日本語版
最新ニュース
世界

深海採掘試験で動物の3分の1以上が影響を受ける

ジョージナ・ラナード気候と科学特派員自然史博物館/ヨーテボリ大学クラリオン・クリッパートン帯の海底で見つかったクモヒトデ深海で鉱物を採掘する機械が海底の生物に重大な被害を与えていることが判明したと、この種の研究としては最大規模の研究を行っている科学者らが発表した。科学者らによると、車両の跡で見つかった動物の数は、手つかずの地域に比べて37%減少したという。研究者らは、太平洋の人里離れた地域の海底に4,000匹以上の動物(その90%が新種)が生息していることを発見した。グリーンテクノロジーに必要な膨大な量の重要な鉱物が深海に閉じ込められている可能性がありますが、公海での深海採掘は非常に物議を醸しており、環境への影響がさらに明らかになるまでは現在許可されていません。自然史博物館/ヨーテボリ大学このウニは、発見された4,000以上の生き物のうちの1つでしたロンドン自然史博物館、英国国立海洋センター、ヨーテボリ大学の科学者らによるこの研究は、深海採掘会社ザ・メタルズ・カンパニーの要請を受けて実施された。科学者らは、自分たちの研究は独立したものであり、同社は発表前に結果を閲覧することはできたが、結果を改変することは許されていなかったと述べた。研究チームは、海底で機械を80km走らせた試験採掘の2年前と2か月後の生物多様性を比較した。彼らは特に、ミミズ、ウミグモ、カタツムリ、二枚貝など、大きさが0.3mm~2cmの動物を観察しました。車両の足跡では、動物の数が 37% 減少し、種の多様性が 32% 減少しました。「この機械は堆積物の上部約5センチメートルを除去します。そこがほとんどの動物が生息している場所です。したがって、明らかに、堆積物を除去するということは、その中にいる動物も除去することになります」と、筆頭著者で自然史博物館とサウサンプトン大学の博士課程学生エヴァ・スチュワート氏はBBCニュースに語った。自然史博物館/ヨーテボリ大学科学者たちは、この虫を含む、堆積物で見つけたすべての動物のカタログを作成しました国立海洋センターのグアダルーペ・ブリビエスカ=コントレラス博士は、「たとえ機械によって殺されなかったとしても、採掘作業による汚染により、回復力の低い種がゆっくりと死ぬ可能性がある」と述べた。数匹の動物がどこかへ去ってしまった可能性もあるが、「騒動の後に戻ってくるかどうかは別の問題だ」と彼女は付け加えた。しかし、土砂雲が降り積もった車両の跡に近い地域では、動物の数は減少しなかった。「おそらくもう少し大きな影響を期待していましたが、 [we didn't] 多くのことはわかりますが、単に種が他の種よりも優勢になったという変化だけです」と自然史博物館の研究科学者エイドリアン・グローバー博士はBBCニュースに語った。自然史博物館/ヨーテボリ大学深海グモも研究中に発見された大型動物の一種でしたザ・メタルズ・カンパニーの広報担当者は「これらのデータに勇気づけられた」とBBCニュースに語った。「私たちの影響は鉱山現場から数千キロメートルにまで広がるだろうという活動家たちの警告が何年も続いた後、データは生物多様性へのいかなる影響も直接採掘されたものに限定されることを示している」エリア」と彼らは付け加えた。しかし一部の専門家は、これが鉱山会社にとって良いニュースではないと考えている。シンクタンク、チャタムハウス環境社会センターの上級研究員パトリック・シュレーダー博士はBBCニュースに対し、「現在の採取技術は大規模な商業探査を許可するには害が大きすぎることが今回の研究で示されていると思う」と語った。「これらは単なる実験であり、影響は重大だった。もしそれが大規模に行われれば、被害はさらに大きくなるだろう」と彼は付け加えた。深海採掘は物議を醸しています。議論の中心には難しい問題がある。最新の研究は、210億トンを超えるニッケル、コバルト、銅に富んだ多金属ノジュールが存在すると推定される太平洋の6メートル平方キロメートルの地域であるクラリオン・クリッパートン地帯で行われた。世界は、気候変動に取り組む再生可能エネルギー技術にこれらの重要な鉱物を必要としています。これらは、たとえば、ソーラーパネル、風力タービン、電気自動車などに不可欠なコンポーネントです。国際エネルギー機関は、この鉱物の需要は 2040 年までに少なくとも 2 倍になる可能性があると予測しています。鉱物はどこからか来なければなりませんが、一部の科学者や環境保護団体は、深海の採掘が計り知れない被害を引き起こす可能性があることを深刻に懸念しています。自然史博物館/ヨーテボリ大学研究中に深海ヒトデも発見された未発見の深海の生命の全性質を探索する機会が得られる前に、生命が危険にさらされるのではないかと懸念する人もいます。 海洋は地球の調節に重要な役割を果たしており、すでに温度上昇による深刻なリスクにさらされています。公海での活動を管理する国際海底当局(ISA)は、31件の探査ライセンスを発行しているものの、商業採掘をまだ承認していない。英国やフランスなど計37カ国が一時的な採掘禁止を支持している。ノルウェーは今週、北極を含む自国海域での採掘計画を延期した。しかし4月、米国は兵器に使用される鉱物の供給を確保したいとして、ドナルド・トランプ米大統領は国内外のプロジェクトを迅速に進めるよう求めた。ISAが現在の採掘技術は破壊的すぎると結論づければ、企業は海底からノジュールを採取するあまり侵入性の低い方法の開発を試みる可能性がある。この研究は科学雑誌『Nature Ecology and Evolution』に掲載されています。 #深海採掘試験で動物の3分の1以上が影響を受ける

深海採掘試験で動物の3分の1以上が影響を受ける

1764984703
2025-12-05 08:00:00

ジョージナ・ラナード気候と科学特派員

自然史博物館/ヨーテボリ大学 クモヒトデと呼ばれる生き物。体は灰色の星形で、中央にオレンジ色の部分があり、ムカデのような結節のある5本の長い脚を持っています。 自然史博物館/ヨーテボリ大学

クラリオン・クリッパートン帯の海底で見つかったクモヒトデ

深海で鉱物を採掘する機械が海底の生物に重大な被害を与えていることが判明したと、この種の研究としては最大規模の研究を行っている科学者らが発表した。

科学者らによると、車両の跡で見つかった動物の数は、手つかずの地域に比べて37%減少したという。

研究者らは、太平洋の人里離れた地域の海底に4,000匹以上の動物(その90%が新種)が生息していることを発見した。

グリーンテクノロジーに必要な膨大な量の重要な鉱物が深海に閉じ込められている可能性がありますが、公海での深海採掘は非常に物議を醸しており、環境への影響がさらに明らかになるまでは現在許可されていません。

自然史博物館/ヨーテボリ大学 上部が平らな卵のような形をしたウニ。明るいオレンジ色で赤い斑点があり、体からは太い毛のような淡いピンク色の糸がたくさん生えています。自然史博物館/ヨーテボリ大学

このウニは、発見された4,000以上の生き物のうちの1つでした

ロンドン自然史博物館、英国国立海洋センター、ヨーテボリ大学の科学者らによるこの研究は、深海採掘会社ザ・メタルズ・カンパニーの要請を受けて実施された。

科学者らは、自分たちの研究は独立したものであり、同社は発表前に結果を閲覧することはできたが、結果を改変することは許されていなかったと述べた。

研究チームは、海底で機械を80km走らせた試験採掘の2年前と2か月後の生物多様性を比較した。

彼らは特に、ミミズ、ウミグモ、カタツムリ、二枚貝など、大きさが0.3mm~2cmの動物を観察しました。

車両の足跡では、動物の数が 37% 減少し、種の多様性が 32% 減少しました。

「この機械は堆積物の上部約5センチメートルを除去します。そこがほとんどの動物が生息している場所です。したがって、明らかに、堆積物を除去するということは、その中にいる動物も除去することになります」と、筆頭著者で自然史博物館とサウサンプトン大学の博士課程学生エヴァ・スチュワート氏はBBCニュースに語った。

自然史博物館/ヨーテボリ大学 カメラの画面には、2 つの大きな紫色の目を持つ、ほぼ透明な発光性の虫が映っています。自然史博物館/ヨーテボリ大学

科学者たちは、この虫を含む、堆積物で見つけたすべての動物のカタログを作成しました

国立海洋センターのグアダルーペ・ブリビエスカ=コントレラス博士は、「たとえ機械によって殺されなかったとしても、採掘作業による汚染により、回復力の低い種がゆっくりと死ぬ可能性がある」と述べた。

数匹の動物がどこかへ去ってしまった可能性もあるが、「騒動の後に戻ってくるかどうかは別の問題だ」と彼女は付け加えた。

しかし、土砂雲が降り積もった車両の跡に近い地域では、動物の数は減少しなかった。

「おそらくもう少し大きな影響を期待していましたが、 [we didn’t] 多くのことはわかりますが、単に種が他の種よりも優勢になったという変化だけです」と自然史博物館の研究科学者エイドリアン・グローバー博士はBBCニュースに語った。

自然史博物館/ヨーテボリ大学 深海グモ。細長い、明るい黄色の体と 8 本の長い脚を持っています。比較的大きな頭と、短くて細い腕が 2 本あります。自然史博物館/ヨーテボリ大学

深海グモも研究中に発見された大型動物の一種でした

ザ・メタルズ・カンパニーの広報担当者は「これらのデータに勇気づけられた」とBBCニュースに語った。

「私たちの影響は鉱山現場から数千キロメートルにまで広がるだろうという活動家たちの警告が何年も続いた後、データは生物多様性へのいかなる影響も直接採掘されたものに限定されることを示している」エリア」と彼らは付け加えた。

しかし一部の専門家は、これが鉱山会社にとって良いニュースではないと考えている。

シンクタンク、チャタムハウス環境社会センターの上級研究員パトリック・シュレーダー博士はBBCニュースに対し、「現在の採取技術は大規模な商業探査を許可するには害が大きすぎることが今回の研究で示されていると思う」と語った。

「これらは単なる実験であり、影響は重大だった。もしそれが大規模に行われれば、被害はさらに大きくなるだろう」と彼は付け加えた。

深海採掘は物議を醸しています。議論の中心には難しい問題がある。

最新の研究は、210億トンを超えるニッケル、コバルト、銅に富んだ多金属ノジュールが存在すると推定される太平洋の6メートル平方キロメートルの地域であるクラリオン・クリッパートン地帯で行われた。

世界は、気候変動に取り組む再生可能エネルギー技術にこれらの重要な鉱物を必要としています。これらは、たとえば、ソーラーパネル、風力タービン、電気自動車などに不可欠なコンポーネントです。

国際エネルギー機関は、この鉱物の需要は 2040 年までに少なくとも 2 倍になる可能性があると予測しています。

鉱物はどこからか来なければなりませんが、一部の科学者や環境保護団体は、深海の採掘が計り知れない被害を引き起こす可能性があることを深刻に懸念しています。

自然史博物館/ヨーテボリ大学 深海のヒトデ。それは星の形をした生き物で、星の各点から 3 本のスパイクが生えています。縁はクリーム色で、本体は黒とオレンジの斑点で覆われています。自然史博物館/ヨーテボリ大学

研究中に深海ヒトデも発見された

未発見の深海の生命の全性質を探索する機会が得られる前に、生命が危険にさらされるのではないかと懸念する人もいます。

海洋は地球の調節に重要な役割を果たしており、すでに温度上昇による深刻なリスクにさらされています。

公海での活動を管理する国際海底当局(ISA)は、31件の探査ライセンスを発行しているものの、商業採掘をまだ承認していない。

英国やフランスなど計37カ国が一時的な採掘禁止を支持している。

ノルウェーは今週、北極を含む自国海域での採掘計画を延期した。

しかし4月、米国は兵器に使用される鉱物の供給を確保したいとして、ドナルド・トランプ米大統領は国内外のプロジェクトを迅速に進めるよう求めた。

ISAが現在の採掘技術は破壊的すぎると結論づければ、企業は海底からノジュールを採取するあまり侵入性の低い方法の開発を試みる可能性がある。

この研究は科学雑誌『Nature Ecology and Evolution』に掲載されています。

#深海採掘試験で動物の3分の1以上が影響を受ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。