池の向こうからアメリカの選挙を観戦

ロンドンのイースト エンドにあるローマン ロードは、ビクトリア パークのすぐ南にある交通量の多い大通りです。ここはローマ人が使用した古代のルートの骨組みに位置していますが、その粗末な屋外市場と歴史的にウナギのゼリー寄せに近いことでよく知られています。 （改革者チャールズ・ブースは1887年に「ロンドンの素晴らしい市場街の一つ」と書いている。「あらゆる種類のものを買うべきで、エナメル革の靴さえも」） —携帯電話を隠しておけば、アメリカ政治の混乱を一時的に忘れることができます。それは、近くに住むルイーザ・コンプトンが、ネイビーのボイラースーツとスパンコールのついたスニーカーを履いてやって来るまでのことだった。コンプトン氏は、チャンネル 4 のニュースおよび時事問題の責任者として、米国の選挙プロセスの奇妙な側面を英国の視聴者に理解できるようにするという難しい任務を担っています。選挙日のちょうど 1 週間前、私たちが昼食で会ったその日、彼女はチャンネルの選挙の夜のマラソン中継の準備をしていました。 「あと8時間ありますが、あっという間に過ぎてしまうと思います」と彼女は私に言いました。

元大統領の再選の可能性についての議論を避けたいと考えている米国人駐在員は失望するだろう。先週、ヒースロー空港で、女性2人が口論になり、ブリティッシュ・エアウェイズの便が遅延したと伝えられている。 マガ キャップ。 （「捜査は進行中だ」と警視庁は電子メールで私に告げた。）私はロンドンのパブやギリシャ風タベルナでゲリマンダリングや選挙人団について尋ねられたことがある。誰もが何が起こっているのか知りたいと思っています。 「私たちの仕事の多くは、それを明確に説明することになるでしょう」とコンプトン氏は濃い黒のビルダーズティーを飲みながら語った。 「英国人にとって、人口3億5,000万の国が、少数の激戦州で潜在的に数十万票にまで落ち込むことは腹立たしいことだ。」

コンプトンの計画は大胆で、アメリカのネットワークが嫉妬するかもしれないラインナップを備えている。ワシントンDCにある同チャンネルのスタジオに立ち寄る予定のゲストには、アダルト映画スターも含まれる ストーミー・ダニエルズ;トランプ大統領の元弁護士、 マイケル・コーエン;元報道官ショーン・スパイサー氏。他に誰がいますか？ ボリス・ジョンソン マルコム・ターンブル氏はそれぞれ英国とオーストラリアの元首相だった。以来トランプ氏を「大統領にはふさわしくない」と発言している元国家安全保障担当補佐官、ジョン・ボルトン氏も出席する予定だ。 』の俳優ブライアン・コックスも同様だ。継承」とミュージシャンのルーファス・ウェインライト。政治ポッドキャスト「ザ・ニュース・エージェント」の共同司会者であるイギリス人ジャーナリストのエミリー・メイトリス氏が、チャンネル4のクリシュナン・グルマーシー氏とともにDCからの報道をアンカーする。ロンドンのチームはCNNと提携して「数字を精査」し、7つの激戦州に記者を配置する予定だ。 「それは大規模な手術だ」とコンプトンは私に語った。彼女はざわざわしていた。

派手なゲストの一部は英国で眉をひそめた ジョンソンがブッキングされたとチャンネルが発表したとき、Xの進歩派の怒りを買ったが、コンプトンは楽観的だった。 「ソーシャルメディアはとても二元的なものです」と彼女は言う。 「もし保守党に投票せず、特にボリス・ジョンソンを評価していないなら、ソーシャルメディアでそれについて騒ぎ立てるだろう。しかし、私たちは正当に公平な放送局であり、視聴者にさまざまな意見を提供するのが私たちの仕事です。」 （英国の公共放送は政治的に中立であることが求められている。英国では、投票日の投票締め切り前に結果を推測することも禁じられている。そのため、投票所ではペットの様子が熱心に報道されることになる。）同様のことがあった。同局が、ジョンソン首相の文化長官を務めた元保守党議員のナディーン・ドリーズ氏が英国選挙報道にゲスト出演すると発表した際には反発が起きた。 「しかし、人々は依然として注目していました」とコンプトン氏は語った。

コンプトン氏によると、火曜日の放送は、同チャンネルにとって32年ぶりの米国選挙の夜間中継となるという。この決定は、英国人にとって選挙がいかに重要であるかを物語っている。 「つまり、イギリスの視聴者は常にアメリカの選挙に興味を持っています。その理由は明らかです。ご存知のとおり、共通の言語、共通の文化です。しかし、今回の選挙は賭け金がはるかに高いように感じます」と彼女は語った。 「どこに行っても、私が話す人は皆、アメリカの選挙について尋ねます。それは本当に座席の端に座っている瞬間です。」

私たちの食べ物が到着しました。コンプトンにはメキシカンビーンズラップ、そして私にはコンプトンが勧めてくれた、卵、ハルーミ、ハッシュブラウンの気の遠くなるような盛り合わせのベジブレックファースト。 「ああ、すごいですね、すごいですね」と彼女は私の皿を見つめながら言いました。 「確かに羨望の気持ちはありますよ。」彼女は、パートナーとパートナーの 2 歳の娘と一緒に、カフェでブランチを楽しむことがよくあります。 (彼女は幼児と一緒に7時に起きていました) 午前、 47歳のコンプトンはチャンネル4で上り詰め、ニュース、時事問題、「専門的な事実」コンテンツ、スポーツを網羅する手に負えない肩書きを獲得した。彼女は常に約 150 人のニュース編集室スタッフと 12 本の委託映画を監督しており、その一部は 2022 年に立ち上げた調査部隊の一員です。彼女のリーダーシップが功を奏し、今年、チャンネル 4 ニュースが BAFTA、国際エミー賞、および英国王立テレビ協会ジャーナリズム賞をいくつか受賞しています。 「ロイヤルフラッシュだよ」と彼女は言った。

彼女は論争を避けていません。昨年、コンプトン氏は「ラッセル・ブランド：イン・プレーン・サイト」のリリースを監督した。これは、チャンネル4で働いていた女性を含むコメディアンの女性に対する扱いを調査する、数年にわたる「情熱プロジェクト」である。6月、ネットワークは影響力のある報道を行った。ナイジェル・ファラージ率いる極右政党改革UKに関するコーナー。チャンネル 4 の潜入特派員が、改革運動家が人種差別的で同性愛嫌悪的な発言をしているビデオ映像を撮影した。この件はイギリスでも大きく報道されたため、当時のリシ・スナック首相はこのコメントに対して感情的な声明を出し、その中には彼に向けられたものもあった。 「私は潜入捜査を大いに信じています」とコンプトン氏は語った。 「適切に撮影すれば、オープンに撮影していれば決して得られない世界への洞察が得られます。」

コンプトンさんはロンドン北部のベッドフォードシャーで保護観察官の母親に育てられた。子どもの頃から、彼女はそのニュースに夢中だった。かつて、彼女が学校から家に帰って病気になったとき、マーガレット・サッチャーが辞任したことを知った。 「お昼のニュースで見たので、母に電話をして、辞任することを伝えたときのことを覚えています。そして、記事を壊すときのスリルを感じたのを覚えています」と彼女は語った。 「どういうわけか、それは常に私の中に残っていると思います。」彼女はラジオ局に就職し、最終的には BBC ラジオ 5 ライブに参加し、その後テレビに移りました。多くの同僚とは異なり、コンプトンさんは大学に通っていませんでした。 「それはいつも汚れた秘密のようなものでした」と彼女は私に語った。 「私はキャリアの何年もその質問を避けてきました。」今、彼女はそれを強みだと考えています。 「そのおかげで、もっと頑張れるようになりました」と彼女は言いました。 「また、それによって物語に対する見方も変わると思います。私には「これが物事のやり方だ」という重荷はありません。彼女は自分が監督する報道の独占性を薄めるよう努めてきた。 「思い込みの知識が非常に多いことに常に気づいています。」

私たちは外のテーブルを選んだのですが、空は曇ってきていました。 10月のロンドン。トラックが大きな音を立てて走り抜けたが、コンプトンさんは動じていないようだった。彼女は危機の時にも力を発揮してくれると感じた。その朝すでに彼女は火を消していた。ある映画スタッフが撮影から戻る途中に機材を盗まれました。 「毎日は違いますが、それは常に一定、一定、一定です」と彼女は言いました。 「このような仕事をしていると、頭の中に将来のことを考えるのは難しいですが、私は常に『OK、次の大きなストーリーは何だろう？』と考えるようにしています。次の反復は何ですか?」

過去、チャンネル 4 の選挙報道は、折衷主義という同放送局の評判に傾いていた。 （チャンネルの任務の一部は、若者にアピールする代替番組を提供することだ。）たとえば、2019年の英国総選挙中、チャンネルはコメディアンのキャサリン・ライアンが共同司会を務める番組に「オルタナティブ・ニュースデスク」を設置した。 。今年の英国総選挙を前に、コンプトンは何か新しいことに挑戦したいと考えていました。 「私たちは、まったく違うことをやってみようと考えました。私たちは真剣に取り組むつもりです」と彼女は私に言いました。

彼らは、人気ポッドキャスト「The Rest Is Politics」の共同司会者であるアラステア・キャンベルとロリー・スチュワートをゲストとして招待しました。報道のトーンは情報に基づいたものでしたが、会話的であり、結果をもたらしました。このネットワークは前回の選挙から視聴者数のシェアを 2 倍にし、若い視聴者のシェアを 3 倍にしました。コンプトンさんは、「若者はニュースに関心がないと人々が言うと、いつも本当に怒りを感じていた」と語った。 「この世代の若者は他のどの世代よりもニュースに熱中していると心から思います」と彼女は語った。 「それはいつでも彼らのもとに届き、すぐに利用でき、そして彼らは世界に向けてチャットしています。彼らはもっと熱心で、ニュースを別の方法で提示したいだけなのです。あまりフォーマルではない方法です。」