストーブも設置した。「家の正面のドアを外し、ストーブをジャッキで所定の位置に設置しなければなりませんでした。言っておきますが、これが私が買う最後の薪ストーブです」とシールズさんは言いますが、雰囲気に関してはこれに匹敵するものはないと認めています。

シールズが新しい街を訪れるときはいつも、最初に本屋に立ち寄り、次にリサイクルストアを訪れ、主に中世の家庭的な宝物を探します。（彼女は主に手作りの陶器、食器、ガラス製品を探しています。）彼女は週に 2 回地元の店を訪れ、彼女の折衷的な発見がコテージのいたるところに展示されています。リビングルームにある 1960 年代の 1 脚 10 ドルの管状椅子、収集可能なガラスの魔神などです。ゲストベッドルームにはイタリア、エンポリのボトル。最近追加されたのは、1967 年に作られた絶妙で珍しいオレンジ色の花瓶です。「グーグルで画像検索したところ、有名なフィンランドのガラス芸術家、ナニースティルの作品であることがわかりました」と彼女は言い、それは彼女のカートに入りました。

シールズさんとアスキューさんは、美食家でアートギャラリーの愛好家として、バンクーバーとカルガリーという 2 つの主要なハブに挟まれた場所が大好きです。「街でクレイジーなことをしてから、世界のこの静かな小さな片隅に戻ってくることができます」と彼女は言います。

シールズさんはこのコテージを Etsy ストアのショールームとしても使用しているため、このスペースは常に進化しています。現在、階段にはアフリカのクバのシャツが掛けられ、夫婦のベッドの上にはドン・フリードマンが描いた3本のチューリップを描いたタペストリーが掛けられている。真鍮の燭台が囲炉裏を明るくし、1960 年代のガラス張りの球根状のランプが懐かしさを漂わせます。

シールズさんは何年も前から綿や絹の服を求めてリサイクルショップを探し始めたが、当時は中古品しか買えなかった。彼女は現在、Etsy ストアで販売する手作りの陶器、食器、ランプ、椅子、ガラス製品を探しています。

最近、二人はファッジブラウンのベルベットのソファに寝そべりながら本を読んでいます。「醜いですが、快適です」とシールズは言います。彼女は熱心な料理人でもあり、Instagram ページ @mealswithmitzi で料理を共有しています。チャーリーを連れて、二人はハイキング、カヤック、パドルボードに乗り、文字通り立ち止まってシールズの白いバラの香りを嗅ぎます。クマは呪われます。彼女はいくつかのラズベリーの茂みにさえ投げ込まれています。夫婦はカナダと米国をドライブ旅行し、昨年6月のようにスペインとフランスで1か月間過ごすこともある。「ああ、あなたが見つけたもの。スペインで船を満員にすることもできたでしょう。」