スコットランド議会によって可決された新しい法案は、スコットランド法律協会による10年間のキャンペーンに続いて、認可されていない人が「弁護士」というタイトルを使用することを防ぎます。
法律サービスの規制（スコットランド）法案は、「弁護士」の称号に「弁護士」と同じ法的保護を与え、スコットランドで法律を実践することを許可されることなく、誰でも自分自身を弁護士と呼び、一般に法律サービスを提供することを犯罪とします。この法律により、犯罪の罪を犯した人のために最大2,500ポンドの罰金が科せられます。
デビッド・ゴードン、スコットランド法律協会の規制委員会の招集者、説明：
「現在、法的訓練や資格のない人でさえ、弁護士と呼ばれ、法的助言を請求することができます。このタイトルの「弁護士」のこの無制限の使用は、「弁護士」と「弁護士」を区別できず、誤解される可能性があり、何かが間違っている場合は、適切なコースを救出するための適切なコースを持っていない消費者に大きなリスクをもたらします。
「もちろん、膨大な量の作業がありますが、今日では、公共の保護を強化するだけでなく、スコットランドの弁護士や十分に規制されたスコットランドの法律セクター内で働く他の専門家の評判を高める現代的で応答性の高い規制システムへの旅において、大きなマイルストーンをマークしています。」
この法律はまた、企業の規制、苦情の調査、および実践からの弁護士の停止に関連して、スコットランド法律協会のために新しい権限を生み出しています。
ゴードンは追加しました：
「40年以上の法律によって主に支配されている既存の規制の枠組みは、法的サービス部門と消費者の期待の大きな変化に順応していません。私たちは過度に複雑なシステムを持っていますが、他の多くの規制当局が必要なときに公共の利益を保護するために行動を起こさなければならないという法律社会を去るものはありません。
#法律協会が主要なマイルストーンを歓迎しているため弁護士はスコットランドで法的に保護されている任期