日本語版
最新ニュース
企業

海外の米軍基地の労働者は無給で勤務し、食料備蓄所に誘導される人もいる

海外の一部の労働者 米軍基地 ドイツの少なくとも1つの基地では従業員が閉鎖中無給で勤務しており、地元当局が介入する前に食糧備蓄所に誘導された。世界中の現役軍人は閉鎖中も給料を受け取り続けているが、 彼らに支払うための資金 合意に達しなければ、今月後半に枯渇する可能性がある。しかし、海外基地で雇用されている地元の民間人はすでに給与が途絶えており、戦後数千人が無給となっている。 米国史上最長の閉鎖 ほぼ6週間前に始まりました。で 最大の米軍基地 ヨーロッパで、政府の指導では、ドイツ当局が資金不足を補うために介入する前に、地元の労働者をフードバンクに誘導した。バイエルン州米陸軍駐屯地の閉鎖ガイダンスのウェブページにある支援団体のリストには、ドイツの食料共有慈善団体「Food for All」、アプリ「Too Good to Go」、そして「970以上の地元のフードバンクを通じて貧困層に食料を配布する」統括団体であるターフェル・ドイチュラントが含まれていた。リストは水曜日のある時点で削除された。国防総省は、このガイドは基地内で雇用されている外国人を対象としたもので、米軍や米軍関係者を対象としたものではないと述べた。国防総省の報道官は金曜日、NBCニュースに対し、このリストは「数週間前、米軍が閉鎖中にドイツ人職員に給料が支払われないのではないかと懸念した際に作成された」と語った。兵士と米軍属は「基地内でいくつかの支援プログラムを利用できる」と報道官は付け加えた。米陸軍ヨーロッパ・アフリカ担当報道官はNBCニュースに対し、兵士たちは「実際に10月末に給料を受け取った」と語った。ドイツ財務省は声明で、米軍基地で働く民間人約1万1000人の給与支払いにドイツ政府が介入したと発表した。広報担当者によると、閉鎖が終了すれば返済される予定だという。一部の政府が費用負担に踏み切っている一方で、従業員が負担するなどして介入していない政府もある。 イタリア そして ポルトガル ワシントンの交通渋滞が長引く中、無給で働いている。イタリア北東部にあるアヴィアーノ空軍基地の労働組合コーディネーター、アンジェロ・ザッカリア氏は「誰も反応がなく、誰も責任を感じていないため、不条理な状況だ」と語った。「これは私たちイタリアの労働者に劇的な影響を与えています」と彼はAP通信に語った。現地従業員の給与の支払い方法は国によって異なり、米国政府が各受け入れ国と結んでいる特定の協定に基づいていると、欧州・アフリカ駐留米空軍の広報担当アンバー・ケリー・ヘラルド氏は述べた。ケリー・ヘラルド氏は、閉鎖中、地元従業員は労働契約に従って職務を遂行し続けることが期待されていると述べた。国防総省の報道官は、「我々は世界中の現地国家職員の重要な貢献を高く評価している」と述べた。ハーバード大学ケネディスクールの公共政策教授で財政の専門家であるリンダ・ビルメス氏は、米軍基地で請負業者として働く地元住民が一般に給与を失うリスクが最も高いと述べた。同氏は、米国政府はこれまでフルタイム従業員に常に返済してきたが、請負業者は常に補償されるわけではなく、そのため政府の資金提供が停止される可能性をカバーするために契約に追加料金を追加しているところもある、と付け加えた。「これほどの遅延を誰も予想していなかったでしょう」とビルメス氏は語った。フレディ・クレイトンフレディ・クレイトンはロンドンを拠点とするフリージャーナリストです。 AP通信ショーン・ネビン、 アンディ・エッカード、 モシェ・ゲインズ そして ローラ・ストリックラー 貢献した。 #海外の米軍基地の労働者は無給で勤務し食料備蓄所に誘導される人もいる

海外の米軍基地の労働者は無給で勤務し、食料備蓄所に誘導される人もいる

1762716715
2025-11-09 15:22:00

海外の一部の労働者 米軍基地 ドイツの少なくとも1つの基地では従業員が閉鎖中無給で勤務しており、地元当局が介入する前に食糧備蓄所に誘導された。

世界中の現役軍人は閉鎖中も給料を受け取り続けているが、 彼らに支払うための資金 合意に達しなければ、今月後半に枯渇する可能性がある。

しかし、海外基地で雇用されている地元の民間人はすでに給与が途絶えており、戦後数千人が無給となっている。 米国史上最長の閉鎖 ほぼ6週間前に始まりました。

最大の米軍基地 ヨーロッパで、政府の指導では、ドイツ当局が資金不足を補うために介入する前に、地元の労働者をフードバンクに誘導した。

バイエルン州米陸軍駐屯地の閉鎖ガイダンスのウェブページにある支援団体のリストには、ドイツの食料共有慈善団体「Food for All」、アプリ「Too Good to Go」、そして「970以上の地元のフードバンクを通じて貧困層に食料を配布する」統括団体であるターフェル・ドイチュラントが含まれていた。リストは水曜日のある時点で削除された。

国防総省は、このガイドは基地内で雇用されている外国人を対象としたもので、米軍や米軍関係者を対象としたものではないと述べた。

国防総省の報道官は金曜日、NBCニュースに対し、このリストは「数週間前、米軍が閉鎖中にドイツ人職員に給料が支払われないのではないかと懸念した際に作成された」と語った。

兵士と米軍属は「基地内でいくつかの支援プログラムを利用できる」と報道官は付け加えた。米陸軍ヨーロッパ・アフリカ担当報道官はNBCニュースに対し、兵士たちは「実際に10月末に給料を受け取った」と語った。

ドイツ財務省は声明で、米軍基地で働く民間人約1万1000人の給与支払いにドイツ政府が介入したと発表した。広報担当者によると、閉鎖が終了すれば返済される予定だという。

一部の政府が費用負担に踏み切っている一方で、従業員が負担するなどして介入していない政府もある。 イタリア そして ポルトガル ワシントンの交通渋滞が長引く中、無給で働いている。

イタリア北東部にあるアヴィアーノ空軍基地の労働組合コーディネーター、アンジェロ・ザッカリア氏は「誰も反応がなく、誰も責任を感じていないため、不条理な状況だ」と語った。

「これは私たちイタリアの労働者に劇的な影響を与えています」と彼はAP通信に語った。

現地従業員の給与の支払い方法は国によって異なり、米国政府が各受け入れ国と結んでいる特定の協定に基づいていると、欧州・アフリカ駐留米空軍の広報担当アンバー・ケリー・ヘラルド氏は述べた。

ケリー・ヘラルド氏は、閉鎖中、地元従業員は労働契約に従って職務を遂行し続けることが期待されていると述べた。

国防総省の報道官は、「我々は世界中の現地国家職員の重要な貢献を高く評価している」と述べた。

ハーバード大学ケネディスクールの公共政策教授で財政の専門家であるリンダ・ビルメス氏は、米軍基地で請負業者として働く地元住民が一般に給与を失うリスクが最も高いと述べた。

同氏は、米国政府はこれまでフルタイム従業員に常に返済してきたが、請負業者は常に補償されるわけではなく、そのため政府の資金提供が停止される可能性をカバーするために契約に追加料金を追加しているところもある、と付け加えた。

「これほどの遅延を誰も予想していなかったでしょう」とビルメス氏は語った。

#海外の米軍基地の労働者は無給で勤務し食料備蓄所に誘導される人もいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。