日本

法廷の最前列にいたAP通信の裁判記者、リンダ・ドイチュさん死去、80歳

ロサンゼルス -- リンダ・ドイチュ氏はAP通信の特派員で、チャールズ・マンソン、O・J・シンプソン、マイケル・ジャクソンなど、国内で最も重要な刑事裁判や民事裁判の多くについて、輝かしい歴史の初稿を50年近くにわたって執筆してきたが、日曜日に亡くなった。享年80歳だった。ドイチュさんは2022年に膵臓がんと診断され、治療は成功したが、今年の夏にがんが再発した。オリンピア・ホスピス・ケアの看護師ナレク・ペトロシアンさんは、ドイチュさんは家族や友人に見守られながらロサンゼルスの自宅で亡くなったと語った。AP通信の国連担当主任記者エディス・レデラー氏も、ドイチュ氏と最期を共にした一人だった。二人は50年以上の友人であり、1960年代後半にAP通信に入社した当時は女性記者の先駆者だった。 「彼女は何百人もの人々にとってかけがえのない友人であり、彼女の機知、知恵、魅力、そして絶え間ない探究心を惜しむことになるだろう」とレデラー氏は語った。 アメリカで最も有名な裁判記者の一人 2015年に引退した時、 ドイチュの法廷弁護士としての経歴は、1969年にロバート・F・ケネディ上院議員の暗殺者、サーハン・サーハンの裁判と有罪判決から始まった。彼女はその後、 刑事被告人の名簿 — マンソン、シンプソン、ジャクソン、パティ・ハースト、フィル・スペクター、 メネンデス兄弟 「ナイトストーカー」リチャード・ラミレス、 「ユナボマー」テッド・カジンスキー そして、運転手のロドニー・キングを殴打した罪で起訴された警察官ら。彼女は1995年にロサンゼルスの法廷にいた。「世紀の裁判」の終結にあたり、NFL殿堂入りしたシンプソンは元妻とその友人の殺害で無罪となった。13年後、シンプソンが誘拐と強盗で有罪判決を受けたとき、ドイチュはラスベガスの法廷にいた。 懲役刑を宣告された。「大きな裁判が迫ると、AP通信の担当編集者は誰を担当させるべきかを尋ねる必要はなかった。そうではなく、即座に尋ねられたのは『リンダは空いているか？』だった」と、10年間AP通信の編集長を務め、18年間社長兼CEOを務めたルイス・D・ボッカルディは回想する。「彼女は著名人の裁判報道の技術を習得し、その過程で彼女自身もメディアの有名人になった」ドイチュは数十年にわたり、 有罪判決を受けたマンソンファミリーの各メンバー。 その他の歴史的な瞬間としては、1976年に銀行強盗などの罪で有罪判決を受けた新聞社の相続人ハーストの有罪判決、2005年に児童性的虐待の罪で無罪となったジャクソンの無罪判決、そして2009年に有名な音楽プロデューサーのスペクターの殺人罪の有罪判決を目撃したことなどが挙げられる。「リンダは大きなニュースを担当するのが大好きな、恐れを知らない記者でした。実際、彼女は最も大きなニュースのいくつかを報道しました」とAP通信の編集長兼上級副社長のジュリー・ペイスは語った。「彼女は真の先駆者であり、担当分野を熟知し、たゆまぬ努力を続ける姿勢で、AP通信や業界全体の多くのジャーナリストにインスピレーションを与えました。」常に精力的に執筆された彼女の記事は、著名人に関するものに限らず、詐欺、陰謀、環境災害、移民問題などの裁判も扱っており、最終的にはAP通信の記者にとって最も名誉ある署名記事である特派員の肩書を獲得した。ジャクソンの弁護を担当した弁護士トーマス・メゼロウ氏は、ドイチュ氏を「ジャーナリズムにおける倫理とプロ意識の典型」と呼んだ。「彼女を超えるレベルの人物は思い浮かばない」と、ドイチュ氏が引退した際に同氏は語った。ドイチュは、シルハンの有罪判決を取材したときまだ25歳だった。その後、ヒッピーの教祖として生まれ変わり、不満を抱く若者のグループに布教活動や幻覚剤の提供を行っていた常習犯罪者、チャールズ・マンソンの奇妙な事件を担当するようになった。マンソン・ファミリーとして知られるようになった彼らは、1969年の夏の夜、ロサンゼルスを連続して恐怖に陥れ、裕福な住宅街2軒の家に押し入り、妊娠中の女優シャロン・テートを含む7人を殺害した。犠牲者の大半は複数回刺され、その血を使って家の壁に「豚」などの文字が落書きされた。1970年にマンソンと3人の若い女性信者が殺人罪で裁判にかけられたとき、彼らは数ヶ月に及ぶ法廷闘争を「シュールなスペクタクル」に変えた。 2017年にマンソンが亡くなったとき、ドイチュはこう書いた。「法廷では人々がLSDのフラッシュバックを起こしていて、ある場面ではチャーリーが鉛筆を手に弁護士のテーブルを飛び越えて裁判官に向かっていて、女性たちは歌いながら飛び跳ねていた」とドイチュは2014年のインタビューで振り返った。AP通信は、ドイチュ氏が経験した重要な裁判は1件だけだったため、当初はニューヨークからより経験豊富な記者をマンソン裁判の取材担当として派遣した。マンソン裁判の取材を1か月間見てきた後、記者は嫌気がさして帰国し、ドイチュ氏に担当を任せた。「『ああ、これはすごい』と思いました」とドイチュさんは笑いながら思い出した。「裁判がこんなものになるなんて知りませんでした」それでも彼女は夢中になり、9か月間毎日出勤してきたジャーナリストたちと強い絆を築いた。しかし、現代のテレビ時代に生まれたさらに大きな裁判が、20年以上も後にマンソンの影をひそめることになる。アメリカで最も愛された有名人でありスポーツ選手の一人であるシンプソンが、激怒してニコール・ブラウン・シンプソンとロン・ゴールドマンを刺殺した罪で起訴されると、世界中の報道機関が記者を派遣してこの事件を報道した。判事は、当時すでに裁判所ではお馴染みの顔だったドイチュを、陪審員選出を報道する唯一の記者に任命した。彼女はテレビに頻繁に登場し、法廷で何が起こっているかを世界中の視聴者に伝えた。後 シンプソンは11ヶ月後に無罪となった。 彼は公平で客観的な報道に感謝するために電話をかけた。会話は、その後のいくつかの 独占インタビュー 彼は何年にもわたって彼女に与えてきた。彼女の裁判にはすべて有名人が関わっていたわけではない。ドイチュはアラスカで5ヶ月間取材し、 ジョセフ・ヘイゼルウッドの裁判、 の船長 エクソンバルディーズ号石油タンカー 1989年に1100万ガロン（4100万リットル）の原油を流出させ、米国史上最悪の環境災害の一つを引き起こした。彼女はまた、アメリカのベトナム戦争への関与に関する好ましくない詳細を暴露した極秘文書「ペンタゴン文書」をニューヨーク・タイムズに漏洩したダニエル・エルズバーグの1973年のスパイ裁判にも出席していた。タイムズは、ベトナム戦争への国民の反感を強める一因となったその内容に関する一連の記事を掲載した。ドイチュはラミレスの裁判を報道した。 「ナイトストーカー」連続殺人犯、 記者たちの目に涙を浮かべるほど残酷な証言を聞いた。しかし、それは 1992年ロサンゼルス警察官4人の裁判 ドイチュ氏を最も震撼させたのは、キング氏を殴打する様子がビデオに録画されていた被告らの無罪判決だった。被告らの無罪判決はロサンゼルスで暴動を引き起こし、55人が死亡、10億ドルの物的損害をもたらした。「あのことで司法制度に対する私の信頼はほぼ崩れ去りました」と彼女は2014年に語った。「陪審員は通常正しい判断を下すと感じていますが、あの事件は違います。あの判決は間違っていました。あの判決は間違っており、私の街をほぼ破壊してしまいました。」ドイチュは他の多くの人と同じように、どこか別の場所からロサンゼルスに移り住んでからロサンゼルスに恋に落ちた。ニュージャージー州で生まれ育った彼女は、12歳のときに故郷のパースアンボイで国際的なエルビス・プレスリーファンクラブのニュースレターを創刊した時にジャーナリズムに興味を持った。生涯にわたるプレスリーファンである彼女は、2002年にテネシー州メンフィスにあるミュージシャンのグレイスランドの邸宅を訪れた。 彼の死後25周年を記念して。ニュージャージー州のモンマス大学（現モンマス大学）の2年生のとき、彼女は地元の新聞社でパートタイムの仕事に就き、編集者を説得して1963年にワシントンD.C.に行き、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の歴史的な「私には夢がある」の演説を取材した。卒業後、南カリフォルニアに移り住んだドイチュ氏は、サンバーナーディーノ・サン紙で短期間働いた後、1967年にAP通信社に入社した。ドイチュ氏は当初、芸能記者になることを志し、何年もの間、法廷取材の仕事を休んでアカデミー賞の取材を手伝っていた。1975年、サイゴン陥落により米国のベトナム介入が終結した後、彼女は太平洋の島グアムに派遣され、避難民を面接し、現地で雇用されたAP通信のスタッフが安全に米国に渡航できるよう支援した。しかし、彼女の心の拠り所は常に法廷でのドラマだった。 「これはシェークスピアやソクラテスと同じくらい古いものです」と彼女は2007年のインタビューで語った。「これは私たち自身や裁判にかけられた人々について語る、非常に力強い演劇です。そして、私はそれが常に魅力的だと思います。」ドイチュさんの遺族には、ドイチュさんがジャーナリストになるきっかけを作ったと言われる叔父のマーヴィン・ソスナさん、いとこのエレイン・ドイチュさん、リサ・ドイチュさん、ラナ・スターンバーグさん、そして名付け子のルーク・ラットレイさんがいる。 葬儀の手配は保留中。 ___この死亡記事の主執筆者であるジョン・ロジャース氏は、2021年にAP通信社を退職した。 #法廷の最前列にいたAP通信の裁判記者リンダドイチュさん死去80歳